-
1 гриб
-
2 Гриб
- fungus; boletus;• гриб безвкусный - fungus insipidus;
• гриб безвредный - fungus innocuus;
• гриб вкусный - fungus sapidus;
• гриб съедобный - fungus cibarius (edulis, esculentus);
• гриб ядовитый - fungus venenatus;
-
3 гриб
fungo м.белый гриб — porcino м.
идти по грибы [за грибами] — andare a funghi
* * *м.белый гриб — boleto, porcino
расти как грибы (после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghi
старый гриб прост. пренебр. — vecchio cadente
атомный / ядерный гриб — fungo atomico
* * *n1) gener. fungo2) biol. miceto -
4 гриб
2 С м. неод. seen; съеäoбный \гриб söögiseen, söödav seen, несъедобный \гриб söögikõlbmatu v mittesöödav seen, ядовитый \гриб mürkseen, mürgine seen, \грибы bot. seened (Fungi, Mycetes), белый \гриб bot. kivipuravik ( Boletus edulis), подвальный \гриб bot. majamädik, keldriseen ( Coniophora cerebella), шляпка \гриба seene kübar, ходить по \грибы v за \грибами seenel käima; ‚как \грибы после дождя nagu seened pärast vihma -
5 ядовитый
επ., βρ: -вит, -а, -о.1. δηλητηριώδης, φαρμακερός, ιώδης• ιοβόλος•-ое вещество δηλητηριώδης ουσία•
-ые газы δηλητηριώδη αέρια•
ядовитый гриб δηλητηριώδες μανιτάρι•
-ая змея δηλητηριώδες φίδι.
2. μτφ. κακός, μοχθηρός, κακεντρεχής•ядовитый язык φαρμακερή γλώσσα•
-ое слово φαρμακερή λέξη•
ядовитый человек άνθρωπος κακεντρεχής, όλο κακία•
-ая улыбка φαρμακερό χαμόγελο.
3. μτφ. φανταχτερός, χτυπητός (για χρώμα). -
6 ядовитый
[jadovítyj] agg. (ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты)1) velenoso, tossicoядовитая змея — vipera (f.), cobra (m.), serpente velenoso
2) (fig.) caustico, maligno, virulento, al curaro3) sgargiante -
7 гриб
пшеница, пораженная грибами — fungus covered wheat
болезнетворный, патогенный гриб — causal fungus
-
8 ядовитый
-ая; -ое1) агулы, зәһәрле2) перен. (злобный, язвительный) зәһәрле, мәкерле, агулы -
9 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino -
10 ядовитый
прил. poisonous, toxicСинонимический ряд:язвителен (прил.) едок; ехиден; желчен; колок; язвителен -
11 гриб
сущ.муж.кǎмпа; съедобные грибы çимелли кǎмпасем; солёные грибы йÿçĕтнĕ кǎмпа; мухомор — ядовитый гриб шǎна кǎмпи наркǎмǎшлǎ -
12 гриб
1) General subject: boletus, fungus, mushroom, (в сложных словах с греч. корнями) myco-, pixy stool, shroom3) Medicine: fungus (pl fungi), mycete4) Colloquial: agaric5) Botanical term: fungus (Funpus), mushroom (Boletus edulis), mushroom (Funpus)7) Agriculture: (съедобный) mushroom8) Australian slang: mushroom (от практики выращивания грибов в темноте и подкармливания навозом; человек, которого преднамеренно дезинформируют или держат в неведении) -
13 ядовитый
zehirli* * *1) zehirliядови́тый гриб — zehirli mantar
ядови́тые расте́ния — zehirli ağılı bitkiler
ядови́тый газ — zehirli gaz
ядови́тая змея́ — zehirli yılan
2) перен. zehir gibiон ядови́тый челове́к — diliyle sokan bir adamdır
3) разг. acıядови́тый зелёный цвет — acı yeşil, zehir yeşili
-
14 ядовитый
myrkyllinen, myrkky-ядови́тый гриб — myrkkysieni
ядови́тая змея́ — myrkkykäärme
-
15 ядовитый гриб
1) Ecology: poisonous fungus2) Makarov: toadstool -
16 ядовитый гриб
-
17 ядовитый гриб
2) toadstool -
18 ядовитый гриб
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ядовитый гриб
-
19 ядовитый гриб
adjgener. volvaire gluante -
20 ядовитый гриб
adjgener. fungaccio, fungo malefico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гриб ядовитый — сущ., кол во синонимов: 21 • бледная поганка (2) • болет сатанинский (3) • … Словарь синонимов
гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
гриб-зонтик буро-розовый — сущ., кол во синонимов: 3 • гриб (377) • гриб ядовитый (21) • гриб зонтик (3) … Словарь синонимов
ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… … Толковый словарь Даля
Гриб-зонтик белый — ? Гриб зонтик белый … Википедия
Гриб-зонтик полевой — ? Гриб зонтик белый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
ГРИБ — ГРИБ, а, муж. 1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Гриб — Эта статья об обиходном понятии. О биологическом таксоне см. Грибы. У этого термина существуют и другие значения, см. Гриб (значения) … Википедия
Ядовитый гриб — Ядовитые грибы грибы, употребление которых в пищу может вызвать отравление. Содержание 1 Причины отравления грибами 2 Меры предосторожности при сборе и использовании грибов … Википедия
ядовитый — прил., употр. сравн. часто Морфология: ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты; ядовитее; нар. ядовито 1. Ядовитыми являются такие вещества, которые могут вызвать отравление и даже смерть живых организмов, если они попадают внутрь. Ядовитые газы, смеси … Толковый словарь Дмитриева
ядовитый — ая, ое; вит, а, о. 1. Являющийся ядом (1 зн.), способный вызвать отравление. Я ое вещество. Я ые газы. // Содержащий яд (о животных). Я. гриб. Я ое растение. 2. Вырабатывающий, выделяющий яд (о животных). Я ая змея. Я ая муха. 3. Злобный,… … Энциклопедический словарь
