-
1 грубиянство
бадмуомилагӣ, дағалӣ -
2 грубиянство
bullying, hectoring* * *грубия̀нство,ср., само ед. bullying, hectoring.* * *boorishness; roughness* * *bullying, hectoring -
3 грубиянство
грубіянство.* * *грубія́нство -
4 грубиянство
-
5 грубиянство
-
6 грубиянство
• hrubství -
7 грубиянство
-а ουδ.συμπεριφορά ανάγωγη, άσχημη, αγενής. -
8 грубиянство
с разг. бадмуомилагӣ, дагалӣ, бадзабонӣ -
9 hrubství
-
10 roughness
{'rʌfnis}
1. грапавост, грапавина, неравност, грубост, загрубялост, рунтавост, рошавост
2. необработеност
3. бурност (на море), вълнение, буйност
4. грубост, простащина, грубиянство, бруталност, жестокост
5. острота, дрезгавост
6. суровост, тежки условия (на живот)
7. стипчивост, тръпчивост* * *{'r^fnis} n 1. грапавост, грапавина, неравност; грубост; за* * *стипчивост; тръпчивост; острота; бруталност; бурност; вълнение; простащина; развълнуваност; грубиянство; грапавина; грапавост; дрезгавост; грубост; загрубялост; необработеност; неравност;* * *1. бурност (на море), вълнение, буйност 2. грапавост, грапавина, неравност, грубост, загрубялост, рунтавост, рошавост 3. грубост, простащина, грубиянство, бруталност, жестокост 4. необработеност 5. острота, дрезгавост 6. стипчивост, тръпчивост 7. суровост, тежки условия (на живот)* * *roughness[´rʌfnis] n 1. грапавост, грапавина, неравност; грубост, острота; загрубялост; рунтавост; 2. необработеност, грубост; 3. бурност, развълнуваност, вълнение; буйност; 4. грубост, простащина, грубиянство, бруталност; 5. острота, дрезгавост; 6. суровост (на живот и пр.); 7. стипчивост, тръпчивост. -
11 ruffianism
{'rʌfiənizm}
n грубиянство, бруталност, хулиганство* * *{'r^fiъnizm} n грубиянство; бруталност; хулиганство.* * *хулиганство;* * *n грубиянство, бруталност, хулиганство -
12 boorishness
дебелащина; грубиянство;* * *boorishness[´buəriʃnis] n дебелащина, простотия, невъзпитаност, грубиянство. -
13 neotesanost
неотёсанность, грубиянство -
14 durváskodás
[\durváskodást, \durváskodása, \durváskodások] грубиянство; грубое обращение -
15 kobudluq
сущ.1. грубость:1) топорность, неизящность. Tikişin kobudluğu грубость шва2) жесткость, утрата мягкости. Əllərin kobudluğu грубость рук, dərinin kobudluğu грубость кожи2. перен. невежливость, неучтивость, резкость, грубиянство. Rəftarın kobudluğu грубость обращения, hərəkətin kobudluğu грубость поступка; kobudluq etmək грубить, нагрубить, допускать, допустить грубость; kobudluq göstərmək проявлять, проявить грубость -
16 rozzezza
f. (rudezza)неотёсанность, мужиковатость, заскорузлость; (grossolanità) грубость; грубиянство (n.) -
17 scortesia
f.невежливость, нелюбезность; (lett.) неучтивость; (rozzezza) некультурность, неотёсанность, мужиковатость; хамство (n.), грубиянство (n.) -
18 sguaiataggine
f.развязность, бесстыдство (n.), беспардонность, бесцеремонность, беззастенчивость; (volgarità) вульгарность, пошлость; (grossolanità) неотёсанность, грубость, грубиянство (n.); (sfacciataggine) наглость, нахальство (n.)
См. также в других словарях:
грубиянство — см. грубость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. грубиянство сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
Грубиянство — ср. разг. Поведение, поступки грубияна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубиянство — груби янство, а … Русский орфографический словарь
грубиянство — а; ср. Разг. = Грубость (2 зн.). Грубиянства не терплю! … Энциклопедический словарь
грубиянство — същ. грубост, простащина, бруталност, жестокост … Български синонимен речник
грубиянство — а; ср.; разг. = грубость 2) Грубиянства не терплю! … Словарь многих выражений
грубость — говорить грубости.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грубость беззастенчивость, неинтеллигентность, бесстыдство, неотесанность, неженственность, грубиянство, скотство,… … Словарь синонимов
мужиковатость — нелюбезность, невежливость, невоспитанность, хамство, простоватость, некультурность, неучтивость, неотесанность, резкость, грубость, грубиянство, грубоватость Словарь русских синонимов. мужиковатость см. грубость 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
некультурность — варварство, невоспитанность, малокультурность, несознательность, грубиянство, отсталость, резкость, грубость, мужиковатость, дикарство, неделикатность, малосознательность, первобытность, неучтивость, дикость, азиатчина, бескультурье,… … Словарь синонимов
неотесанность — нелюбезность, невежливость, прямолинейность, резкость, хамство, необтесанность, дубовость, некультурность, неумение вести себя, грубость, грубиянство, неумение держать себя, дурные манеры, неблаговоспитанность, грубоватость, неучтивость,… … Словарь синонимов
хамство — циничность, бесстыжесть, мордоплюйство, бессовестность, бесцеремонность, скотство, неотесанность, беспардонность, невежливость, мужиковатость, наглость, грубость, резкость, грубиянство, хамеж, нахальность, неучтивость, нахальство Словарь русских… … Словарь синонимов
