-
1 Diehflügel-Durchflußmeßgerät
120. Расходомер с поворотной лопастью
D. Diehflügel-Durchflußmeßgerät
E. Vane flowmeter
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости угла поворота лопасти, установленной в трубопроводе, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diehflügel-Durchflußmeßgerät
-
2 umschlossene Strahlungsquelle
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umschlossene Strahlungsquelle
-
3 Kapsel der umschlossenen Strahlungsquelle
капсула закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
капсула
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapsel der umschlossenen Strahlungsquelle
-
4 aktive Teil der umschlossenen Strahlungsquelle
- активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть
Область в закрытом радионуклидном источнике ионизирующего излучения, в которой распределен радиоактивный материал или радиоактивное вещество.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Teil der umschlossenen Strahlungsquelle
-
5 akfive Kernstange der umschlossenen Strahlungsquelle
- активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > akfive Kernstange der umschlossenen Strahlungsquelle
-
6 System für die Hermetisierung der Strahlungsquelle
- герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система источника
Совокупность элементов конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для обеспечения его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > System für die Hermetisierung der Strahlungsquelle
-
7 Hermetisierung der umschlossenen Strahlungsquelle
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность источника
Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник выше допустимых действующими нормами уровней в условиях, предусмотренных для использования и испытания источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hermetisierung der umschlossenen Strahlungsquelle
-
8 Abdeckung der Strahlungsquelle
- защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие источника
Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdeckung der Strahlungsquelle
-
9 Imitator der Strahlungsquelle
имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор источника
Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imitator der Strahlungsquelle
-
10 Makette der Strahlungsquelle
макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
макет источника
Изделие, которое представляет собой упрощенное, с отступлениями по конструкции или используемым материалам, воспроизведение закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Makette der Strahlungsquelle
-
11 Unterlage der umschlossenen Strahlungsquelle
подложка закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
подложка источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенный для нанесения и (или) закрепления на нем радиоактивного материала.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage der umschlossenen Strahlungsquelle
-
12 strahlende Flache der umschlossenen Strahlungsquelle
- рабочая поверхность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
рабочая поверхность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
рабочая поверхность источника
Поверхность или часть поверхности закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для выхода ионизирующего излучения, используемого при эксплуатации источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- surface d´émission de la source
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strahlende Flache der umschlossenen Strahlungsquelle
-
13 Тур der Strahlungsquelle
тип закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
тип источника
Разновидность закрытых радионуклидных источников ионизирующего излучения, обладающих определенной, только им присущей совокупностью.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Тур der Strahlungsquelle
-
14 Verlust des strahlenden Stoffes
- утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества
Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlust des strahlenden Stoffes
-
15 Gesamtheit der umschlossenen Strahlungsquelle
целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность источника
Свойство конкретного закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствовать техническим требованиям и по герметичности и по внешнему виду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtheit der umschlossenen Strahlungsquelle
См. также в других словарях:
ГОСТ 25504-82 — 5 с. (2) Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения разделы 01.040.27, 27.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 25504-82 — Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 79 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 27.120.30 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25504-82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25504 82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения оригинал документа: 2. Код закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения Код источника Условное обозначение типа закрытого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54801-2011 — (МЭК 60310:2004) Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний разделы 29.280, 31.020, 45.060.01 … Указатель национальных стандартов 2013
25504 — ГОСТ 25504{ 82} Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения. ОКС: 01.040.27, 27.120.30 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Действие: С 01.01.84 Примечание: переиздание 2005 в сб. Энергетика.… … Справочник ГОСТов
качество программного средства — 6 качество программного средства: Совокупность свойств программного средства, которые обусловливают его пригодность удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности в соответствии с его назначением. Источник: ГОСТ 28806 90: Качество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код — 01.01.14 код [ code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора. [ИСО/МЭК 2382 4, 04.02.01] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.27 — Энергетика и теплотехника (Словари) ГОСТ 17137 87 ГОСТ 17356 89 (ИСО 3544 78, ИСО 5063 78) ГОСТ 18298 79 ГОСТ 19431 84 ГОСТ 20375 83 ГОСТ 20716 75 ГОСТ 21027 75 ГОСТ 21957 76 … Указатель национальных стандартов 2013
27.120.30 — Делящиеся ядерные вещества и технология получения ядерного топлива ГОСТ 22574 77 ГОСТ 23644 79 ГОСТ 23649 79 ГОСТ 25057 81 ГОСТ 25058 81 ГОСТ 25146 82 ГОСТ 25504 82 ГОСТ 25926 90 … Указатель национальных стандартов 2013
27.120.30 — Радіоактивні речовини та технологія ядерного палива ГОСТ 22574 77 Материалы ядерные делимые. Термины и определения ГОСТ 23644 79 Азот газообразный, обогащенный стабильным изотопом азот 15. Технические условия ГОСТ 23649 79 Источники ионизирующего … Покажчик національних стандартів