Перевод: с польского на русский

с русского на польский

гурт

  • 1 gurt

    сущ.
    • гурт
    * * *
    ♂, Р. \gurtu 1. архит. гурт;
    2. (taśma) корсажная лента, корсаж
    * * *
    м, Р gurtu
    1) архит. гурт
    2) ( taśma) корса́жная ле́нта, корса́ж

    Słownik polsko-rosyjski > gurt

  • 2 jogurt

    сущ.
    • йогурт
    * * *
    ♂, Р. \jogurtu йогурт
    * * *
    м, Р jogurtu
    йо́гурт

    Słownik polsko-rosyjski > jogurt

  • 3 owczarnia

    сущ.
    • гурт
    • овчарня
    • стадо
    • стая
    • табун
    * * *
    owczar|nia
    ♀, мн. Р. \owczarniani/\owczarniań 1. овчарня;
    2. (ośrodek hodowli owiec) овцеферма
    * * *
    ж, мн Р owczarni / owczarń
    1) овча́рня
    2) ( ośrodek hodowli owiec) овцефе́рма

    Słownik polsko-rosyjski > owczarnia

  • 4 stado

    сущ.
    • группа
    • гурт
    • класс
    • стадо
    • стая
    • табун
    • толпа
    * * *
    ☼ стадо; стая ž;

    \stado owiec стадо овец; \stado koni табун лошадей; \stado wilków стая волков; \stado ptaków стая (стадо) птиц

    * * *
    с
    ста́до; ста́я ż

    stado owiec — ста́до ове́ц

    stado koni — табу́н лошаде́й

    stado wilków — ста́я волко́в

    stado ptaków — ста́я (ста́до) птиц

    Słownik polsko-rosyjski > stado

  • 5 tabun

    сущ.
    • гурт
    • стадо
    • табун
    * * *

    %1 ♂, Р. \tabunu хим. табун (отравляющий газ)

    * * *
    I м, Р tabunu хим. II м, Р tabunu
    табу́н

    Słownik polsko-rosyjski > tabun

  • 6 trzoda

    сущ.
    • гурт
    • стадо
    • стая
    • табун
    * * *
    ♀, мн. Р. trzód стадо ň;

    \trzoda chlewna свиньи, поголовье свиней

    + stado

    * * *
    ж, мн Р trzód
    ста́до n

    trzoda chlewna — сви́ньи, поголо́вье свине́й

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > trzoda

См. также в других словарях:

  • гурт — 1. ГУРТ, а; м. [польск. hurt] Крупное стадо домашних животных (одной разновидности или одного хозяйственного назначения), перегоняемое с места на место. Г. коров, овец. Гнать гурты. ◁ Гуртовой; Гуртом (см.). 2. ГУРТ, а; м. [от нем. Gurt пояс] 1.… …   Энциклопедический словарь

  • ГУРТ — (англо сакс. heord, шв. hjord стадо). Стадо рогатого скота, гонимое на продажу или на убой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУРТ (нем. gurt пояс). 1) ребро монеты. 2) полоса, ободок по краям окон и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГУРТ — гидродинамическая установка роторного типа в маркировке ГУРТ Источник: http://www.consit a.ru/customers/oborudovanie/smes vyazk/gurt300 img.html ГУРТ Пример использования ГУРТ 300 ГУРТ гигантский украинский радиотелескоп …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГУРТ- — гидродинамическая установка роторного типа в маркировке ГУРТ Источник: http://www.consit a.ru/customers/oborudovanie/smes vyazk/gurt300 img.html ГУРТ Пример использования ГУРТ 300 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гурт — См …   Словарь синонимов

  • Гурт —         (нем. Gurt, букв. пояс, подпруга), в готической архитектуре арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая рёбра крестового свода, выполненного из мелких камней. Гуртом называется также профилированная горизонтальная тяга, членящая фасад… …   Художественная энциклопедия

  • Гурт — вертикальные и горизонтальные профилированные тяги на фасадах и в интерьерах. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов (нем. Gurt, буквально пояс, подпруга), арка из тёсаных клинчатых камней, которая укрепляет ребра крестового свода,… …   Строительный словарь

  • ГУРТ — ГУРТ, а, муж. Большая группа домашних животных, перегоняемая с одного места на другое. Г. коров, овец. Г. гусей. | прил. гуртовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГУРТ — муж. (нем. Heerde?) стадо скота или птицы в отгон, на продажу, на убой. | В гурте каша естся, в артели, в семье. | С нем. гурт, гуртик, деревянная или штукатурная полоска, валик, ободок, поясок, обручик, обтянутый по усенкам (краям) дверей и окон …   Толковый словарь Даля

  • Гурт — боковая поверхность монеты или медали. Синонимы: Ободок См. также: Монеты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • гурт — 1 іменник чоловічого роду група гурт 2 іменник чоловічого роду архітектурна деталь …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»