Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

гулъ

См. также в других словарях:

  • гулъ — I (гулъыр) донник Шымэ дэгъоу ашхырэ уц лъэпкъ Къэлъ гулъ бганэхэр уиш жэхэтлъхьана (Шэбат.) II (гулъыр) бжъ. рогоз IутIэны Гулъ пIуаблэ ышIыгъ Шъузхэр гулъыхьэ темэным кIуагъэх еплъ. хьамцацэ III (гулъыр) метелка кукурузы Натрыф щэпкъышъхьэм… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къэлъ-гулъ — (къэлъ гулъыр, къэлъ гулъхэр) высококачественное сено Уц Iус IэшIу Къэлъ гулъ бганэхэр уишы жэхэтлъхьана... (Шэбатныкъу) …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Арлекин — Арлекинъ (иноск.), шутникъ, проказникъ въ комедіи, а также фантомъ. Ср. Какой нестройный гулъ и какъ пестра картина; Здѣсь поцѣлуй любви, а тамъ ударъ ножемъ; Здѣсь нагло прозвенѣлъ бубенчикъ арлекина, А тамъ идетъ пророкъ, согбенный подъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Говор — Говоръ (иноск.) шумъ, гулъ (какъ бы напоминающій таинственный говоръ). Ср. Въ лѣса, въ пустыни молчаливы Перенесу, тобою полнъ, Твои скалы, твои заливы, И блескъ, и тѣнь, и говоръ волнъ. А. С. Пушкинъ. Къ морю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Как из бочки — Какъ изъ бочки говорить (иноск.), громко, какъ гулъ изъ (пустой) бочки. Ср. Какъ изъ бочки несетъ (виномъ). Ср. Чш!.. Какъ изъ бочки, такъ рычитъ! Гоголь. Ревизоръ. 3, 11 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Клоп — Клопъ (иноск. шут.) маленькій мальчикъ. Ср. Гулъ (въ гимназіи) немного стихалъ; но видно было, что къ директору и самые маленькіе клопы присмотрѣлись. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 24 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Малиновый звон — Малиновый звонъ (иноск.) пріятный, стройный звонъ колоколовъ. Ср. Ударили въ соборный колоколъ густой, малиновый гулъ его разлился по необъятному пространству.... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 3. Ср. Малиновый колокольчикъ шлепнетъ колечкомъ въ край… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Монотонный — (иноск.) скучный (однообразный, неоживленный). Ср. «Монотонное чтеніе». «Монотонная жизнь». Ср. Трескъ, подсвистыванье, царапанье, степные басы, теноры и дисканты все мѣшается въ непрерывный монотонный гулъ... Однообразная трескотня убаюкиваетъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Радуга дуга! принеси ты нам дождя! — Радуга дуга! принеси ты намъ дождя! (по повѣрью: высокая и крутая радуга къ ведру: пологая и низкая къ ненастью). Ср. Умилосердись Господи! Пошли крутую радугу На наши небеса. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 1, 1. Радуга семицвѣтная = рай дуга… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ — ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, показатели физ. развития, являются частным случаем антропометрич. И., или соотношений антропометрических величин. Чтобы сравнить антропометрические данные двух индивидуумов или групп, необходимо привести эти данные к …   Большая медицинская энциклопедия

  • Ассирийские войны — АССИРІЙСКІЯ ВОЙНЫ. 1) Эпоха древняго Ассирійскаго царства (1130 722 г. до Р. Х.). Первое боевое столкновеніе, о которомъ имѣются опредѣленныя указанія надписей, относится, прибл., къ 1130 г. до Р. Х., когда ассирійскій царь Тиглатъ Пелизаръ I… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»