-
1 loistohotelli
гости́ница люкс -
2 vierasjoukko
гости (мн.ч.)* * *го́сти pluraali -
3 pitoväki
-
4 kyläily
yks.nom. kyläily; yks.gen. kyläilyn; yks.part. kyläilyä; yks.ill. kyläilyyn; mon.gen. kyläilyjen kyläilyiden kyläilyitten; mon.part. kyläilyjä kyläilyitä; mon.ill. kyläilyihinkyläily, kylässä käynti хождение в гости, пребывание в гостях
kyläily, kylässä käynti хождение в гости, пребывание в гостях
хождение в гости, пребывание в гостях -
5 kyläillä
yks.nom. kyläillä; yks.gen. kyläilen; yks.part. kyläili; yks.ill. kyläilisi; mon.gen. kyläilköön; mon.part. kyläillyt; mon.ill. kyläiltiinkyläillä ходить в гости, гостить, погостить
ходить в гости, гостить, погостить -
6 kyläkutsu
yks.nom. kyläkutsu; yks.gen. kyläkutsun; yks.part. kyläkutsua; yks.ill. kyläkutsuun; mon.gen. kyläkutsujen; mon.part. kyläkutsuja; mon.ill. kyläkutsuihinkyläkutsu приглашение в гости
приглашение в гости -
7 kylänkäynti
yks.nom. kylänkäynti; yks.gen. kylänkäynnin; yks.part. kylänkäyntiä; yks.ill. kylänkäyntiin; mon.gen. kylänkäyntien; mon.part. kylänkäyntejä; mon.ill. kylänkäynteihinkylänkäynti хождение в гости
хождение в гости -
8 kyläpaikka
yks.nom. kyläpaikka; yks.gen. kyläpaikan; yks.part. kyläpaikkaa; yks.ill. kyläpaikkaan; mon.gen. kyläpaikkojen kyläpaikkain; mon.part. kyläpaikkoja; mon.ill. kyläpaikkoihinkyläpaikka знакомые, к которым ходят в гости
деревня, село, сельская местность ~ знакомые, к которым ходят в гости -
9 vierasjoukko
yks.nom. vierasjoukko; yks.gen. vierasjoukon; yks.part. vierasjoukkoa; yks.ill. vierasjoukkoon; mon.gen. vierasjoukkojen; mon.part. vierasjoukkoja; mon.ill. vierasjoukkoihinvierasjoukko гости (мн.ч.)
гости (мн.ч.) -
10 vierailla
1) гастролировать, находиться на гастролях2) погостить, гостить, находиться с визитом, посещать, посетить* * *1) гости́ть; находи́ться с визи́томvierail sukulaisten luona — гости́ть у ро́дственников
2) гастроли́ровать -
11 kahvi
yks.nom. kahvi; yks.gen. kahvin; yks.part. kahvia; yks.ill. kahviin; mon.gen. kahvien; mon.part. kahveja; mon.ill. kahveihinkahvi кофе
kahvi asettui кофе отстоялся
kahvi maidon kera кофе с молоком
musta kahvi черный кофе
кофе musta ~ черный кофе ~ maidon kera кофе с молоком ~aamiainen завтрак с кофе ~hammastani pakottaa мне хочется кофе meillä on tänään ~kutsut сегодня к нам приглашены гости на кофе -
12 meillä
-
13 pitoväki
pitoväki гости на пиру -
14 tungetella
yks.nom. tungetella; yks.gen. tungettelen; yks.part. tungetteli; yks.ill. tungettelisi; mon.gen. tungetelkoon; mon.part. tungetellut; mon.ill. tungeteltiintungetella навязывать, набиваться (в гости, в компанию) tungetella навязываться
навязывать ~ навязываться -
15 asua
1) жить по соседству (с кем-л.)2) жить по соседству с...asua... naapurissa
3) жить, проживать, обитать* * *жить, прожива́тьsijoittua asumaan — посели́ться; всели́ться
asu kuukausi hotellissa — прожи́ть ме́сяц в гости́нице
-
16 hotelli
гостиница, отель* * *гости́ница, оте́ль maskuliini -
17 hotellihuone
но́мер (tai ко́мната) в гости́нице -
18 kantaa
1) взимать2) взимать акцизный сбор, взимать акциз4) выноситьkantaa esiin, kantaa ulos
