-
1 дағалӣ
1. грубостьнеучтивостьдағалӣ кардан грубитьпроявлять неучтивость2. шершавость, шероховатостьжёсткость3. грубость, топорность (в изготовлении чего-л)4. кн. хитрость, лукавство, обман -
2 дуруштгӯӣ
грубость, резкостьдуруштгӯӣ кардан грубить, быть резким -
3 парда
1. занавес, занавескашторапологпардаи саҳна занавес сценыпардаи тиреза оконная занавеска, шторапардаи чангу ғубор облако пылипардаи шаб ночная тьмамракпарда шудан служить ширмойслужать прикрытиемпардаро бардоштан а) поднимать занавесб) пер. сорвать (снять) покров (покровы)разоблачать2. театр. действие, акт3. анат. плён-ка, плеваоболочкаперепонкамембранапардаи бакорат девственная плевапардаи бинӣ носовой хрящносовая перегородкапардаи гӯш барабанная перепонкапардаи инабияи чашм радужная оболочка глазапардаи чашм а) анат. склераб)векопардаи шуш плеврапарда даридан осрамить, опозорить кого-л.пардаи гулӯ даррондан пер. кричать, оратьгрубить, дерзить, браниться4. муз. тонлад (на грифе струнного музыкального инструмента) ◊ пардаи дуд дымовая завеса -
4 сахтрӯӣ
1. твёрдостьжёсткость2. пер. грубость, наглость, бесстыдствосахтрӯӣ кардан грубить, дерзить -
5 хушунат
грубостьрезкость, невежливостьхушунат кардан говорить грубо, грубить
См. также в других словарях:
грубить — См … Словарь синонимов
ГРУБИТЬ — ГРУБИТЬ, грублю, грубишь, несовер. (к нагрубить), кому чему (разг.). Говорить грубости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУБИТЬ — ГРУБИТЬ, блю, бишь; несовер. 1. кому. Говорить грубости. Г. старшим. 2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры. Хоккеист стал г. | совер. нагрубить, блю, бишь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
грубить — • грубить, хамить, дерзить Стр. 0246 Стр. 0247 Стр. 0248 Стр. 0249 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
грубить — грубиян. Грубиянить. Грубить (иноск. бранчиво, невежливо, грубо обращаться) Ср. И молить ее усердно стали старцы и бояре, Чтоб она в зазор не принимала Грубияном сказанное слово. А. Майков. Любуша и Премысл. 8. Ср. Вон, когда так! Не смей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грубить — несов. неперех. 1. Говорить грубости. 2. перен. Играть, нарушая правила поведения в игре (в речи спортсменов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубить — грубить, грублю, грубим, грубишь, грубите, грубит, грубят, грубя, грубил, грубила, грубило, грубили, груби, грубите, грубящий, грубящая, грубящее, грубящие, грубящего, грубящей, грубящего, грубящих, грубящему, грубящей, грубящему, грубящим,… … Формы слов
грубить — груб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
грубить — (II), грублю/, груби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
грубить — блю, бишь; нсв. (св. нагрубить). (кому). 1. Говорить грубости кому л. Г. старшим, руководству. Опять грубишь? Не груби, сынок. 2. Спорт. Играть, нарушая этику и правила ведения игры (в футболе, баскетболе, хоккее и т.п.) … Энциклопедический словарь
грубить — блю/, би/шь; нсв. (св. нагруби/ть) кому 1) Говорить грубости кому л. Груби/ть старшим, руководству. Опять грубишь? Не груби, сынок. 2) спорт. Играть, нарушая этику и правила ведения игры (в футболе, баскетболе, хоккее и т.п.) … Словарь многих выражений