-
1 signal numérique
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal numérique
-
2 reflecteur
- отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
- отражатель светодальномера
- отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
отражатель
Часть сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, предназначенная для улучшения условий светособирания.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflecteur
-
3 sensibilité
- чувствительность тензорезистора
- чувствительность средства измерений
- чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
- чувствительность (гравиметра)
- чувствительность
чувствительность
По ГОСТ 16263-70.
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность (гравиметра)
Отношение изменения выходной величины чувствительной системы гравиметра к вызвавшему его изменению силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность
Отношение изменения числа сцинтилляций в сцинтилляционном детекторе ионизирующего излучения за единицу времени к изменению плотности потока ионизирующих частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно детектора.
Обозначение
S
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность средства измерений
чувствительность
Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.
Примечание. Различают абсолютную и относительную чувствительность. Абсолютную чувствительность определяют по формуле S = Dl/Dx, относительную чувствительность - по формуле S0 = Dl/Dx /с), где Dl - изменение сигнала на выходе, х - измеряемая величина, Dx - изменение измеряемой величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность тензорезистора
чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора к вызвавшему его изменению деформации, направленной вдоль главной оси тензорезистора, при фиксированных значениях влияющих величин.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilité
-
4 activateur
активатор
Примесь, введенная в вещество для образования центров люминесценции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
активатор сцинтиллятора
активатор
Примесь в основном веществе сцинтиллятора, придающая ему или усиливающая его сцинтилляционные свойства в определенной области температур.
Примечание
Термин применяется для неограниченных сцинтилляторов.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activateur
-
5 détecteur à scintillation équivalente d'air
воздухоэквивалентный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
воздухоэквивалентный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, эффективный атомный номер материалов которого равен или близок к эффективному атомному номеру воздуха (Zэфф≈7,7).
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation équivalente d'air
-
6 soluté secondaire
вторичная сцинтилляционная добавка
вторичная добавка
Вещество, вводимое в органический сцинтиллятор и преобразующее световое излучение сцинтилляционной добавки в более длинноволновое.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soluté secondaire
-
7 fenêtre d’entrée
входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
входное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, через которую в сцинтиллятор попадает ионизирующее излучение.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- fenêtre d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre d’entrée
-
8 fenêtre de sortie
выходное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
выходное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, прозрачная для фотонов сцинтилляции.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre de sortie
-
9 détecteur à scintillation hétérogène
гетерогенный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
гетерогенный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, состоящий из одного или нескольких сцинтилляторов и светопроводящей среды.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation hétérogène
-
10 container
контейнер
Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
контейнер
Контейнер, предназначенный для изоляции сцинтиллятора от воздействия внешней среды и светового излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > container
-
11 réndement de lumière relative
- относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réndement de lumière relative
-
12 détecteur à scintillation à flux continu
проточный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
проточный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, конструкция которого обеспечивает возможность протекания жидкости или газа, содержащих радионуклиды.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation à flux continu
-
13 réndement de lumière
световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
световой выход
Отношение амплитуды импульса от сцинтилляционного детектора при его возбуждении моноэнергетическими частицами или фотонами к аналогичному параметру стандартного образца светового выхода 1-го разряда при облучении последнего γ-излучением цезия-137, определенное на нормализованном спектрометре.
Обозначение
G
Примечания
1. Световой выход выражается в условных единицах светового выхода.
2. Для сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения указывается вид и энергия ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réndement de lumière
-
14 détecteur à scintillation équivalente au tissu
тканеэквивалентный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
тканеэквивалентный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, эффективный атомный номер материалов которого близок к эффективному атомному номеру биологической ткани (Zэфф=6-13).
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation équivalente au tissu
-
15 rendement de detection
- эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации
Отношение числа зарегистрированных ионизирующих частиц или фотонов к числу частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения.
Обозначение
Э
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement de detection
См. также в других словарях:
ГОСТ 23077-78 — 15 с. (3) Детекторы ионизирующих излучений сцинтилляционные. Термины, определения и буквенные обозначения разделы 01.040.17, 17.240 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23077-78 — Детекторы ионизирующих излучений сцинтилляционные. Термины, определения и буквенные обозначения [br] НД чинний: від 1979 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 99 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 17.240 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 52350.27-2005 — (МЭК 60079 27:2005) 15 с. (3) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO) раздел 29.260.20 … Указатель национальных стандартов 2013
23077 — ГОСТ 23077{ 78} Детекторы ионизирующих излучений сцинтилляционные. Термины, определения и буквенные обозначения. ОКС: 01.040.17, 17.240 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Действие: С 01.07.79 Текст документа: ГОСТ 23077 «Детекторы… … Справочник ГОСТов
Система измерений количества и параметров нефти сырой — Система измерений количества и параметров нефти сырой; СИКНС: совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений массы сырой нефти методом прямых… … Официальная терминология
интерактивный электронный документ — 3.1.7 интерактивный электронный документ: Документ, информация содержательной части которого доступна в интерактивной форме. Источник: ГОСТ 2.051 2006: Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
17.240 — Измерение излучений ГОСТ 2.733 68 ГОСТ 4.59 79 ГОСТ 8.013 72 ГОСТ 8.031 82 ГОСТ 8.033 96 ГОСТ 8.034 82 ГОСТ 8.035 82 ГОСТ 8.039 79 ГОСТ 8.040 84 … Указатель национальных стандартов 2013
17.240 — Радіаційне вимірювання ГОСТ 4.59 79 СПКП. Средства измерений ионизирующих излучений. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.2 67, ГОСТ 4.9 68, ГОСТ 4.10 68, ГОСТ 4.16 69 ГОСТ 8.013 72 ГСИ. Дозиметры индивидуальные конденсаторные. Методы и… … Покажчик національних стандартів
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
активатор сцинтиллятора — активатор Примесь в основном веществе сцинтиллятора, придающая ему или усиливающая его сцинтилляционные свойства в определенной области температур. Примечание Термин применяется для неограниченных сцинтилляторов. [ГОСТ 23077 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
амплитуда импульсов сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения — Наиболее вероятная амплитуда в спектре импульсов, соответствующая характерной точке кривой распределения импульсов. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений … Справочник технического переводчика