-
1 гренирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гренирование
-
2 graining of paper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > graining of paper
-
3 graining of paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > graining of paper
-
4 backing
1) поддерживать
2) гренирование
3) забутка
4) забутовка
5) запекание
6) кашировальный
7) каширование
8) кашировка
9) светозащитный
10) поддержка
11) закладочный
12) подложка
– adhesive backing
– backing machine
– backing of wind
– backing paper
– backing plate
– backing shell
– backing store
– backing stub
– backing up
– flux backing -
5 goffering
['gəʊf(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: гофрированные оборки, гофрировка (действие), кружева, кружева (и т.п.)2) Геология: микроскладчатость, плойчатость3) Техника: торшонирование (обрезов книги)4) Химия: гофрирование, гофрирующий5) Полиграфия: бескрасочное тиснение, блинтовое тиснение, гренирование6) Макаров: гофрированные оборки, кружева (и т.п.), торшонирование (обрезков книги) -
6 graining of paper
Лесоводство: гренирование бумаги -
7 Grainieren
сущ.бум. гренирование, торшонирование -
8 grainieren
сущ.бум. гренирование, торшонирование -
9 korkopainatus
- puristusблинт; гренирование; бескрасочный (=блинтовой) оттиск; рельефная (=слепая) печать; бескрасочное тиснение; торшонирование -
10 uurrekoristelu
kirjan reunan uurrekoristelu - гренирование; торшонирование -
11 Grainieren
n бум.гренирование, торшонирование -
12 goffering
1) торшонирование (обрезов книги), гренирование; гофрирование2) блинтовое [бескрасочное] тиснениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > goffering
-
13 das Grainieren / die Grainieren
n гренирование (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Grainieren / die Grainieren
-
14 goffering
1. торшонирование, гренирование; гофрирование2. блинтовое тиснение -
15 Grainieren
n гренирование с. бум.; торшонирование с. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grainieren
-
16 papīra grubuļošana
▪ Terminiru гренирование бумаги celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гpениpование бумагиETB
См. также в других словарях:
ГРЕНИРОВАНИЕ — ГРЕНИРОВАНИЕ, см. Торшонирование (см. ТОРШОНИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь
гренирование — сущ., кол во синонимов: 1 • обработка (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гренирование — я, ср. grainer. иск. Создание зернистой структуры. Репродукция художественная в багетной раме, изготовленная методом гренирования. Художник И. Хруцкий Цветы и фрукты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гренирование — Обработка поверхности материала (бумаги, картона, оттиска, а также обреза книжного блока) для изменения фактуры поверхности. Например, придание зернистой или другой структуры. Обычно для этого используют рельефные валики или фрезу (для обрезки… … Справочник технического переводчика
Гренирование — см. Торшонирование … Издательский словарь-справочник
Гренирование — (ТОРШОНИРОВАНИЕ) (от фр. torchon тряпка, соломенная плетенка) обработка поверхности материала (бумаги, картона, фольги, оттиска), а также корешка книжного блока для изменения фактуры поверхности, напр., придание зернистой или др. структуры.… … Реклама и полиграфия
гренирование — Обработка поверхности материала (бумаги, картона, оттиска, а также обреза книжного блока) для изменения фактуры поверхности. Например – придание зернистой или другой структуры. Обычно для этого используют рельефные валики или фрезу (для обрезки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Торширование или гренирование — бескрасочное (конгревное, рельефное) тиснение по всей поверхности материала для того, чтобы придать ему какую либо фактуру – имитировать кожу, ткань и т.п … Краткий толковый словарь по полиграфии
Торшонирование — (ГРЕНИРОВАНИЕ) (от фр. torchon тряпка, соломенная плетенка) 1) процесс, придающий корешку книжного блока шероховатость перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении; 2) придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности в качестве… … Реклама и полиграфия
ТОРШОНИРОВАНИЕ — (гренирование) (от франц. torchon тряпка), процесс нанесения на поверхность печатных оттисков (репродукций картин, иллюстраций) рельефного рисунка, имитирующего ткань, кожу. Для торшонирования листы бумаги с силой прижимают к рельефной печатной… … Энциклопедический словарь
обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… … Словарь синонимов