-
1 Frachtempfänger
грузополучательDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtempfänger
-
2 Warenempfänger
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Warenempfänger
-
3 Selbstabholer
сущ.общ. лицо, само забирающее почту, грузополучатель (сам забирающий грузы со станции и т. п.), учреждение, грузополучатель, сам забирающий грузы со станции -
4 Frachtempfänger
сущ.2) внеш.торг. грузополучатель -
5 Frachtempfänger
-
6 Selbstabholer
mгрузополучатель (сам забирающий грузы со станции и т. п.) -
7 Abholer
-
8 Abnehmer
сущ.1) общ. заказчик, клиент, собиратель очёса, приёмщик, покупатель2) тех. звукосниматель, получатель, токоприёмник, разгружатель (пневмотранспортной установки)3) юр. лицо, производящее приёмку4) экон. абонент, покупатель (оптовый)5) артил. представитель заказчика6) горн. плитовой, токосниматель, отцепщик (напр., вагонеток)7) лес. грузополучатель8) текст. вальян, передний барабан, съёмный барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)9) электр. потребитель (энергии)10) выч. приёмник (данных, сообщений)12) сил. приёмный захват (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер), съёмщик (наименование профессии)13) патент. импортёр14) бизн. акцептант (напр. векселя)15) сеть. устройство приёма16) внеш.торг. потребитель -
9 Empfangsberechtigte
-
10 Konsignatar
сущ.1) юр. агент-консигнатор2) экон. консигнатор3) бизн. лицо, берущее на себя продажу товара по консигнационной сделке4) внеш.торг. комиссионер, принимающий товары на консигнацию5) судостр. грузополучатель -
11 Ladungsempfänger
-
12 Ladungsempfänger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladungsempfänger
-
13 CNEE
англ.; сокр. от consigneeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > CNEE
-
14 Empfängerbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Empfängerbetrieb
-
15 Frachtempfänger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtempfänger
-
16 Güterempfänger
mполучатель груза, грузополучательDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Güterempfänger
-
17 Ladungsempfänger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladungsempfänger
-
18 Empfänger
-
19 Frachtempfänger
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Frachtempfänger
-
20 Güterempfänger
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Güterempfänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузополучатель — грузополучатель … Орфографический словарь-справочник
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — организация, которой по указанию грузоотправителя должен быть выдан груз в пункте назначения. ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ может быть сам отправитель, но обычно это другая организация; не являясь стороной вдоговоре перевозки, она приобретает определенные… … Финансовый словарь
грузополучатель — грузополучатель: Потребитель транспортных услуг, принимающий груз после перевозки и указанный в качестве получателя в договоре перевозки. (ГОСТ Р 51006 96, статья 8) Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузополучатель — (consignee) 1. Любое лицо или организация, в адрес которых отправлены товары. 2. Агент, который продает от имени принципала (комитента), как правило за рубежом, товары, сданные ему на консигнацию (consignment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
грузополучатель — консигнатор, товарополучатель, адресат Словарь русских синонимов. грузополучатель сущ., кол во синонимов: 3 • адресат (2) • … Словарь синонимов
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — лицо, которому по указанию грузоотправителя должен быть выдан груз в пункте назначения. Не являясь стороной в договоре перевозки, приобретает определенные права и несет обязанности, обусловленные договором, заключенным грузоотправителем с… … Юридический словарь
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ, грузополучателя, муж. (офиц. торг.). Человек, на имя которого адресован груз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо или учреждение, к рому адресован груз (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — (Consingnee) лицо, которому груз адресован. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
грузополучатель — – тот, кто треплет нервы нам при разгрузке. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — лицо, организация, которым по указанию грузоотправителя должен быть выдан груз в месте назначения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь