-
1 госхоз
n1) gener. Slaatsgut, Staatsgut (èñò.) -
2 госхоз
nabbr. (государственное хозяиство) riigimajand (Hiinas) -
3 госхоз
-
4 госхоз
• statek -
5 statek
-
6 Staatsgut
сущ.1) общ. государственное имение, имение короны, государственное хозяйство (в социалистических странах), госхоз (ист.), государственное угодье, совхоз (в СССР)2) юр. государственное хозяйство (в бывш. социалистических странах), государственное имущество, совхоз (в бывш. СССР) -
7 Staatsgut
n2) совхоз ( в СССР); госхоз, государственное хозяйство ( в социалистических странах) -
8 valtiontila
valtiontila государственное имение, государственное поместье, домен
государственное имение, государственное поместье, домен ~ государственное хозяйство, госхоз -
9 Slaatsgut
сущ.общ. госхоз, государственное хозяйство (в социалистических странах:), государственное имущество, совхоз (в СССР) -
10 staatlicher Landwirtschaftsbetrieb
прил.юр. государственное хозяйство, госхозУниверсальный немецко-русский словарь > staatlicher Landwirtschaftsbetrieb
-
11 state farm
государственное хозяйство, госхоз -
12 állami
* * *формы: államiak, államit, államilagгосуда́рственный; общегосуда́рственныйállami bank — госуда́рственный банк м
állami be-vitel — дохо́ды мн госуда́рства
* * *государственный, общегосударственный, rég. казённый; (rövidítésben) гос-;\állami áruház ( — государственный) универсальный магазин; универмаг; Állami Bank — Государственный банк; Госбанк; \állami birtok — государственная собственность; (földterület) государственное землевладение; государственные земли; Állami Biztosító — Государственное страхование; Госстрах; \állami ellenőrzés — государственный контроль; \állami érdekből — в государственных интересах; biz. по-государственному; \állami gazdaság\állami alap — государственный фонд; госфонд;
a) (népi demokráciában) — государственное хозяйство; госхоз;b) (a SZU-ban) советское созяйство; совхоз;\állami hivatal/intézmény — государственное учреждение/ведомство; госучреждение;\állami hivatalnok/tisztviselő — государственный служащий; szoc e. чиновник; \állami ipar — государственная промышленность; госпромышленность; \állami jövedelmek — государствен ные доходы; госдоходы; \állami költségvetés — государственный бюджет; \állami könyvkiadó — государственное издательство; гиз; önálló \állami lét — самостоятельная государственность; \állami színház — государственный театр; гостеатр; \állami szolgálat — государственная служба; \állami tervbizottság (a Szovjetunióban) — Госплан; \állami tulajdon — государственная собственность; \állami vagyon — государственное имущество; az \állami vagyon hűtlen kezelése — расхищение государственного имущества; rég. казнокрадство; az \állami vagyon hűtlen kezelője — расхититель h. государственного имущества; rég. казнокрад; \állami vállalat/ üzem — государственное предприятие; az üzem magánkézből \állami tulajdonba ment át — завод из частных рук перешёл к государству -
13 gazdaság
* * *формы: gazdasága, gazdaságok, gazdaságot1) хозя́йство с, фе́рма жegyéni gazdaság — единоли́чное хозя́йство
2) хозя́йство с, эконо́мика ж* * *[\gazdaságot, \gazdasága, \gazdaságok] 1. (termelő egység) хозяйство; (porta) двор; (tanya) ферма;baromfitenyésztő \gazdaság — птицеводческое хозяйство; egyéni \gazdaság — единоличное хозяйство; háztáji \gazdaság — приусадебное хозяйство; jómódú \gazdaság — зажиточный двор; kollektív \gazdaság — коллективное хозяйство; колхоз; lentermelő \gazdaság — льноводческое хозяйство; ló nélküli \gazdaság — безлошадный двор; egy lóval rendelkező \gazdaság — однолошадное хозяйство; mgazd. magtermelő \gazdaság — семенное хозяйство; pénz nélküli \gazdaság — безденежное хозяйство; sertéstenyésztő \gazdaság — свиноферма; sertéstenyésztő állami \gazdaság — свиноводческий совállami \gazdaság — государственное хозяйство; госхоз; (a Szovjetunióban) советское хозяйство; совхоз; (Lengyelországban) госсельхоз;
хоз; свиносовхоз;zöldségtermelő \gazdaság — овощеводческая ферма; azonos típusú \gazdaság — однотипное хозяйство; állami \gazdasághoz tartozó — совхозный; \gazdaságot vezet — хозяйствовать, хозяйничать; \gazdasággal kapcsolatos — хозяйственный;szétzilált \gazdaság — расстроенное хозяйство;
2. (rendszer) хозяйство;kapitalista \gazdaság — капиталистическое хозяйство; szocialista \gazdaság — социалистическое хозяйство; a \gazdaság belső erőforrásai — внутрихозяйственные источники; polgazd. \gazdaságon kívüli — внеэкономический; \gazdaságon kívüli kényszer — внеэкономическое принуждениеjobbágytartó \gazdaság — феодально-крепостное хозяйство;
-
14 riigimajand
сущ. -
15 gospodarstwo
n хозяйство gospodarstwo indywidualne единоличное хозяйство gospodarstwo rolne państwowe, PGR государственное земледельческое хозяйство, госхозKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gospodarstwo
-
16 Staatsgut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsgut
-
17 ŝtat·bien·o
государственное имение, госхоз, совхоз. -
18 quốc doanh
государственный; совхоз; совхозный; госхоз
См. также в других словарях:
госхоз — госхоз … Орфографический словарь-справочник
госхоз — государственное хозяйство … Словарь сокращений и аббревиатур
госхоз — госхоз, госхозы, госхоза, госхозов, госхозу, госхозам, госхоз, госхозы, госхозом, госхозами, госхозе, госхозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
госхоз — госх оз, а … Русский орфографический словарь
госхоз — государственное хозяйство … Словарь сокращений русского языка
госхоз — гос/хоз/ … Морфемно-орфографический словарь
Закан-Юрт — Село Закан Юрт чеч. Заки Эвла Страна РоссияРоссия … Википедия
Совхозы — советские хозяйства, крупные механизированные высокотоварные социалистические государственные предприятия в сельском хозяйстве (См. Сельское хозяйство) СССР. Базируются на государственной (общенародной) социалистической собственности на… … Большая советская энциклопедия
Ачхой-Мартан — Село Ачхой Мартан (чеч. Iашхой Марта, ТIаьхьа Марта) Страна РоссияРоссия … Википедия
Гипронисельпром — Открытое акционерное общество Государственный научно исследовательский и проектный институт по созданию объектов хранения, переработки плодоовощной продукции, теплиц и сооружений искусственного климата Гипронисельпром (ОАО Гипронисельпром )… … Википедия
Список заслуженных ветеринарных врачей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный ветеринарный врач Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия