Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

граната

  • 1 граната

    граната
    ж воен. ἡ χειροβομβίδα (ручная)/ ἡ ὀβίδα (артиллерийская):
    противотанковая \граната ἡ ἀντιαρματική χειροβομβίδα.

    Русско-новогреческий словарь > граната

  • 2 граната

    граната ж (ручная ) η χειροβομβίδα
    * * *
    ж
    ( ручная) η χειροβομβίδα

    Русско-греческий словарь > граната

  • 3 граната

    -ы θ.
    1. βλήμα πυροβολικού•

    осколочная граната εκρηκτικό βλήμα.

    2. η χειροβομβίδα•

    противотанковая граната αντιαρματική χειροβομβίδα•

    ружеиная граната η οπλοβομβίδα•

    ручная граната χειροβομβίδα.

    (αθλτ.) χειροβομβίδα ρίψης.

    Большой русско-греческий словарь > граната

  • 4 граната

    [γκρανάτα] οοσ. θ. (στρατ.) χειροβομβίδα

    Русско-греческий новый словарь > граната

  • 5 граната

    [γκρανάτα] ουσ θ (στρατ) χειροβομβίδα

    Русско-эллинский словарь > граната

  • 6 ручной

    ручн||ой
    прил
    1. τοῦ χεριοῦ, τής χειρός:
    \ручнойые часы τό ρολόι τοῦ χεριοῦ· \ручнойо́е полотенце ἡ πετσέτα γιά τά χέρια·
    2. (производимый руками) χειροποίητος:
    \ручнойа́я работа τό χειροτέχνημα, χειροποίητη ἐργασία· \ручнойа́я вышивка τό κέντημα, τό πλουμίδν
    3. (приводимый β действие руками) χειροκίνητος:
    \ручнойа́я мельница ὁ χειρόμυλος, ὁ χερόμυλος· \ручнойа́я швейная машина ἡ χειροκίνητη ραπτομηχανή, ἡ ραπτομηχανή τοῦ χεριοῦ-\ручнойая тележка τό χειραμάξι[ον], τό καρ-ροτσάκι· \ручнойа́я граната воен. ἡ χειροβομ-βίδα [-ίς]· \ручной тормоз τό χερόφρενο·
    4. (о багаже):
    \ручнойа́я кладь οἱ ἀποσκευές, οἱ μικροαποσκευές· \ручнойа́я корзина τό ζεμπίλι, τό καλάδι·
    5. (прирученный) ἐξημερωμένος, δαμασμένος, ήμερος:
    \ручной медведь ἡ ἐξημερωμένη ἀρκοῦδα· ◊ \ручнойа́я продажа а) (на улице) ἡ πώληση στό δρόμο, б) (в аптеке) ἡ πώληση χωρίς συνταγή· \ручнойые кандалы οἱ χειροπέδες.

    Русско-новогреческий словарь > ручной

  • 7 дистанционный

    επ. -ая граната εγκαιροφλεγής χειροβομβίδα•

    -ая бомба εγκαιροφλεγής βόμβα•

    -ое управление самолта η διεύθυνση αεροπλάνου χωρίς πιλότο.

    || του χώρου του σταθμού.

    Большой русско-греческий словарь > дистанционный

См. также в других словарях:

  • Граната — ГРАНАТА, пустотѣл. арт. снарядъ, снабженный значит. разрыв. зарядомъ. Сферич. Г. впервые появились въ нач. XVI в. въ видѣ небол. ручныхъ Г. Дѣлались изъ желѣза, чугуна или мѣди и снабжались деревян. трубками (см. Гранатная трубка) опред. времени… …   Военная энциклопедия

  • ГРАНАТА — (нем.). Чугунный шар, наполняемый порохом, которому, во время стрельбы, сообщается огонь посредством трубки; бомба меньшего размера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАНАТА лат. granatus. Чугунный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • граната — ы, ж. grenade f., ит. granata. 1. воен. Чугунный разрывной снаряд. Сл. 18. Граната, грената .. В военном наречии означается сим названием чугунное, продолговатое пустое ядро, наполняемое порохом, у коего горлышко набивается мякотью пороховою,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГРАНАТА — (итал. granata от лат. granatus зернистый), боеприпас для поражения живой силы и военной техники противника на дальности до 1000 м. Различают гранаты ручные (противопехотные., противотанковые и специальные) и гранаты к гранатометам. Граната также …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРАНАТА — ГРАНАТА, гранаты, жен. (итал. granata) (воен.). Разрывной артиллерийский снаряд. ❖ Ручная граната (воен.) небольшой разрывной снаряд, ручная бомба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАНАТА — (Shell) пустотелый снаряд калибром меньше 150 мм. Бывают бронебойные, фугасные и практические. В прежнее время (до изобретения нарезной артиллерии) Г. называли круглый шар с отверстием (очком), в которое вставляли трубку с зажигательным составом …   Морской словарь

  • граната — снаряд, шимоза, лимонка, боеприпасы Словарь русских синонимов. граната сущ., кол во синонимов: 9 • боеприпасы (13) • …   Словарь синонимов

  • ГРАНАТА — ГРАНАТА, ы, жен. Разрывной снаряд. Ручная г. Противотанковая, осколочная г. | прил. гранатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРАНАТА — жен. артиллерийский разрывной снаряд: полое ядро, начиняемое порохом, со вставленною в очко зажигательною трубкою; чиненка; та же бомба, но меньшего размера. Гранатка ·умалит. | ряз. яйцо, особ. куриное. Гранадер, гренадер муж. солдат, некогда… …   Толковый словарь Даля

  • граната — – привод колеса переднеприводного автомобиля ШРУС. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • ГРАНАТА — во рту разорвалась у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О беззубом человеке. Максимов, 95 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»