Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

гурыт

  • 1 средний


    прил.
    1. гузэгу, гурыт, агурэ; мыин-мыцIыкIу
    среднее течение реки псыхъом икIыхьагъэкIэ ыгузэгу
    средний палец Iэхъомбэ гурыт
    человек среднего роста цIыф мыин-мыцIыкIу
    2. (по старшинству) гурыт
    средний сын къо гурыт
    3. (взятый в среднем) гурыт, гурытымкIэ
    средний удой гурытымкIэ щэу къыкIахыгъэр
    4. средняя скорость гурыт псынкIагъ
    5. (посредственный) гурыт, мыдэгъу-мыдэй
    ◊ средний род грам. агурэ род
    среднее образование гурыт гъэсэныгъ
    средняя школа гурыт еджапI
    в среднем гурытымкIэ

    Русско-адыгейский словарь > средний

  • 2 палец


    м. Iэхъуамбэ (на руке)
    лъэхъуамбэ (на ноге)
    большой палец Iэхъомбэшху (руки)
    лъэхъомбэшху (ноги)
    указательный палец Iэхъомбэ пэрыт
    средний палец Iэхъомбэ гурыт (руки)
    лъэхъомбэ гурыт (ноги)
    безымянный палец Iэхъомбэ цIэрамыIу
    ◊ знать как свой пять пальцев дэгъу дэдэу пшIэн, уиIэхъомбитф фэдэу пшIэн
    смотреть сквозь пальцы пшIомыIофын, емыкIур умылъэгъу фэдэу зыпшIын
    палец о палец не ударить зыгорэм пае зи умышIэн
    обвести вокруг пальца разг. гъэпцIэн

    Русско-адыгейский словарь > палец

  • 3 середняцкий


    прил. мэкъумэщышIэ гурыт
    середняцкое хозяйство мэкъумэщышIэ гурыт хозяйств

    Русско-адыгейский словарь > середняцкий

  • 4 аттестат


    м.
    1. аттестат (еджапIэр къызэриухыгъэмкIэ къыратырэ шыхьат тхылъыр)
    аттестат зелости гурыт еджапIэр къызэриухыгъэмкIэ къыратыгъэ аттестат
    2. воен. аттестат (дзэм хэтым ищыкIагъэхэр къызэрэратырэ тхылъыр)
    получать по аттестату аттестаткIэ къаIыхын

    Русско-адыгейский словарь > аттестат

  • 5 величина


    ж.
    1. иинагъ
    средней величины иинагъэкIэ гурыт
    2. мат. пшын плъэкIыщтыр (пкъыгъоу, нэмыкIхэу)

    Русско-адыгейский словарь > величина

  • 6 гимназия


    ж. гимназие (революцием ыпэкIэ Урысыем, пэмыкIырэ хэгъэгу зырызхэм ащыIэгъэ гурыт еджапI)

    Русско-адыгейский словарь > гимназия

  • 7 десятилетка


    ж. гурыт школ, илъэсипшI еджапI

    Русско-адыгейский словарь > десятилетка

  • 8 кадет


    I м. ист. воен. кадет (пэчъыхьагъум изэман военнэ гурыт еджапIэм щеджэщтыгъэр)
    II м. ист. полит. кадет (буржуазнэ партиеу конституционнэ демократкIэ заджэщтыгъэхэу, 1917-рэ илъэсым контрреволюционнэ движение Урысыем щызэхэзыщэгъагъэм щыщыгъэр)

    Русско-адыгейский словарь > кадет

  • 9 неполный


    прил. зэрымыз
    неполная корзина зэрымыз мат
    ◊ неполная средняя школа гурыт имыкъурэ еджапI

    Русско-адыгейский словарь > неполный

  • 10 образование


    I с. (от образовать) гъэпсыныр, зэгъэпэшыныр
    (от образоваться) гъэпсыныр, хъуныр
    образование избирательных округов хэзыдзырэ округхэм ягъэпсын
    образование кургана Iуашъхьэм ихъукI

    II с.
    1. (просвещение) гъэсэныгъ
    дать образование кому-либо зыгорэм гъэсэныгъэ етын
    2. (система знаний) шIэныгъ, гъэсэныгъ
    среднее образование гурыт гъэсэныгъ
    высшее образование апшъэрэ гъэсэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > образование

  • 11 показатель


    м.
    1. мат. къэзыгъэлъагъорэ
    показатель степени степеныр къэзыгъэлъагъорэ
    2. къэгъэлъэгъуакIу
    средние показатели гурыт къэгъэлъэгъуакIохэр

