Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

гребень.

  • 1 шутургардан

    гребень горы, перевал (в форме горба верблюда)
    округлые холмы

    Таджикско-русский словарь > шутургардан

  • 2 теға

    1. лезвие, остриё
    2. вершина, верхуш-ка
    гребень
    теғаи кӯҳ гребень горы, вершина горы
    теғаи мавҷ гребень волны
    3. хребет, основа
    теғаи бинӣ горбинка носа
    4. луч
    теғаи офтоб луч солнца

    Таджикско-русский словарь > теға

  • 3 тоҷ

    1. корона, венец
    тоҷи зар золотая корона, золотой венец
    тоҷу тахт а) корона и престол
    царство
    б) царствование, правление
    тоҷ гузоштан (ниҳодан) возлагать корону
    короновать
    тоҷи сар кардан оказывать высочайшее уважение, почтение
    тоҷи сари касе будан быть любимым, почитаемым
    2. гребень, хохолок (у птиц)
    тоҷи хурӯс петуший гребень

    Таджикско-русский словарь > тоҷ

  • 4 қирра

    ребро, грань
    край
    қирраи кӯҳ гребень горы
    қирраи санг ребро камня, острый край камня
    бо қирраи чашм нигоҳ кардан (нигаристан) смотреть краем глаза, взглянуть искоса

    Таджикско-русский словарь > қирра

  • 5 мушт

    I: 1. кулак
    мушт задан ударить кулаком
    мушт хӯрдан получать побои
    дастро мушт кардан сжимать кулаки
    2. горсть
    як мушт ғӯлунг горсть сушёного урюка
    муште немного, небольшое количество, чутьчуть
    муште, ки пас аз ҷанг ба ёд ояд, бояд ба сари худ зад посл. после драки кула-ками не машут
    мушт намунаи хирвор (аст) пог. по малому узнаётся большое ◊ мушти пар слабая, бессильная, беспомощная (о женщине)
    II: кн. кости кисти рук
    III: кн. гребень, расчёска

    Таджикско-русский словарь > мушт

  • 6 паж

    кн. 1. неровная земля
    холмистая местность
    2. гребень (горы)

    Таджикско-русский словарь > паж

  • 7 устухонӣ

    1. костный
    2. костяной, из кости
    шонаи устухонӣ костяной гребень
    3. костлявый, костистый
    панҷаҳои устухонӣ костлявые пальцы

    Таджикско-русский словарь > устухонӣ

  • 8 чакода

    кн. 1. темя
    2. гребень, вершина, пик (горы)

    Таджикско-русский словарь > чакода

  • 9 шона

    1. гребень, гребешок, расчёска
    шона кардан (задан) причёсывать, расчёсывать
    2. анат. лопатка
    заплечье
    3. текст. бёрдо
    4. бутон
    шона бастан завязывать бутоны
    пахта шона баст хлопок завязал бутоны

    Таджикско-русский словарь > шона

См. также в других словарях:

  • Гребень — Гребень: Гребень образование находящееся на голове у некоторых птиц, например у кур, или на спине ряда ящериц. Гребень  продолговатая пластинка с частым рядом зубьев с одной стороны, обычно служащая для расчёсывания волос (см. расчёска) и… …   Википедия

  • Гребень — хребта линия соединения противоположных склонов хребта (их верхняя часть). Это линия наибольших высот горного хребта, узкий, ярко выраженный водораздел, образованный пересечением склонов. Бывают острые, округлые, зазубренные, пилообразные. Очень… …   Энциклопедия туриста

  • ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, гребня, муж. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос. Частый гребень. 2. То же, что гребенка в 1 знач. Расчесать волосы гребнем. Воткнуть в прическу гребень. 3. То же, что гребенка во… …   Толковый словарь Ушакова

  • гребень — См …   Словарь синонимов

  • ГРЕБЕНЬ — в биологии 1) выступ кости у позвоночных животных и человека, увеличивающий площадь прикрепления к ней мышц.2) Мясистый вырост на верхней части головы у некоторых птиц, напр., у многих куриных …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Высокая, обычно с украшениями гребёнка для поддерживания причёски, а также (устар.) вообще гребенка (в 1 знач.). 2. То же, что гребенка (во 2 знач.) (спец.). Прядильный г. 3. Вырост на голове нек рых птиц, пресмыкающихся.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРЕБЕНЬ — 1. В геоморфологии совокупность наиболее высоких точек продолговатой или линейно вытянутой возвышенности и разделяющих их понижений. Обычно Г. является водоразделом горы, холмогорья, гряды. Форма его может быть разл. в зависимости от состава п. и …   Геологическая энциклопедия

  • Гребень — ■ Служит причиной выпадения волос …   Лексикон прописных истин

  • гребень — гребень, род. гребня (неправильно гребня); мн. гребни (неправильно гребни) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • гребень — Скелет грозди, состоящий из ножки соцветия и ее оси со всеми разветвлениями. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство …   Справочник технического переводчика

  • гребень — Высочайшая часть горного хребта; самая высокая точка антиклинали, океанской волны, песчаной дюны, ветровой ряби; максимальная стадия паводка, движущегося по реке …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»