-
1 гурӯҳ
1. группаотряд2. группировка3. сословиеобщественная группа -
2 зумра
категория, родгруппа (людей)як зумра одамон группа людей -
3 тӯда
1. толпа, сборище, масса (людей)тӯдаи мардум толпа людей, масса людей2. группа (людей)тӯдаи аскарон группа солдат3. куча, грудатӯдаи барф снежный сугробтӯдаи санг груда камней, куча камней4. стаякосяктӯдаи моҳиён косяк рыбтӯда кардан а) собирать толпусобирать группуб) собирать в кучу, сгребать в кучутӯда шудан а) столпиться, сгрудитьсясобираться в группуб) быть собранным в кучу, в груду -
4 ҷамъ
1. совокупность, сумма, итог2. итого, всего3. мат. сложениеприбавлениеҷамъу тарҳ сложение и вычитаниеаломати ҷамъ знак сложения, плюсдаҳ ҷамъи панҷ десять плюс пять4. грам. множественное число5. группа (людей)ҷамъе (какая-то) группа людей, неко-торые (люди)хотири ҷамъ пер. покой, душевное спокойствие, душевное равновесиеҷамъ кардан а) собирать, концентрироватьб) накапливать, копитьв) мат. складывать, производить действие сложения, прибавлятьхотири касеро ҷамъ кардан успокоить кого-л.хотиратон ҷамъ бошад будьте спокойны, не беспокойтесь, не переживайтеҷамъ омадан, ҷамъ шудан а)собираться, сходиться в одном местеконцентрироватьсяб) скапливаться, накапливаться -
5 даста
1. ручкарукояткарукоятьчеренокдастаи кӯза ручка кувшинадастаи парчам древко знамени, флагштокдастаи табар топорищедастаи шамшер рукоять мечаэфес2. группа, отряддастаи таъиноти махсус отряд специального назначения3. спорт. командадастаи яккачин сборная команда4. связкапучокпачканаборяк даста гул букет цветовдастаи калид связка ключейяк даста нома пачка писемдаста кардан а)собирать в группуб) собирать в пучок5. комплектштука (нумеративное слово)як даста либос (один) комплект одежды6. шайкабандадастаи роҳзанон банда разбойников7. спец. даста (хворост, на котором шёлкопряд свивает кокон)8. физ. пучок (лучей, линий и т. п.) -
6 даҳа
1. группа, состоящая из десяти человек2. ист. даха (административная единица в бухарском эмирате)3. ист. даха (воинское подразделение в бухарском эмирате)4. декададаҳаи адабиёт ва санъат декада литературы и искусства5. спец. декада (последние десять дней перед образованием кокона шёлкопряда)6. рел. даха (поминовение умерших, совершаемое в течение последних десяти дней уразы) -
7 зарб
1. удар, стук, биениеҳарбу зарб, зарбу лат битва, схватка, сражениезарб хӯрдан ударяться2. мат. умножениеҷадвали зарб таблица умножения3. чеканкачекан (монеты)тангаи зарби бухоро бухарская чеканная монета, монеты бухарской чеканкибухарский чеканзарб задан, зарб кардан а) чеканить (монеты и т. п.)б) мат. производить умножение, умножать4. муз. ритм5. исполнение (музыки)6. зарб (вид барабана)7. ход (в игре в нарды)8. кн. залп (из пушки)9. разг. воздействие, влияниеаз зарби чизе от воздействия чего-л.зарби худро гузарондан оказать влияние10. уст. разрядсортгруппа, тип -
8 зудамал
оперативныйгурӯҳи зудамал оперативная группа -
9 қофила
каравангруппа путешественников ◊ қофилаи умр проходящая жизнь -
10 муташаккил
сформированныйсформировавшийсяорганизованныйдар сурати муташаккил организованно, сплочённогурӯҳи ҷинояткорони муташаккил организованная преступная группа -
11 нафар
1. человек, лицоперсона2. нумератив при счёте людейду нафар два человекаякчанд нафар несколько человек3. слуга, служитель4. уст. группа людей (до десяти человек) -
12 силсила
1. цепьрядсериясилсилаи кӯҳҳо горная цепь, горная грядагорный хребетсилсилаи чеҳраҳои бадеӣ галерея художественных образовсилсилаи ҳодисаҳо цепь событий2. династия3. обл. украшение в виде серебряной налобной повязки с длинными мелкими подвесками4. кн. круг, кружокгруппа (людей) -
