-
1 громоздко
awkwardly, tediously, clumsily, inconveniently• К сожалению, в общем случае довольно громоздко (= затруднительно) (вычислять и т. п.)... - Unfortunately it is generally rather cumbersome to... -
2 громоздко
adv. clumsily, inconvenientlyРусско-английский словарь математических терминов > громоздко
-
3 громоздко
1) clumsily
2) inconveniently -
4 громоздко
Mathematics: clumsily, inconveniently -
5 громоздко
нареч.громі́здко -
6 громоздко
clumsily, inconveniently -
7 громоздко
adv. clumsily, inconveniently -
8 громоздко
adv.clumsily, inconveniently -
9 изображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко
Универсальный русско-английский словарь > изображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко
-
10 сожаление
regret• Заслуживает сожаления, что... - It is regrettable that...• К сожалению, в общем случае довольно громоздко (вычислять и т. п.)... - Unfortunately it is generally rather cumbersome to...• К сожалению, за исключением простейших случаев, довольно трудно (получить и т. п.)... - With the exception of the simplest cases it is, unfortunately, rather difficult to...• К сожалению, как мы увидим, данная теория не предсказывает... - Unfortunately, as we shall see, the theory does not predict...• К сожалению, о... имеется мало количественных данных. - Unfortunately, little quantitative data are available on...• К сожалению, относительно этого мы не можем сказать практически ничего. - Unfortunately, very little can be said along these lines.• К сожалению, это не простое дело (вычислить и т. п.)... - Unfortunately, it is not a trivial matter to...• К сожалению, было очень немного/ мало... - Unfortunately, there are very few... -
11 формула
1. ж. formulaизображение полинуклеотидных цепочек в виде формул очень громоздко — the representation of polynucleotide chains by formulae is clumsy
2. ж. formulation -
12 громоздкий
[gromózdkij] agg. (громоздок, громоздка, громоздко, громоздки)ingombrante, troppo voluminoso
См. также в других словарях:
громоздко — нареч, кол во синонимов: 7 • массивно (5) • неловко (37) • нескладно (39) • … Словарь синонимов
Громоздко — I нареч. качеств. обстоят. Занимая из за своего размера или объёма слишком много места на небольшом пространстве. II предик. Оценочная характеристика чего либо как занимающего из за своего размера или объёма слишком много места на небольшом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громоздко — см. громоздкий; нареч. Громо/здко сваленные вещи … Словарь многих выражений
массивно — тяжеловесно, громоздко, увесисто, полновесно, грузно Словарь русских синонимов. массивно нареч, кол во синонимов: 5 • громоздко (7) • … Словарь синонимов
объемисто — немало, осязательно, значительно, громоздко, объемно, порядочно, внушительно, крупно Словарь русских синонимов. объемисто нареч, кол во синонимов: 10 • внушительно (20) • … Словарь синонимов
тяжеловесно — неподъемно, массивно, громоздко, увесисто, полновесно Словарь русских синонимов. тяжеловесно неизм. 1. • тяжело • тяжко • грузно (о походке)) 2. • тяжело … Словарь синонимов
Суворов, Прохор Игнатьевич — ординарный профессор высшей математики в Московском университете, родился в 1750 г., умер в начале 1815 г. в Москве. Сын священника, С. в 1758 г. поступил в Тверскую семинарию, где пробыл до 1765 г. Около этого времени возник проект основать в… … Большая биографическая энциклопедия
Чукчи — немногочисленное (около 6 тысяч) первобытное племя крайнего северо востока Азии, разбросанное на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя. Название Ч., которым их называют русские, якуты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюпки — В постройке гребных судов (см.) для военного флота за последнее время произошли следующие усовершенствования: 1) Материал постройки. Вздорожание дерева, с одной стороны, и стремление устранить на боевых судах все горючие материалы с другой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ — Направленное психологическое воздействие на определенные психологические структуры с целью обеспечения полноценного развития и функционирования индивида. Термин «психологическая коррекция» получил распространение в начале 70 х гг. В этот… … Психотерапевтическая энциклопедия
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ. НОМЕНКЛАТУРА СОЕДИНЕНИЙ — Для наименования органических соединений используется несколько систем, но ни одна из них не подходит для всех соединений. Сохранились многие тривиальные названия, которые либо применялись еще в начальный период органической химии и отражают… … Энциклопедия Кольера