Перевод: с английского на русский

с русского на английский

градуализм

  • 1 градуализм

    муж. gradualism

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > градуализм

  • 2 gradualism

    Англо-русский словарь по психоаналитике > gradualism

  • 3 gradualism

    градуализм

    English-Russian dictionary of technical terms > gradualism

  • 4 gradualism

    1. градуализм

     

    градуализм
    Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное и непрерывное накопление таких генов в популяции в конце концов приведет к образованию нового вида.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    градуализм
    Научное течение (проявление эволюционного подхода к изучению экономики), сторонники которого изучают пути и закономерности постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое — без катаклизмов, происходящих, например, в результате применения так называемых методов шоковой терапии (см. «Шоковая терапия») для стабилизации экономики стран, попавших в ситуацию финансово-экономического кризиса, опасных темпов инфляции. Особую остроту полемика между градуалистами и сторонниками шоковой терапии приобрела в начале развала социалистической системы в бывшем СССР и странах Восточной Европы. В частности, в России в 1992 году правительством Ельцина-Гайдара была (вслед за Польшей) предпринята попытка шоковой либерализации экономики. Однако уже на первом этапе она была сорвана силами тогдашней политической оппозиции реформам, обладавшей реальной властью в стране, где сложилась ситуация классического двоевластия [1]. Поэтому Россия перешла в разряд стран, проводящих реформы градуалистскими методами (вместе с Украиной, Белоруссией и большинством других республик бывшего СССР, кроме Эстонии). Исторический спор между сторонниками двух направлений был решен практикой: страны, пошедшие по градуалистскому пути, включая Россию, надолго задержались в состоянии глубокого экономического кризиса, а их антиподы — Польша, Эстония, Словения и другие — достигли впечатляющих успехов: через два-три года после «шока» преодолели кризис и возобновили устойчивый экономический рост. Однако полемика между экономистами, придерживающимися противоположных взглядов, продолжается – сторонники градуализма полагают, что теоретические выкладки убедительнее, чем практические результаты. (См., например, Жерар Ролан, Экономика переходного периода. Политика, рынки, фирмы. Второе издание. М.: Издательский дом Высшей школы экономики 2012 г.) См. также: Закономерности перехода от социализма к капитализму, Вашингтонский консенсус. [1] Подробнее см.: Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. Спб. «Норма», 2010 г.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradualism

  • 5 gradualism

    Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное (gradual) и непрерывное накопление таких генов в популяции в конце концов приведет к образованию нового вида.
    * * *
    Градуализм — модель, объясняющая механизм эволюции с помощью модернизированной идеи Ч. Дарвина, согласно которой особи с признаками, обеспечивающими их наилучшую адаптацию к условиям обитания, имеют самую высокую вероятность выжить и передать эти адаптивно-важные признаки потомству. С течением времени частота данных полезных генов увеличивается, и когда генный пул в популяции за счет этих изменений достигает уровня существенного отличия от исходной популяции, начинает образовываться новый вид. Указанные мутации должны распространяться в популяции в целом, чтобы проявляться в виде выявляемых эволюционных изменений, и видообразование будет проходить как градуальный, т. е. постепенный, и продолжительный по времени процесс.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gradualism

  • 6 gradualism

    градуализм имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > gradualism

  • 7 gradualism

    noun
    1) philos. градуализм
    2) polit. учение о постепенности в социальных преобразованиях
    3) amer. hist. требование постепенности в отмене рабовладения
    * * *
    (n) реформизм; требование постепенности в отмене рабства; учение о постепенном осуществлении социальных преобразований; учение об отсутствии резких граней между явлениями
    * * *
    * * *
    n. градуализм; требование постепенности в отмене рабовладения; учение о постепенности в социальных преобразованиях
    * * *
    * * *
    1) филос. градуализм 2) а) полит. учение о постепенности в социальных преобразованиях б) амер.; ист. требование постепенности в отмене рабовладения в) периодически нарушаемое равновесие

    Новый англо-русский словарь > gradualism

  • 8 gradualism

    сущ.
    1) пол. реформизм, градуализм (учение о постепенном осуществлении социальных и политических преобразований)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > gradualism

  • 9 phyletic gradualism

    Принцип, согласно которому эволюционные изменения носят равномерный, постепенный характер; рядом концепций - «взрывной» эволюции, «прерывистого равновесия» punctuated equilibria и др. - Ф.г. отрицается.
    * * *
    Эволюция филетическая, ф. градуализм — тип эволюции, для которой характерен медленный прогрессивный сдвиг в популяции основных признаков как реакция на изменение адаптивной зоны, в результате чего постепенно могут возникать новые виды (см. Анагенез). Э. ф. отрицается концепцией взрывной эволюции, или эволюции взрывами.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phyletic gradualism

  • 10 phyletic gradualism

    1. филетический градуализм

     

    филетический градуализм
    Принцип, согласно которому эволюционные изменения носят равномерный, постепенный характер; рядом концепций - «взрывной» эволюции, «прерывистого равновесия» и др. - Ф.г. отрицается.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phyletic gradualism

  • 11 incrementalism

    сущ.
    1) общ. инкрементализм, градуализм (подход к формированию поведения путем постепенного реагирования на изменения внешней и внутренней среды)
    2) учет инкрементализм, приростный метод
    See:

    Англо-русский экономический словарь > incrementalism

  • 12 Darwinism

    Материалистическая эволюционная теория, основанная на воззрениях Ч.Дарвина - постулирует, что основным механизмом эволюции является естественный отбор адаптивных вариаций организмов, возникающих в результате наследственной изменчивости.
    * * *
    Дарвинизм — теория, согласно которой механизм биологической эволюции (см. Эволюция) включает в себя естественный отбор адаптивных вариаций (см. Адаптация. Ср. Градуализм).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Darwinism

