-
1 грубая хлопчатобумажная ткань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грубая хлопчатобумажная ткань
-
2 denimová tkanina
-
3 bo'z
грубая хлопчатобумажная ткань, целина -
4 dorset
грубая хлопчатобумажная ткань "дорсет" -
5 dorset
грубая хлопчатобумажная ткань "дорсет" -
6 denim
nounгрубая хлопчатобумажная ткань* * *(n) грубая ткань* * ** * *[den·im || 'denɪm] n. грубая хлопчатобумажная ткань, джинсовая ткань, джинсы, комбинезон* * *грубая хлопчатобумажная ткань -
7 denim
['denɪm]1) Общая лексика: грубая ткань, грубая хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная ткань (для производственной одежды, портьер)2) Техника: джинсовая ткань3) Автомобильный термин: брезент4) Текстиль: тик, хлопчатобумажная ткань "деним" (саржевого переплётения)5) Макаров: джинсовая ткань (окрашенный целлюлозный текстильный материал), деним (ткань) -
8 denim
ˈdenɪm сущ. грубая хлопчатобумажная ткань хлопчатобумажная ткань (для производственной одежды, портьер и т. п.) denim грубая хлопчатобумажная ткань -
9 хлопчатобумажный
прил. cotton грубая хлопчатобумажная ткань ≈ denim хлопчатобумажная ткань хлопчатобумажная промышленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хлопчатобумажный
-
10 Duck
гл.1) текст. парусина, простая грубая хлопчатобумажная ткань, "дук" (техническая ткань)2) кож. дук (толстая ткань типа парусины) -
11 dril
сущ.общ. грубая хлопчатобумажная ткань, тик (ткань) -
12 dungaree
[ˌdʌŋgə'riː]сущ.; инд.1) текст. "дангери" ( грубая хлопчатобумажная ткань)Syn:3) ( dungarees) брит. джинсовый полукомбинезонSyn:4) ( dungarees) амер.; уст. рабочие брюки из грубой хлопчатобумажной ткани -
13 denim
-
14 dril
-
15 jamán
-
16 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломparar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол. -
17 tocuyo
m Ю. Ам. -
18 denim
[`denɪm]грубая хлопчатобумажная тканьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denim
-
19 algodãozinho
-
20 azulão
См. также в других словарях:
Ткани — Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными … Энциклопедия русского быта XIX века
гарус — а; м. [польск. harus] 1. Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Г. костюмный. ◁ Гарусный, ая, ое. Г. шарф. Г ые подушки. * * * гарус… … Энциклопедический словарь
нанка — и; ж. Грубая хлопчатобумажная ткань, обычно жёлтого цвета. Душегрейка из нанки. ◁ Нанковый, ая, ое. Н. кафтан, пиджак. ● По названию г. Нанкин в Китае. * * * нанка (от названия китайского города Нанкин), прочная хлопчатобумажная ткань, как… … Энциклопедический словарь
гарус — а, м. Harras, Arras > пол. harus. От названия города Аррас в северной Франции, где вырабатывалась такая ткань. 1. Крученая мягкая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. БАС 2.<Украшения> деланы были из разноцветных гарусов. Болотов Зап. 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гарус — I м. 1. Крученая мягкая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. 2. разг. Изделия из такой пряжи. II м. 1. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с двухсторонней набивкой. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гарус — а; м. (польск. harus) см. тж. гарусный 1) Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2) Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Га/рус костюмный … Словарь многих выражений
Синд — урду سندھ синдхи سنڌ англ. Sindh … Википедия
ГАРУС — (польск. harus) 1) грубая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с двухсторонней набивкой. Изготовляют платья.2) Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей … Большой Энциклопедический словарь
борла — I борла I. грубая хлопчатобумажная ткань , заимств. из исп. borla кисть (украшение) (Младенов 116). II борла II. косуля , см. барловый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
перкаль — род. п. ля, м., грубая хлопчатобумажная ткань . Через франц. реrсаlе, исп. реrсаl из перс. pärgāl; см. Горяев, ЭС 449; Локоч 131. Невероятно непосредственное заимствование с Востока, вопреки Соболевскому (РИЯ 2, 346) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шушун — короткая шуба, шубейка , женская кофта (Мельников 7, 44; 8, 186), арханг., вологодск., вятск., нижегор., тверск., яросл., костром., тульск., ряз., тамб., сиб. (Даль), сушун вид кофты с рукавами ; красный суконный сарафан , арханг. (Подв.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера