Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

господствующий

  • 1 господствующий

    Русско-греческий словарь > господствующий

  • 2 господствующий

    господст||вующий
    1. прич. от господствовать·
    2. прил ὁ κυρίαρχων, ὁ ἄρχων/ ὁ ἐπικρατῶν (преобладающий):
    \господствующийвующее мнение ἡ ἐπικρατούσα γνώμη· \господствующийвующие классы οἱ ἀρχουσες τάξεις.

    Русско-новогреческий словарь > господствующий

  • 3 господствующий

    επ. από μτχ.
    κυρίαρχων, επικραχών, άρχων•

    -ие классы οι άρχουσες τάξεις•

    -ее мнение η επικρατούσα γνώμη.

    || που δεσπόζει, δεσπόζων.

    Большой русско-греческий словарь > господствующий

  • 4 класс

    класс I
    м (социальная группа) ἡ τάξη [-ις]·. рабочий \класс ἡ ἐργατική τάξη [-ις]· господствующий \класс ἡ κυρίαρχη τάξη, ἡ ἄρχουσα τάξη· борьба \классов ἡ πάλη τῶν τάξεων.
    класс II
    Им в разн. знач. ἡ τάξη [-ις] / ἡ θέση [-ις], ἡ κατηγορία (разряд, группа):
    ехать первым \классом ταξιδεύω πρώτη θέση.

    Русско-новогреческий словарь > класс

  • 5 класс

    α.
    1. τάξη•

    рабочий класс εργατική τάξη•

    буржуазный класс αστική τάξη•

    класс эксплуататоров η τάξη των εκμεταλλευτών•

    господствующий класс η κυρίαρχη τάξη•

    борьбе -ов πάλη των τάξεων.

    || υποδιαίρεση•

    класс млекопитающих η τάξη των θηλαστικών•

    класс земноводных η τάξη των αμφιβίων•

    класс двудольных растений η τάξη των δικοτυλήδόνων φυτών.

    || κατηγορία• θέση•

    вагон третьего -а βαγόνι, τρίτης κατηγορίας•

    билет первого -а εισιτήριο πρώτης θέσης.

    2. σχολική υποδιαίρεση•

    ученик пятого -а μαθητής της πέμπτης τάξης.

    || αίθουσα διδασκαλίας•

    ученики вышли из -а οι μαθητές βγήκαν από την τάξη.

    || παλ. το μάθημα, η ώρα του μαθήματος•

    класс кончился το μάθημα τέλειωσε.

    || πλθ. -ы είδος παιγνιδιού.
    3. ποιότητα• κατηγορία•

    драгоценные камни первого -а πολύτιμα πετράδια πρώτης τάξης.

    || βαθμίδα•

    водитель 1-го -а οδηγός 1-ς κατηγορίας.

    || υψηλό επίπεδο•

    показать класс δείχνω το υψηλό επίπεδο (μεγάλη ανάπτυξη).

    Большой русско-греческий словарь > класс

См. также в других словарях:

  • господствующий — превалирующий, главный, преобладающий, доминирующий, ведущий, основной, основополагающий, важнейший, руководящий, важный, высший, верховный, генеральный, головной, главнейший, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, первейший,… …   Словарь синонимов

  • ГОСПОДСТВУЮЩИЙ — ГОСПОДСТВУЮЩИЙ, господствующая, господствующее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от господствовать. || Преобладающий, наиболее авторитетный. Господствующий класс. Господствующее мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОСПОДСТВУЮЩИЙ ВЕТЕР — преобладающий ветер, направление ветра, наиболее часто наблюдавшееся в какой то местности за конкретный период времени (месяц, сезон, год, годы). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии …   Экологический словарь

  • господствующий ветер — Направление ветра, наблюдаемое чаще всего в данной местности. Syn.: преобладающий ветер …   Словарь по географии

  • господствующий ветер — vyraujantis vėjas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dažniausiai tam tikroje teritorijoje pučiantis vėjas. Lietuvoje visais metų laikais vyrauja vakarų ir pietvakarių krypties vėjai. Dieną vėjai būna beveik du kartus stipresni… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Господствующий — I прил. 1. Имеющий власть, находящийся у власти. 2. Выжный, главный. II прил. 1. Занимающий господствующее положение. 2. перен. Имеющий преобладающее, подавляющее влияние; обладающий преимуществом, превосходством в чём либо или где либо. 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • господствующий — господствующий, господствующая, господствующее, господствующие, господствующего, господствующей, господствующего, господствующих, господствующему, господствующей, господствующему, господствующим, господствующий, господствующую, господствующее,… …   Формы слов

  • господствующий — периферийный …   Словарь антонимов

  • господствующий — госп одствующий …   Русский орфографический словарь

  • господствующий — Тв. госпо/дствующим, Пр. о госпо/дствующем …   Орфографический словарь русского языка

  • господствующий — Syn: превалирующий, главный, преобладающий, доминирующий, основной, ведущий, основной, важнейший, руководящий, важный, высший, верховный, генеральный, головной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный,коренной (публ.), первый (редк.),… …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»