6) выносить, выдерживать (о грузоподъемности)7) держать, выдерживать8) нести (напр.: груз)10) нести, носить11) нести, понести12) носить, вынашивать, выносить, приносить13) переносить, перенести14) питать (к кому-л.) злобу15) плодить16) плодоносить18) уносить19) цвести, процветать (перен.)kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa
* * *нести́, носи́тьkan sisälle — внести́
kan ulos — вы́нести
kan pois — унести́
kantakaa matkatavarat [hotelli]huoneeseen — отнеси́те ве́щи в но́мер [гости́ницы]
-
19 kylä
2) деревня, село, селение, поселок* * *дере́вня, село́••olla kylässä jkn luona — быть в гостя́х, гости́ть у кого́-либо
mennä kylään jkn luo — пойти́ в го́сти к кому́-либо
-
20 majoittua
johonkinразмеща́ться; поселя́тьсяmajoittua hotelliin — останови́ться (tai посели́ться) в гости́нице
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гости — Гости. Н.К. Рерих. Заморские гости . 1901. ГОСТИ, крупные купцы на Руси 10 18 вв. Вели междугородную и зарубежную торговлю. В 16 начале 18 вв. члены привилегированной корпорации купцов, выполняли поручения правительства по закупкам, оценке и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гости — Гости название крупных купцов до введения купеческих гильдий, иноземный купец. Гости современный российский музыкальный коллектив См. также Гость … Википедия
гости — краски, крови, менструация, месячные, регулы, месяцы Словарь русских синонимов. гости см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОСТИ — крупные купцы в феодальной Руси 10 18 вв. Вели межгородскую и зарубежную торговлю. Гости некоторых крупных городов объединялись в особые привилегированные корпорации: Московское сто , Ивановское сто , Сурожане и др. В 16 18 вв. члены… … Большой Энциклопедический словарь
гости́ть — гостить, гощу, гостишь … Русское словесное ударение
ГОСТИ — ГОСТИ, категория торговых людей, купечества. В Древней Руси в основном иноземцы. В 14 15 вв. существовала группа отечественных Г., торговавших со странами Востока (гости сурожане). К середине 16 в. стали высшей категорией привилегированного… … Русская история
гости — ГОСТИ, ей, мн. Ирон. Приезжие, гости Москвы. От гостей в метро такое амбре, что ноздри заворачиваются (плохо пахнет) … Словарь русского арго
ГОСТИ — ГОСТИ, крупные купцы на Руси 10 18 вв. Вели междугородную и зарубежную торговлю. В 16 начале 18 вв. члены привилегированной корпорации купцов, выполняли поручения правительства по закупкам, оценке и хранению казенных товаров … Современная энциклопедия
ГОСТИ — ГОСТИ, СССР, Shvidkatsa (Грузия), 1990, ч/б, 17 мин. Новелла. В ролях: Марика Гиоргобиани, Дато Гугушвили, Буба Чичинадзе, Кэти Панухава, Гоча Капанадзе. Режиссер и автор сценария: Дито Цинцадзе (см. ЦИНЦАДЗЕ Дито). Оператор: Гия Джагарбеков.… … Энциклопедия кино
гости — крупные купцы на Руси X XVIII вв. Гости некоторых крупных городов объединялись в особые привилегированные корпорации: «Московское сто», «Ивановское сто», «Сурожане» и др. В XVI XVIII вв. Гости члены привилегированной корпорации купцов, выполняли … Энциклопедический словарь
гости́ть — гощу, гостишь; несов. Жить некоторое время у кого л. в качестве гостя. Учитель же гимназии Буркин каждое лето гостил у графов П. Чехов, Человек в футляре … Малый академический словарь