-
1 грязь
n1) gener. bagger, derrie, flodder, goorheid, smeer, viezigheid, vuilheid, vuiligheid, vuil, blubber, dras, drek, modder, prut, slib, slibbe, slibber, slijk, slik, slip, vuilnis, vuilte, vullis2) liter. poel -
2 втоптать в грязь
vliter. door het slijk halen -
3 к нему не пристаёт никакая грязь
prepos.gener. hem treft geen blaam -
4 он упал в грязь
proncolloq. hij haalde een modderbad -
5 ударить в грязь лицом
-
6 bagger
грязь; грязь, слякоть* * *сущ.общ. грязь, ил, слякоть, тина -
7 modder
-
8 vuiligheid
грязь, нечистоты; гадость; грязь; нечистота; неопрятность; неряшливость; непристойность* * *сущ.общ. грязь, неопрятность, непристойность, неряшливость, нечистота -
9 blubber
грязь; ил* * *сущ.общ. грязь, китовый подкожный жир, слякоть -
10 slik
грязь; тина* * *сущ.общ. грязь, тина -
11 viezigheid
грязь; гадость* * *сущ.общ. грязь, нечистоплотность, сальность, непристойность, пошлость -
12 vuilte
грязь; сор; мусор* * *сущ.общ. грязь, мусор, сор -
13 vullis
грязь; сор; мусор* * *сущ.общ. грязь, мусор, сор -
14 drek
помёт; навоз; грязь; кал* * *mкал м, помёт м, навоз м; перен. грязь ж, дерьмо с* * *сущ.общ. грязь, навоз, помёт -
15 derrie
вид глинисто-торфяной почвы; грязь* * *сущ.общ. вид глинисто-торфяной почвы, грязь -
16 door het slijk halen
-
17 dras
топкий; болотистый; заболоченный; топкое заболоченное место; грязь* * *прил.общ. топкий, топкое заболоченное место, болотистый, грязь, заболоченный -
18 flodder
свободный костюм плохого качества; неряха; грязь; тина; патрон* * *сущ.1) общ. грязь, патрон, свободный костюм плохого качества, тина2) фам. неряха -
19 poel
-
20 prut
гуща; слякоть, грязь; ил* * *1. сущ.1) общ. ил, осадок, грязь2) разг. дрянь, фигня (Dat werk van jou is prut. -Твоя работа - дрянь.)2. гл.общ. свернувшееся молоко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грязь — грязь/ … Морфемно-орфографический словарь
ГРЯЗЬ — жен. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь … Толковый словарь Даля
грязь — Лужа, тина. Ср … Словарь синонимов
ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, грязи, жен. 1. только ед. Разрыхленная, размякшая от воды земля, почва; слякоть. После вчерашнего ливня на дороге непролазная грязь. 2. только мн. Озерный или лиманный ил, как лечебное средство. Лечиться грязями. Принимать грязи. Состав… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, и, о грязи, в грязи, жен. 1. Размякшая от воды почва. На дворе г. Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг. неод.). 2. То, что пачкает, грязнит. На руках г. Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью… … Толковый словарь Ожегова
грязь — ГРЯЗЬ, и, ж. Ирон. обращение. Раздайся (или разойдись), грязь, дерьмо плывет Ирон. разойдись, подвинься, дай пройти … Словарь русского арго
грязь — густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
грязь — ГРЯЗЬ, слякоть, разг. месиво, разг. хлябь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРЯЗЬ — (ГРАЗ) фирменное одесское лекарство от множества болезней. Одесские грязелечебницы, славившиеся в Европе, еще в девятнадцатом веке вылечили сотни тысяч людей от радикулита, остеохондроза и множества аналогичных болезней. Целебная Г. добывалась из … Большой полутолковый словарь одесского языка
грязь — ГРЯЗЬ, и, предл. о грязи, в грязи, ж, только ед Почва, размякшая от воды; Син.: слякоть. То с утра до утра шел не переставая мелкий, как водяная пыль, дождик, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в которой увязали… … Толковый словарь русских существительных
грязь — грязь, и, по грязи, в (на) грязи; мн.грязи, ей … Русское словесное ударение