    Русско-адыгейский словарь > показатель

  • 12 полукровка


    ж. с.-х. (шы) лъэпкъ гурыт (хэкIо лъэпкъышIумрэ шыбз лъэпкъ къызэрыкIомрэ е шыбз лъэпкъышIумрэ хэкIо лъэпкъ къызэрыкIомрэ къахэкIырэр)

    Русско-адыгейский словарь > полукровка

  • 13 посредственный


    прил. гурыт, къызэрыкIу

    Русско-адыгейский словарь > посредственный

  • 14 сверхприбыль


    ж. эк. сверхприбыль (капиталистическэ обществэм: гурыт прибыль нормэм ехъурэр)

    Русско-адыгейский словарь > сверхприбыль

  • 15 семинария


    ж. семинарие (гурыт еджэпIэ гъэнэфэгъэ зырызхэм ацI)

    Русско-адыгейский словарь > семинария

  • 16 середняк


    м. мэкъумэщышIэ гурыт

    Русско-адыгейский словарь > середняк

  • 17 умеренный


    прил. зыпкъ ит, гурыт
    умеренный климат зыпкъ ит климат

    Русско-адыгейский словарь > умеренный

  • 18 учительствовать


    несов. кIэлэегъаджэу ущытын
    учительствовать в средней школе гурыт еджапIэм ущыкIэлэегъаджэу ущытын

    Русско-адыгейский словарь > учительствовать

  • 19 фельдшер


    м. фельдшер (гурыт медицинскэ гъэсэныгъэ зиIэ цIыф, врачым иIэпыIэгъу)

    Русско-адыгейский словарь > фельдшер

  • 20 школа


    ж.
    1. еджапIэ
    начальная школа ублэпIэ еджапI
    средняя школа гурыт еджапI
    высшая школа апшъэрэ еджапI
    ходить в школу еджапIэм укIон
    окончить школу еджапIэр къэухын
    2. перен.: школа жизни щыIакIэм зэригъасэрэр
    3. (направление — в искусстве и т. п.) школ
    русская школа живописи сурэтшIыным иурыс школ

    Русско-адыгейский словарь > школа

См. также в других словарях:

  • гурыт — (гурытыр, гурытхэр) средний, яя, ее Азыфагу итыр КIэлэ гурытыр дэгъоу еджэ ИдэгъугъэкIэ гурыт, дэгъу дэдэп ◊ Гурыт школ средняя школа ◊ Iахъомбэ гурыт средний палец …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Хаджико — Аул Хаджико Хьаджыкъу Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • бзыуцыфуц — (бзыуцыфуцуцыр, бзыуцыфуцхэр) хлопчатник Бзыуцыфыр къызыпыкIэрэ къэкIыгъ Бзыуцыфуцыр Гурыт Азием, Мысырым къащэкIы …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гимназие — (гимназиер, гимназиехэр) гимназия Гурыт еджэпIэ гъэнэфагъэхэм араIо Гимназием щеджагъ Гимназиер къыухыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэгугъагъ — (е гъэгугъэ) езгъ. обещал, а, о, обнадежил, а, о Зыгорэ фишIэнэу гугъапIэ ритыгъ Гурыт школыр дэгъоу къызиухкIэ сыхьат фищэфынэу янэ кIалэр ыгъэгугъагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • кадет — I (кадетыр, кадетхэр) кадет Военнэ гурыт еджапIэм (кадетскэ корпусым) щеджэрэ еджакIор ары II (кадетыр, кадетхэр) кадет Революцием ыпэкIэ Урысыем щыIэгъэ буржуазнэ конституционнэ демократическэ партиеу, 1917 рэ илъэсым контрреволюцием ипащэу… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • семинарие — (семинариер, семинариехэр) семинария Специальнэ гурыт еджапIэм ыцI Ащ кIэлэегъэджэ духовнэ (дин) семинариер къыухыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • студент — (студентыр, студентхэр) студент Апшъэрэ ыкIи гурыт еджапIэхэм ащеджэрэ еджакIор ары Студентхэр зэрысыр унэшхо …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • школ — (школыр, школхэр) школа ЕджапIэ Гурыт школ Школым кIалэхэр щеджэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Iэхъуамб — (Iэхъуамбэр, Iэхъуамбэхэр) палец ЦIыфым ыIэ Iэхъуамбэхэр пытых ЫIэхъуамбэ пиутыгъ ◊ Iэхъомбэ пэрыт указательный палец ◊ Iэхъомбэ гурыт средний палец ◊ Iэхъомбэ цIэрамыIу безымянный палец …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»