-
1 гражданство
ср 1. (les) habitants mpl d'une ville, (les) citoyens mpl, (les) citadins mpl, (la) population f d'une ville; 2. naturalisation f, nationalité f; молба за гражданство demande de naturalisation; приемам българско гражданство se faire naturaliser Bulgare. -
2 гражданство
с.qualité f de citoyen, citoyenneté fправа́ гражда́нства — droit m de cité
росси́йское гражда́нство — citoyenneté f russe
приня́ть гражда́нство — se faire naturaliser
получи́ть права́ гражда́нства перен. — être universellement reconnu ( или admis)
* * *ngener. nationalité, naturalité, qualité de citoyen, citoyenneté, allégeance -
3 гражданство
citoyenneté, état dans la cité, nationalité de droit, nationalité, qualité de citoyen -
4 гражданство Европейского Союза
nDictionnaire russe-français universel > гражданство Европейского Союза
-
5 гражданство, приобретённое по рождению
ngener. nationalité d'origineDictionnaire russe-français universel > гражданство, приобретённое по рождению
-
6 гражданство, приобретённое при рождении
ngener. nationalité d'origineDictionnaire russe-français universel > гражданство, приобретённое при рождении
-
7 двойное гражданство
-
8 иметь гражданство
v -
9 имеющий двойное гражданство
adjgener. binationalDictionnaire russe-français universel > имеющий двойное гражданство
-
10 лицо, имеющее двойное гражданство
nlaw. double nationalDictionnaire russe-français universel > лицо, имеющее двойное гражданство
-
11 лицо, которому предоставлено прежнее утраченное гражданство
ngener. réintégréDictionnaire russe-français universel > лицо, которому предоставлено прежнее утраченное гражданство
-
12 лицо, ходатайствующее о приёме в гражданство
nDictionnaire russe-français universel > лицо, ходатайствующее о приёме в гражданство
-
13 множественное гражданство
Dictionnaire russe-français universel > множественное гражданство
-
14 получить французское гражданство
vgener. acquérir la nationalité française, se faire naturaliser FrançaisDictionnaire russe-français universel > получить французское гражданство
-
15 право на французское гражданство лиц, родившихся и выросших во Франции
nlaw. droit du solDictionnaire russe-français universel > право на французское гражданство лиц, родившихся и выросших во Франции
-
16 принимать в гражданство
vgener. naturaliserDictionnaire russe-français universel > принимать в гражданство
-
17 принятие в гражданство
ngener. naturalisationDictionnaire russe-français universel > принятие в гражданство
-
18 принятый в гражданство
adjgener. naturaliséDictionnaire russe-français universel > принятый в гражданство
-
19 приобретать право на гражданство в коммуне
vswiss. acheter la bourgeoisieDictionnaire russe-français universel > приобретать право на гражданство в коммуне
-
20 французское гражданство
adjgener. qualité de Français, état de sujet françaisDictionnaire russe-français universel > французское гражданство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданство — (citizenship) Статус гражданина, обычно определяемый законом. В соответствии с республиканскими традициями, требования, предъявляемые для получения гражданства, связаны с конкретными правами и обязанностями граждан. При этом обязательство… … Политология. Словарь.
ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности. Гражданство возникает по рождению, в результате приема в гражданство, в ходе оптации и по другим… … Современная энциклопедия
Гражданство — ГРАЖДАНСТВО, устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности. Гражданство возникает по рождению, в результате приема в гражданство, в ходе оптации и по другим… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСТВО — – термин, фиксирующий связь того или иного лица с государством, которое гарантирует ему совокупность прав и налагает на него определенные обязанности (военной службы, участия в финансировании социально значимых проектов, выполнения определенных… … Философская энциклопедия
ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, гражданства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Правовое положение гражданина (юр.). Немецкое гражданство. 2. собир. Совокупность граждан (устар.). «Купечество да гражданство меня смущает.» Гоголь. ❖ Права гражданства (книжн.) 1) обычные… … Толковый словарь Ушакова
гражданство — слово получило права гражданства.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гражданство индигенат, подданство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, политич. и правовая принадлежность лица к конкретному гос ву, определяющая взаимоотношения между ними. В СССР с момента его образования установлено единое союзное гражданство. Советское гражданство предполагает наделение гражданина… … Демографический энциклопедический словарь
Гражданство — (лат. civitas; англ. citizenship) устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности, основанная на признании и уважении достоинства, основных прав и свобод человека.… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСТВО — устойчивая принадлежность человека к определенному государству, правовая связь человека и государства. Связь эта двусторонняя. С одной стороны, государство гарантирует своим гражданам определенные права и свободы, защищает их самих и их… … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВО РФ — устойчивая правовая связь человека с российским государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности друг перед другом. Как один из институтов государственного права, Г. РФ представляет собой совокупность… … Юридический словарь
ГРАЖДАНСТВО — политическая и правовая принадлежность лица к конкретно му государству. Проявляется как взаимоотношения между государством и лицом, находящимся под его властью: государство наделяет гражданина правами, защищает и покровительствует ему за границей … Финансовый словарь