-
1 магазин готового платья
ready-made shop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > магазин готового платья
-
2 подсказка в виде готового ответа
Russian-english psychology dictionary > подсказка в виде готового ответа
-
3 ведомость технического обслуживания готового изделия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость технического обслуживания готового изделия
-
4 выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия)
выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия)
Выдерживание кондитерского изделия или полуфабриката в течение определенного времени
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия)
-
5 конечная станция для подачи готового газа потребителям (на газопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная станция для подачи готового газа потребителям (на газопроводе)
-
6 Проверочный лист готового изделия
Quality control: EPQ (End Product Questionnaire)Универсальный русско-английский словарь > Проверочный лист готового изделия
-
7 Процент полученного из сырого масла готового рафинированного
Industrial economy: refining yield (обычно этот показатель составляет 95%)Универсальный русско-английский словарь > Процент полученного из сырого масла готового рафинированного
-
8 Процесс производства готового лекарственного препарата
Official expression: Manufacturing process of the finished medicinal productУниверсальный русско-английский словарь > Процесс производства готового лекарственного препарата
-
9 Сухой остаток распыляемого раствора готового материала
Special term: spray volume solid (т.е. уже разведенного растворителем ЛКМ. В отличие от обычного сухого остатка. Высчитывается по формуле)Универсальный русско-английский словарь > Сухой остаток распыляемого раствора готового материала
-
10 ТРЕБОВАНИЯ К ЗРЕНИЮ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Medicine: FINISHED PRODUCT VISUAL REQUIREMENTSУниверсальный русско-английский словарь > ТРЕБОВАНИЯ К ЗРЕНИЮ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
-
11 ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Medicine: FINISHED PRODUCT PHYSICAL REQUIREMENTS (В слове "предъявляемые" нужен твердый знак, но добавить в Мультитране не получилось.)Универсальный русско-английский словарь > ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
-
12 автономное испытание готового модульного блока
Astronautics: black box level testУниверсальный русско-английский словарь > автономное испытание готового модульного блока
-
13 бустерный насос для подачи готового продукта
oil&gas: product booster pumpУниверсальный русско-английский словарь > бустерный насос для подачи готового продукта
-
14 ведомость технического обслуживания готового изделия
Универсальный русско-английский словарь > ведомость технического обслуживания готового изделия
-
15 вес готового изделия
Automobile industry: finished weightУниверсальный русско-английский словарь > вес готового изделия
-
16 взятие проб готового бетона
Cement: coring operationУниверсальный русско-английский словарь > взятие проб готового бетона
-
17 время от поступления заготовки до выпуска готового изделия
Automation: door-to-door time (напр. в ГПС)Универсальный русско-английский словарь > время от поступления заготовки до выпуска готового изделия
-
18 время производственного цикла от заготовки до готового изделия
Mechanics: material to end product lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время производственного цикла от заготовки до готового изделия
-
19 выпуск готового продукта
Pharmacy: releaseУниверсальный русско-английский словарь > выпуск готового продукта
-
20 выход готового блюда
Food industry: output weight (например в меню ресторана)Универсальный русско-английский словарь > выход готового блюда
См. также в других словарях:
испытания готового изделия — 3.8.13. испытания готового изделия : Совокупность операций по проверке соответствия фактических характеристик изделия заданным требованиям (эксплуатационные, энергетические, силовые, кинематические и др. характеристики, показатели надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На что прясть, коли готового страсть? — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что мне прясть, коли готового страсть? — См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
800 г готового — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ведомость технического обслуживания готового изделия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end item maintenance sheet … Справочник технического переводчика
выстойка кондитерского полуфабриката (готового кондитерского изделия) — Выдерживание кондитерского изделия или полуфабриката в течение определенного времени [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN maturing DE ablagerung des halbfabrikaten FR repos du semi produit … Справочник технического переводчика
конечная станция для подачи готового газа потребителям (на газопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sales gas terminal … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО ПО ВЫХОДУ ГОТОВОГО ПРОДУКТА — показатель, определяющий качество конечного продукта, который должен быть получен из сырья (например, сахар рафинад из сахара сырца, пряжа из шерсти, масло из семян). Может быть установлено в процентах и в абсолютных величинах … Большой экономический словарь
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51917-2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения оригинал документа: 9. айран: Национальный кисломолочный продукт смешанного молочнокислого и спиртового брожения, изготовляемый сквашиванием молока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания на образцах — 3.2.2 испытания на образцах (sample tests): Испытания, проводимые изготовителем на образцах готового кабеля или конструктивных элементах, взятых от готового кабеля, или арматуры с установленной периодичностью с целью проверки соответствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации