Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

грация

  • 1 адо

    I: 1. выполнение, исполнение
    завершение
    2. уплата, оплата, отдача
    адои ваъда выполнение обещания
    адои қарз уплата долга
    қобилияти адои қарз кредитоспособность
    адои таҳният поздравление (действие)
    адо кардан а)выполнять, исполнять
    заканчивать
    хизмати ҳарбиро адо кардан пройти военную службу
    б) уплачивать, отдавать, погашать (о денежном долге)
    в) разг. тратить, расходовать
    г) пер. изводить, мучить
    адошудан а) выполняться, исполняться
    б) разг. кончаться, иссякать
    в) пер. изводиться, мучиться ◊ адоят шавам!, ман адои ту! да буду твоей жертвой!
    II: 1. грация, грациозность, изящество
    2. кокетство
    жеманство
    нозу адо, ҳусну адо красота и грация

    Таджикско-русский словарь > адо

  • 2 нозукадоӣ

    1. прелесть
    грация
    грациозность, изящество
    2. гармоничность, мелодичность

    Таджикско-русский словарь > нозукадоӣ

  • 3 таловат

    I: кн. красота, изящество, грация
    II: см. тиловат

    Таджикско-русский словарь > таловат

  • 4 шева

    I: 1. манера, образ действия
    способ
    метод
    стиль
    2. кокетство
    грация
    3. кн. правила, законы
    4. кн. умение
    мастерство, талант
    II: лингв. наречие
    говор
    диалект

    Таджикско-русский словарь > шева

См. также в других словарях:

  • ГРАЦИЯ — (фр.). Изящество в движениях и манерах. См. ГРАЦИОЗНОСТЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАЦИЯ изящество в обращении и красота движений, зависящая от гибкости тела. Полный словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • грация — См …   Словарь синонимов

  • ГРАЦИЯ — жен. скромная, угодливая красота; невинная прелесть, миловидность, умильность. | Грация, грационные дни, данные законом десять дней сверх сроку, для уплаты по купеческому векселю; льготные дни. Грациозный, миловидный, скромно привлекательный;… …   Толковый словарь Даля

  • Грация — отсрочка, задержка события. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГРАЦИЯ — (от лат. gratia миловидность прелесть), 1) изящество, красота в движениях.2) Род корсета для женщин эластичный широкий пояс, охватывающий торс …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРАЦИЯ — ГРАЦИЯ, грации, жен. (лат. gratia). 1. только ед. Изящество, красота в движениях. 2. Красавица (поэт. устар.). «Младые грации Москвы.» Пушкин. (По имени Граций трех мифологических богинь красоты у древних римлян.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАЦИЯ — ГРАЦИЯ, и, жен. 1. Изящество, красота в движениях. 2. Красивая, грациозная девушка, женщина (устар.). 3. Род эластичного корсета (в 1 знач.), поддерживающего грудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРАЦИЯ — (от лат. gratia – миловидность, прелесть) с точки зрения эстетики поведение, наблюдая за которым мы испытываем в душе простую, непосредственную радость и симпатию. Сартр утверждает, что за грациозными движениями тела скрывается, по видимому,… …   Философская энциклопедия

  • грация — и, ж. grace f. Этот груп дает маленькую грацию картине. 1836. А. А. Иванов О явлениях. // Мастера иск. 6 291 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • грация — Корсетное изделие женское и для девочек для формирования туловища от верхнего основания грудных желез до подъягодичной складки, а также для держания чулок. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины кopceтные… …   Справочник технического переводчика

  • Грация — (лат. gratia красота, прелесть, изящество), особенно в движениях и позах. Грации в древнеримской мифологии богини красоты и изящества. В древнегреческой мифологии грациям соответствовали хариты. Значение слова Грации по словарю Символизма:… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»