-
1 грудиться
1. несов.; разг.тупланыу, йыйылышыу2. несов.; разг.толпиться – о людяхөймәкләшеү, өйөлөшөү -
2 грудиться
несов. разг.aglomerarse, amontonarse; agolparse, apiñarse ( толпиться) -
3 грудиться
-
4 грудиться
saspiesties, spiesties cits citam virsū, sablīvēties; drūzmēties -
5 грудиться
несов. разг.aglomerarse, amontonarse; agolparse, apiñarse ( толпиться)* * *vcolloq. aglomerarse, agolparse, amontonarse, apiñarse (толпиться) -
6 грудиться
тж. груд`итьсяку́пчитися; диал. ку́питися; табуни́тися; ( в стаи) табори́тися -
7 грудиться
-
8 грудиться
ρ.δ. (απλ.) συσσωρεύομαι., σωριάζομαι. || συνωστίζομαι, στρυμώχνομαι, συνωθούμαι, σκουντιέμαι. -
9 грудиться
несов. прост. тӯб шудан, тӯда шудан, дар як ҷо ҷамъ шудан; села шудан -
10 spiesties cits citam virsū
грудиться -
11 йыйылышыу
грудиться -
12 өймәкләшеү
грудиться -
13 saspiesties
грудиться; зажаться; стиснуться; затесниться; напихаться; натискаться; стесниться; утискаться; стесниться; сжаться -
14 huddle
1. [hʌdl] n1. 1) куча, свалка; груда2) хитросплетение, лабиринтhuddle of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ сумбур /каша/ в голове
2. 1) толпа2) стадо3. 1) сумятица, суматоха; беспорядок, сутолока2) спешка, суета4. разг.1) тайное совещание; сговор2) амер. совещание игроков на поле ( футбол)3) обдумывание важного решения, трудной проблемы ( в одиночку)2. [hʌdl] v1. 1) сваливать в кучу, в груду; укладывать кое-какto huddle clothes into a suitcase - напихать /кое-как втиснуть/ вещи в чемодан
2) (into) загонять, заталкивать3) располагать близко друг к другуhouses huddled together - дома, лепившиеся друг к другу
4) (out of) выпроваживать2. (тж. huddle together, huddle up)1) собирать вместе, сгонятьto huddle (together /up/) sheep - согнать овец в одно место
2) грудиться, толпиться; тесниться3. 1) съёживаться, сжиматься; свёртываться калачиком (тж. huddle together, huddle up)to lie huddled up - лежать, свернувшись калачиком /сжавшись в комок/
2) прижиматься (тж. huddle up)to huddle up to one another for warmth - прижаться друг к другу, чтобы согреться
4. набрасывать, напяливать одежду кое-как (тж. huddle on)5. делать (что-л.) в спешке; «провернуть» (тж. huddle over, huddle through)the novel appears to have been huddled together - роман этот, похоже, состряпан на скорую руку
6. амер. разг.1) устраивать совещание на поле ( футбол)2) совещаться; проводить совещание7. уст. скрывать, укрывать, умалчивать -
15 aglomerarse
-
16 agolparse
1. прил.1) общ. (собраться, скопиться) набиться, сбиться в кучу, столпиться, толпиться, скопиться (о людях)2) разг. (толпиться) толочься, грудиться, найти, находить, сгрудиться2. гл.общ. сбегаться, сходиться, скопляться (о толпе) -
17 amontonarse
1. прил.1) общ. (возвышаться грудой) громоздиться, (накопиться) набегать, (накопиться) набежать, нагромоздиться, наплывать, наплыть, натискаться, сбиться в кучу, скопиться, скучиваться, собираться кучками, натекать (corriendo, fluyendo), натечь (corriendo, fluyendo), набиться (о пыли, грязи, снеге), собраться (скопиться)2) разг. грудиться, сгрудиться, набегать (собраться в кучу), набежать (собраться в кучу)3) вульг. напереть (gran cantidad)4) прост. (скопиться) натолкать2. гл.1) общ. скопляться, нагромождаться, сожительствовать вне брака2) разг. приходить в гнев, приходить в ярость -
18 apiñarse
1. прил.1) общ. (собраться) сбиться, битком набиться, скучиваться, стеснить, стеснять, столпиться, толпиться, ужать2) разг. навалить, найти, находить, толочься, сгрудиться (столпиться), грудиться (толпиться)2. гл.общ. тесниться -
19 табуниться
1) табу́нитися2) перен. табу́нитися, табори́тися; (скучиваться, грудиться) ску́пчуватися, збива́тися [в ку́пу, доку́пи], ку́пчитися -
20 drūzmēties
сутолочиться; толпиться; тесниться; сгружаться; грудиться; роиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грудиться — кучиться, толпиться, тесниться, табуниться, толочиться, толочься, кучковаться, скучиваться Словарь русских синонимов. грудиться см. толпиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
грудиться — и устаревающее грудиться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Грудиться — гр удиться, груд иться несов. неперех. разг. 1. Располагаться грудой. 2. Собираться в стадо, в стаю (о животных, птицах). 3. Толпиться, тесниться (о людях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грудиться — I гру/диться = груди/ться; дится а) Располагаться грудой, кучей. Грудятся ящики. Грудятся на столе картофелины. Грудились в кучу облака (собирались) б) отт. Толпиться, тесниться (о людях) II груди/ться ди/тся; нсв. (св. сгру/ди/ … Словарь многих выражений
Грудиться и Грудиться — несов. разг. 1. Располагаться грудой. 2. Собираться в стадо, стаю (о животных, птицах). 3. Толпиться, тесниться (о людях) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грудиться — гр удиться, ится и груд иться, ится … Русский орфографический словарь
грудиться — (II), гру/жу/сь, гру/ди/шься, гру/дя/тся … Орфографический словарь русского языка
грудиться — дится; ГРУДИТЬСЯ, дится; нсв. (св. сгрудиться). Разг. Располагаться грудой, кучей. Грудятся ящики. Грудятся на столе картофелины. Грудились в кучу облака (собирались). // Толпиться, тесниться (о людях) … Энциклопедический словарь
грудиться — СГРУЖИВАТЬСЯ и ГРУДИТЬСЯ, несов. (сов. сгрудиться). Разг. 1 и 2 л. не употр. Употр. преим. в сов. Собираться (собраться) вместе тесной толпой, массой в одном месте, напоминая собой большую кучу, копну, беспорядочную массу предметов; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
грудиться — груд/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
толпиться — Толкаться, тесниться, напирать, тискаться. Ср. собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. толпиться тесниться; толочься, скучиватьс … Словарь синонимов