Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

государственный+служащий

  • 1 עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

  • 2 עוֹבֵד אֲדָמָה

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד אֲדָמָה

  • 3 עוֹבֵד אֱלִילִים

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד אֱלִילִים

  • 4 עוֹבֵד זָר

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד זָר

  • 5 עוֹבֵד חוּץ

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד חוּץ

  • 6 עוֹבֵד כַּפַּיִים

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד כַּפַּיִים

  • 7 עוֹבֵד מְדִינָה

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד מְדִינָה

  • 8 עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד סוֹציָאלִי

  • 9 עוֹבֵד עַצמָאִי

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד עַצמָאִי

  • 10 עוֹבֵד צִיבּוּר

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עוֹבֵד צִיבּוּר

  • 11 עובדות

    עובדות

    мн. ч. ж. р. /

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    ————————

    עובדות

    мн. ч. ж. р. /

    עוּבדָה נ'

    факт; реальное происшествие

    עוּבדָה הִיא שֶ-

    факт заключается в том, что

    עוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶת

    свершившийся факт

    ————————

    עובדות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]

    работать, трудиться

    עָבַד אֶת אֱלוֹהִים

    поклонялся, совершал богослужение

    עָבַד אֶת הָאֲדָמָה

    обрабатывал землю


    обманул, одурачил (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > עובדות

  • 12 עובדי

    עובדי

    м. р. смихут/

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    Иврито-Русский словарь > עובדי

  • 13 עובדים

    עובדים

    мн. ч. м. р. /

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    ————————

    עובדים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]

    работать, трудиться

    עָבַד אֶת אֱלוֹהִים

    поклонялся, совершал богослужение

    עָבַד אֶת הָאֲדָמָה

    обрабатывал землю


    обманул, одурачил (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > עובדים

  • 14 עובדת

    עובדת

    ед. ч. ж. р. /

    עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]

    работник, рабочий

    עוֹבֵד אֲדָמָה

    земледелец

    עוֹבֵד אֱלִילִים

    идолопоклонник

    עוֹבֵד חוּץ

    кибуцник, работающий вне кибуца

    עוֹבֵד כַּפַּיִים

    занятый физическим трудом

    עוֹבֵד מְדִינָה

    государственный служащий

    עוֹבֵד סוֹציָאלִי

    социальный работник

    עוֹבֵד עַצמָאִי

    независимый работник, частник

    עוֹבֵד צִיבּוּר

    общественный деятель

    עוֹבֵד זָר

    иностранный рабочий, гастарбайтер

    ————————

    עובדת

    ж. р. смихут/

    עוּבדָה נ'

    факт; реальное происшествие

    עוּבדָה הִיא שֶ-

    факт заключается в том, что

    עוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶת

    свершившийся факт

    ————————

    עובדת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]

    работать, трудиться

    עָבַד אֶת אֱלוֹהִים

    поклонялся, совершал богослужение

    עָבַד אֶת הָאֲדָמָה

    обрабатывал землю


    обманул, одурачил (кого-л.)

    ————————

    עובדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עוּבַּד [-, מְעוּבָּד, יְעוּבַּד]

    был обработан

    Иврито-Русский словарь > עובדת

См. также в других словарях:

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — гражданин, исполняющий обязанности по государственной должности (см. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ) на государственной службе за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств государственного бюджета. В Российской Федерации государственный… …   Энциклопедический словарь

  • Государственный служащий — в РФ гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом, обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или средств бюджета… …   Финансовый словарь

  • Государственный служащий — (англ. public employee) в законодательстве о гос ной (публичной) службе служащий, который находится по отношению к государству (его органу) в специально установленной законом правовой связи. В большинстве стран Г.с. делятся на классы …   Энциклопедия права

  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ — по российскому праву гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета …   Юридический словарь

  • Государственный служащий — лицо, замещающее оплачиваемую государственную должность государственной службы и в соответствии с законодательством государства осуществляющее должностные обязанности по исполнению полномочий государственных органов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН… …   Официальная терминология

  • государственный служащий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN official …   Справочник технического переводчика

  • Государственный служащий — ГОСЛы в Римской Империи Государственный служащий (ГОСЛ, ГоСл) …   Википедия

  • Государственный служащий — гражданин Российской Федерации, исполняющий обязанности по государственной должности государственной службы за , выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета субъекта Российской Федерации. Государственным служащим может быть… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Государственный служащий — лицо, занимающее должность в государственных организациях, учреждениях, на предприятиях, получающее заработную плату из государственных средств (см.: Федеральный закон О государственной службе ). Государственный служащий занят в государственном… …   Теория государства и права в схемах и определениях

  • государственный служащий (в США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job holder …   Справочник технического переводчика

  • государственный служащий — по российскому праву гражданин РФ, исполняющий в порядке, установленном федеральным законом обязанности по государственной должности государственной службы за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств федерального бюджета или бюджета …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»