-
1 valmistaa
готовить -
2 keittää
готовитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > keittää
-
3 valmistaa
готовить 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valmistaa
-
4 friteerata (ruok.)
готовить во фритюре, готовить во фритюрнице (кулин.) -
5 friteerata
-
6 laittaa ruokaa
готовить еду -
7 laittaa ruokaa
готовить еду -
8 valmistaa ruokaa
готовить (приготавливать, приготовлять / приготовить) -
9 laittaa ruokaa
готовить еду -
10 raivata
готовить1)raivata,aukaista,kitkeä,muokata,perata,puhdistaa,selvittää -
11 sommitella
готовить1)laatia,kyhätä,sepittää,sepustaa,sommitella,tekaista2)laatia -
12 tekaista
готовить1)laatia,kyhätä,sepittää,sepustaa,sommitella,tekaista2)laatia -
13 valmistaa ruokaa
готовить (приготавливать, приготовлять / приготовить) -
14 valmistaa, valmistan, valmisti, valmistanut
готовить, готовлю, готовилFinnish-Russian dictionary with conjugations > valmistaa, valmistan, valmisti, valmistanut
-
15 valmistella
готовить, подготавливать 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valmistella
-
16 formalisoida
yks.nom. formalisoida; yks.gen. formalisoin; yks.part. formalisoi; yks.ill. formalisoisi; mon.gen. formalisoikoon; mon.part. formalisoinut; mon.ill. formalisoitiinformalisoida, formaalistaa формализовать, формализировать, готовить формализованные документы
formalisoida, formaalistaa формализовать, формализировать, готовить формализованные документы -
17 friteerata
yks.nom. friteerata; yks.gen. friteeraan; yks.part. friteerasi; yks.ill. friteeraisi; mon.gen. friteeratkoon; mon.part. friteerannut; mon.ill. friteerattiinfriteerata (ruok) готовить во фритюре, готовить во фритюрнице (кулин.) -
18 kouluttaa
yks.nom. kouluttaa; yks.gen. koulutan; yks.part. koulutti; yks.ill. kouluttaisi; mon.gen. kouluttakoon; mon.part. kouluttanut; mon.ill. koulutettiinkouluttaa, harjoittaa натренировать, тренировать kouluttaa учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить
kouluttaa eläimiä дрессировать, выдрессировать
kouluttaa henkilöstö ympäristöasioissa обучать персонал вопросам экологии (защиты окружающей среды)
учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить ~ обучать, обучить, натренировать, тренировать, дрессировать, выдрессировать -
19 kuorruttaa
yks.nom. kuorruttaa; yks.gen. kuorrutan; yks.part. kuorrutti; yks.ill. kuorruttaisi; mon.gen. kuorruttakoon; mon.part. kuorruttanut; mon.ill. kuorrutettiinkuorruttaa глазировать, покрывать глазурью kuorruttaa приготовить в кляре, готовить в кляре
глазировать, покрывать глазурью ~ приготовить в кляре готовить в кляре -
20 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinlaittaa, (valmistaa) сделать, готовить, приготовить laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
laittaa kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь
laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить panna: panna вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать panna заставлять, заставить panna класть, положить, ставить, поставить panna проставить, проставлять, отметить, отмечать panna ставить, поставить, располагать, расположить panna, turmella повредить panna (kirkoll.) анафема, отлучение от церкви saattaa: saattaa, panna доводить, довести saattaa, panna приводить, привести
сделать, готовить, приготовить ~ ставить, поставить, класть, положить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, готовлю, готовишь, несовер. 1. (совер. приготовить) что. Делать годным для чего нибудь. Готовить машину к пуску. Готовить рукопись к набору. || Работать над чем. нибудь, обрабатывать, составлять что нибудь. Готовить роль к спектаклю.… … Толковый словарь Ушакова
ГОТОВИТЬ — Готовить во сне какие то блюда означает, что к вам скоро перейдет приятная обязанность, в ближайшем будущем ждите визита дорогих вам друзей. Если во время приготовления у вас что то не будет получаться – наяву вас могут подстерегать события,… … Сонник Мельникова
готовить — Приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. Ср … Словарь синонимов
готовить — проект • существование / создание готовить уроки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
ГОТОВИТЬ — что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, ·возвр. и страд … Толковый словарь Даля
готовить — влю, вишь, вят, нсв.; подгото/вить (к 1 3, знач.); пригото/вить (к 4 знач.) сов. 1) (что к чему, для чего) Делать готовым, пригодным для использования. Готовить машину к поездке. Готовить статью для сборника. Синонимы: подгота/вливать 2)… … Популярный словарь русского языка
готовить — (в разных значениях) кого что, к чему и для чего. 1. кого что (объект действия). Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки. Готовить спасательные катера! громко крикнула Вологдина (Чаковский). 2. к чему и для чего (цель… … Словарь управления
готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
готовить — • всесторонне готовить … Словарь русской идиоматики
готовить — ГОТОВИТЬ1, несов. (сов. приготовить), что. Создавать (создать) что л., сосредоточенно трудясь над осуществлением задуманного с учетом поставленной задачи; Син.: вырабатывать, разработать [impf. to prepare (for), make ready, make preparations… … Большой толковый словарь русских глаголов
