-
1 баднақш
аляповатыйгрубо намалёванный -
2 бадсохт
1. плохо, грубо сделанный2. некрасивыйнескладный -
3 бенафосат
1. неизящный, нехудожественныйгрубыйнақшу нигори бенафосат аляповатые рисунки2. неизящно, нехудожественногрубо -
4 дағалмуомила
грубый, грубо обращающийся -
5 дағалона
1. грубодерзко, неучтиво2. грубыйдерзкийнеучтивыймуомилаи дағалона грубое обращение -
6 дуруштӣ
1. шероховатость, грубость (обработки, выделки)2. грубость, дерзостьдуруштӣ кардан поступать грубо -
7 душвор
1. трудный, затруднительныйкори душвор трудная работа2. труднодушвор гирифтан кн. а)говорить жёстко, б) поступить грубо с кем-л.душвор кардан затруднятьгапи ӯро фаҳмидан душвор аст его слова трудно понять -
8 поймолкунанда
1. растаптывающий, попирающий2. грубо нарушающий что-л. -
9 поймолшуда
1. растоптанный, измятый2. попранный, грубо нарушенный -
10 унф
кн. 1. грубость, резкость, дерзость2. жестокостьсуровостьбо унфу итоб с грубостью, с жестокостьюгрубо, жестоко -
11 хирасарона
1. грубо, дерзкосвоенравно, упрямо, непокорно2. упрямыйсумасбродный -
12 хушунат
грубостьрезкость, невежливостьхушунат кардан говорить грубо, грубить -
13 хушунатомез
1. грубоватыйрезковатыйневежливый2. груборезконевежливо
См. также в других словарях:
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
грубо... — грубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: грубый I (грубозернистый, грубосуконный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубо — • грубо нарушить … Словарь русской идиоматики
Грубо брусованный лесоматериал — товарной позиции 4403 ТН ВЭД ТС лесоматериал, за исключением товаров, классифицируемых в товарной позиции 4406 ТН ВЭД ТС, полученный из бревна, обработанного в продольном направлении с двух четырех сторон, поверхности которого стесаны топором,… … Официальная терминология
Грубо говоря, но мягко выражаясь — Из юмористических «Монологов о воспитании» (1969), написанных писателями сатириками Николаем Анитовым и Александром Осокиным для Ленинградского театра миниатюр «Светофор». Используется: шутливо иронически, как способ смягчить суровость слов,… … Словарь крылатых слов и выражений
грубо сделанный — прил., кол во синонимов: 8 • аляповатый (13) • базарный (11) • громоздкий (21) • … Словарь синонимов
грубо-просторечный — прил., кол во синонимов: 3 • вульгарный (16) • ненормативный (10) • обсцентный (10) … Словарь синонимов
грубо дробленный — грубо дробленный … Орфографический словарь-справочник
грубо заштрихованный — грубо заштрихованный … Орфографический словарь-справочник
грубо нарушающий — грубо нарушающий … Орфографический словарь-справочник
грубо отесанный — грубо отесанный … Орфографический словарь-справочник