13 таъйинот
1. определение, указаниетаъйинот ва таъкидот указания и наставления2. назначение, предназначениеприменениегурӯҳи таъйиноти махсус группа специального назначения -
14 тоифа
1. племя, род2. сословиегруппа3. кн. сектатоифаи роҳибон церк. братия -
15 фавҷ
1. толпа, группа людей2. войсковой отрядфавҷи мусаллаҳ вооружённый войсковой отряд -
16 фавҷфавҷ
1. отрядами, группами (о войске)2. толпамифавҷфавҷ омадан а) идти отряд за отрядом (о войске)б) идти группа за группой, идти толпами -
17 фариқ
кн. группа людейотрядтолпа -
18 фирқа
кн. 1. партиягруппафракция2. сектаобщина -
19 харобкор
1. разрушитель, разоритель, опустошитель, погромщик2. разрушающий, разоряющий, опустошающий3. диверсантвредительгурӯҳи харобкор диверсионная группа -
20 ҳизб
1. полит. партияузви ҳизб член партии2. кн. обществогруппа, компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУППА — множество, на к ром определена операция, наз. умножением и удовлетворяющая спец. условиям (групповым аксиомам): в Г. существует единичный элемент; для каждого элемента Г. существует обратный; операция умножения ассоциативна. Понятие Г. возникло… … Физическая энциклопедия
группа — ы, ж. groupe m., нем. Gruppe <, ит. gruppo. 1. иск. Несколько фигур (лиц, предметов), составляющих композиционно единое целое. Сл. 18. Посредине ниш в которой группа ввиде великолепной женщины стремя гениями. 1765. МАХ 102. Мирон работник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Группа Ли — Группа (математика) Теория групп … Википедия
группа — ограниченная в размерах общность людей, выделяемая из социального целого на основе определенных признаков (характера выполняемой деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуры, композиции, уровня развития и т. д.). Наиболее… … Большая психологическая энциклопедия
ГРУППА — (фр. grouppe, от итал. groppo). Соединение нескольких предметов как бы в одно целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППА собрание предметов или идей, находящихся между собой в известной связи.… … Словарь иностранных слов русского языка
Группа 77 — Group of 77 Groupe des 77 Grupo de los 77 مجموعة ال77 … Википедия
группа — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группа (товарищей); группирование, группировка, групповуха, категория, пучок, ряд, комплект, совокупность, число, серия,… … Словарь синонимов
ГРУППА — ГРУППА, группы, жен. (нем. Gruppe). 1. Несколько предметов или людей, находящихся поблизости друг к другу. Группа островов. Группа деревьев. Рабочие расходились группами. 2. Совокупность лиц, объединенных общностью идеологии (научной,… … Толковый словарь Ушакова
Группа ПГ — Группа «ПГ» творческое объединение, образовалась в 2000 году. В нее входило и с ней сотрудничало множество художников, музыкантов и литераторов. Объединение издавало журнал своего имени, участвовало во многих выставках, в том числе и в известных … Википедия
Группа 47 — (нем. Gruppe 47) объединение немецкоязычных авторов, организованное немецким писателем Хансом Вернером Рихтером (Hans Werner Richter) и активно действовавшее на протяжении двадцати лет (1947 1967). Наиболее известная литературная… … Википедия
ГРУППА — в полосатых купальниках. Жарг. шк. Шутл. Ученики на уроке физкультуры. (Запись 2002 г.) /em> Первоначально: о тиграх в кинофильме «Полосатый рейс». Группа геморрой. Жарг. мол. Шутл. Самодеятельная группа музыкантов, играющая в метро, на улице и… … Большой словарь русских поговорок
