-
1 омодан
готовить, приготовить, подготовить, приготовить -
2 тайёр
I: готовый, приготовленныйтайёр кардан готовитьприготовитьзаготавливатьдарс тайёр кардан готовить урокитайёр шудан а) го-товиться, приготавливаться к чему-л.б)стать готовым, свариться (о пище)ош тайёр шуд плов сварился, плов готовII: кн. летающий, летательный -
3 атола
мучная похлёбка, болтушкаатолаи явғон похлёбка без маслаатола кардан а) превращать смесь в жидкую массуб) пер. запутать какоел. делоатола пухтан готовить похлёбку, варить похлёбкуаз ноомади кор атола дандон шиканаду шиша сандон посл., досл. когда не везёт, похлёбка зуб ломает, стекло - наковальню -
4 бемаза
1. невкусный, безвкусныйхӯроки бемаза невкусная пища2. пер. бесцветный, невыразительный, серыйслабыйшеърҳои бемаза серые стихи3. пер. пошлыйгапҳои бемаза пошлые слова (разговоры)4. невкуснобемаза пухтан невкусно готовить -
5 дарс
урокҷадвали дарс расписание уроковдарс гирифтан учиться, заниматьсябрать урокидарс ибрат гирифтан пер. получить хороший урокдарс гуфтан (додан) ба касе учить, обучать кого-л., преподавать, читать лекции кому-л.дарс тайёр кардан готовить урокидарс хондан учитьсядарсҳоро аз худ кардан учить урокиусваивать уроки -
6 қайла
кул. кайлa (вид приправы из масла, мяса и зелени)2. кайла (жаркое, приготовленное с овощами)3. кайла (жареное мясо, хранящееся в жиру)қайла кардан готовить приправумазза аз қайла гузаштан (рафтан) пер. терять свои качества, ухудшатьсяба ҳар ош қайлаву ба ҳар коса қошуқ (чумча) пог. к каждой бочке затычка -
7 муҳайё
готовый, приготовленный, подго-товленныймуҳайё кардан готовить, приготовитьподготовитьмуҳайё шудан готовиться, подго-товиться, приготовиться к чему-л.шароит муҳайё кардан создать условия -
8 омода
1. готовый, подготовленныйомода кардан готовить, приготовлять, подготавливать2. занятый чем-л.омода шудан готовиться, подготавливаться -
9 оростан
1. украшать, разукрашиватьнаряжатьхудро оростан нарядиться2. организовыватьустраиватьбазм оростан а) украшать (своим присутствием) пиршествоб) устраивать пиршество, организовывать пирушкусаф оростан строиться в шеренгу, в рядстроиться, выстраиваться3. готовить, подготавливать, приготавливать4. пер. создатьсоставить5. написатьдостон оростан создать дастан, написать поэму -
10 ош
1. пища (варёная)кушанье2. пловоши дампухт паровое блюдооши кашк похлёбка (из раздробленных зёрен пшеницы и кукурузы)ош и кӯҳнадам перепревший пловоши суюқ жидкое блюдооши худоӣ (кавар) рел. кутья, поминальная едаоши явғон баландаоши ҳарифона вечеринка вскладчинуош додан давать угощение (по случаю свадьбы, поминок)ошу нон додан ба касе кормить кого-л.ош кашидан накладывать плов на блюдоош пухтан а) варить пищуб) готовить пловоши ҳардуи онҳо напухт пер. а) они не договорилисьони не пришли к соглашениюб)они в ссореош шавад! приятного аппетита! на здоровье!II: раствор (для обработки кож)ош додан выделывать (кожу) -
11 пухтан
1. варитьготовитьпечьнон пухтан печь хлеб2. поспевать, испечься, сваритьсянон пухт хлеб испёкся3. поспевать, созреватьзардолу пухтааст абрикосы созрели4. пер. закаляться, крепнуть -
12 пухтупаз
приготовление (пищи)варкапухтупаз кардан готовить, стряпать -
13 таппак
высохший коровий помет, кизяк, кизякитаппак задан готовить кизяки для просушивания -
14 таҳия
1. подготовка, приготовление, заго-товка2. постановкатаҳия кардан а) приготавливать, готовитьб) ставитьнамоиши нав таҳия кардан ставить новый спектакль
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, готовлю, готовишь, несовер. 1. (совер. приготовить) что. Делать годным для чего нибудь. Готовить машину к пуску. Готовить рукопись к набору. || Работать над чем. нибудь, обрабатывать, составлять что нибудь. Готовить роль к спектаклю.… … Толковый словарь Ушакова
ГОТОВИТЬ — Готовить во сне какие то блюда означает, что к вам скоро перейдет приятная обязанность, в ближайшем будущем ждите визита дорогих вам друзей. Если во время приготовления у вас что то не будет получаться – наяву вас могут подстерегать события,… … Сонник Мельникова
готовить — Приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. Ср … Словарь синонимов
готовить — проект • существование / создание готовить уроки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
ГОТОВИТЬ — что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, ·возвр. и страд … Толковый словарь Даля
готовить — влю, вишь, вят, нсв.; подгото/вить (к 1 3, знач.); пригото/вить (к 4 знач.) сов. 1) (что к чему, для чего) Делать готовым, пригодным для использования. Готовить машину к поездке. Готовить статью для сборника. Синонимы: подгота/вливать 2)… … Популярный словарь русского языка
готовить — (в разных значениях) кого что, к чему и для чего. 1. кого что (объект действия). Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки. Готовить спасательные катера! громко крикнула Вологдина (Чаковский). 2. к чему и для чего (цель… … Словарь управления
готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
готовить — • всесторонне готовить … Словарь русской идиоматики
готовить — ГОТОВИТЬ1, несов. (сов. приготовить), что. Создавать (создать) что л., сосредоточенно трудясь над осуществлением задуманного с учетом поставленной задачи; Син.: вырабатывать, разработать [impf. to prepare (for), make ready, make preparations… … Большой толковый словарь русских глаголов