  • 13 gradualism

    ['grædʒʊəlɪz(ə)m]
    1) Общая лексика: реформизм, требование постепенности (в отмене рабовладения), учение о постепенности (в социальных преобразованиях), учение об отсутствии резких граней между понятиями, учение об отсутствии резких граней между явлениями, учение об отсутствии резких граней между явлениями или понятиями
    3) Философия: градуализм

    Универсальный англо-русский словарь > gradualism

  • 14 phyletic gradualism

    Генетика: филетический градуализм (принцип, согласно которому эволюционные изменения носят равномерный, постепенный характер; рядом концепций - "взрывной" эволюции, "прерывистого равновесия" и др. - Ф. г. отрицается)

    Универсальный англо-русский словарь > phyletic gradualism

  • 15 gradualism

    [`grædjʊəlɪzm]
    градуализм
    учение о постепенности в социальных преобразованиях
    требование постепенности в отмене рабовладения
    периодически нарушаемое равновесие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gradualism

  • 16 phyletic evolution

    Эволюция филетическая, ф. градуализм — тип эволюции, для которой характерен медленный прогрессивный сдвиг в популяции основных признаков как реакция на изменение адаптивной зоны, в результате чего постепенно могут возникать новые виды (см. Анагенез). Э. ф. отрицается концепцией взрывной эволюции, или эволюции взрывами.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phyletic evolution

  • 17 gradualism

    ['grædjuəlɪz(ə)m], [-ʤu-]
    сущ.
    1)
    а) полит. учение о постепенности в социальных преобразованиях, реформизм
    б) стратегия постепенного, поэтапного достижения желаемого результата
    Syn:
    2) биол.; филос. учение о постепенности процессов эволюционного развития

    Англо-русский современный словарь > gradualism

  • 18 incrementalism

    [ˌɪŋkrɪ'ment(ə)lɪz(ə)m]
    сущ.
    градуализм (стратегия постепенности в осуществлении реформ, в достижении желаемых результатов)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > incrementalism

  • 19 gradualism

    [ˈɡrædjuəlɪzm]
    gradualism филос. градуализм gradualism амер. ист. требование постепенности в отмене рабовладения gradualism полит. учение о постепенности в социальных преобразованиях

    English-Russian short dictionary > gradualism

  • 20 Washington consensus

    1. Вашингтонский консенсус

     

    Вашингтонский консенсус
    Принятый в 1989 году документ МВФ, содержащий 10 рекомендаций (в основном для стран Южной Америки) о путях развития рыночной экономики. Эти рекомендации следующие: 1. Поддержание фискальной дисциплины (минимальный дефицит бюджета). 2. Приоритетность здравоохранения, образования и инфраструктуры среди государственных расходов. 3. Снижение предельных ставок налогов. 4. Либерализация финансовых рынков для поддержания реальной ставки по кредитам на невысоком, но всёже положительном уровне. 5. Свободный обменный курс национальной валюты. 6. Либерализация внешней торговли (в основном за счет снижения ставок импортных пошлин). 7. Снижение ограничений для прямых иностранных инвестиций. 8. Приватизация. 9. Дерегулирование экономики. 10. Защита прав собственности. Хотя, как видим, здесь нет ни слова об одновременности или последовательности перечисленных мер (или реформ), «В.к.» оказался в центре многолетней дискуссии между сторонниками так называемой «шоковой терапии» и градуалистами (см. Эволюционный подход к изучению экономики). По-видимому, это случилось потому, что сторонниками «В.к» объявили себя первопроходцы рыночных реформ в Польше, прибегнувшие к шоковой терапии и одержавшие на этом пути впечатляющие успехи, а экономисты МВФ усиленно пропагандировали эти принципы в странах, начавших переход к рынку. Правительство Ельцина-Гайдара тоже предприняло подобную попытку, но ее уже через три месяца свернула законодательная власть. (Подробнее см. Либерализация, Градуализм).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Washington consensus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • градуализм — Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное и непрерывное накопление таких… …   Справочник технического переводчика

  • Градуализм — А. Политика постепенного, долговременного снижения инфляции путем регулирования спроса и предложения. Б. Экономическая теория постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое плавно, без катаклизмов и методов шоковой… …   Словарь бизнес-терминов

  • Градуализм — (gradualism) научное течение (проявление эволюционного подхода к изучению экономики), сторонники которого изучают пути и закономерности постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое без катаклизмов, происходящих,… …   Экономико-математический словарь

  • градуализм — Научная концепция, доказывающая постепенную эволюцию отдельных видов …   Словарь по географии

  • градуализм — gradualism градуализм. Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное (gradual)… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Градуализм — Точка зрения, согласно которой эволюция биологических видов процесс медленный и постепенный, без резких, неожиданных переходов …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • ГРАДУАЛИЗМ — 1. политика, направленная на снижение инфляции в течение достаточно длительного времени за счет управления совокупным спросом и без ущерба для занятости 2. научное течение, сторонники которого изучают пути и закономерности постепенного перехода… …   Большой экономический словарь

  • градуализм — а; м. Биол. Постепенность процессов эволюционного развития …   Энциклопедический словарь

  • ГРАДУАЛИЗМ — (лат. gradatio – постепенное изменение) – одна из двух (см. шоковая терапия) основных альтернативных концепций экономической трансформации постсоветских обществ в рыночную экономику. Реализуемые на практике варианты рыночных преобразований… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • градуализм — а; м.; биол. Постепенность процессов эволюционного развития …   Словарь многих выражений

  • Филетический градуализм — градуализм …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»