Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

господи!)

  • 1 илоҳо

    господи!, о боже!
    дай бог!

    Таджикско-русский словарь > илоҳо

  • 2 ё

    восьмая буква современного таджикского алфавита
    I: союз или, или же
    либо
    пиёда ё савора пешком или верхом
    ё ту биё, ё ман равам или ты приходи (ко мне) или я приду (к тебе)
    ё ки, ё ин ки или, или же, либо
    ё худ или же, может
    ё ба зорӣ, ё ба зӯрӣ, ё ба зар посл., досл. или просьбой, или силой, или деньгами
    II: межд. эй!, о!
    ё бахт! о счастье!
    ё раб! о господи!

    Таджикско-русский словарь > ё

  • 3 худо

    бог, божество
    худои таоло всевышний
    худо медонад бог знает, бог весть
    худо нигоҳ дорад!, худо накунад!, худо накарда, худо нахоста избави (сохрани, упаси) бог!
    не дай бог! худо расонд (дод) привёл бог случай
    худо раҳмат кунад царство (кому-л.) небесное
    худо хоҳад… если богу будет угодно…
    худо ҳофиз! до свидания!
    худоро шукр слава богу!
    аз барои худо! ради бога!
    ба худо (қасам)! ейбогу!
    худоё! о боже!, о господи!

    Таджикско-русский словарь > худо

См. также в других словарях:

  • Господи — Господи, помилуй ны (Чешский хорал) Трактат Яна с Голешова о песне Господи, помилуй ны! Господи, помилуй ны! (чеш. Hospodine, pomiluj ny!) старейшая известная чешская духовная песня, написанная, по всей видимости, в X XI вв. Хорал простой формы,… …   Википедия

  • ГОСПОДИ — (ho), межд. (старая звательная форма от господь) (разг.). Восклицание, выражающее чувство удивления, неожиданности, досады. Господи! да что же это такое? Господи! что за чепуха! ❖ Не дай или не приведи господи (разг.) о чем нибудь очень… …   Толковый словарь Ушакова

  • господи́н — господин, а; мн. господа, господ, господам …   Русское словесное ударение

  • ГОСПОДИ — [hо ]. 1. см. господь. 2. межд. То же, что боже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • господи — сущ., кол во синонимов: 4 • адонай (2) • боже (3) • господь (11) • …   Словарь синонимов

  • господи — господи, межд. Звук «г» произносится обычно с придыханием …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • господи —   Не дай или не приведи господи (разг.) о чем н. очень нежелательном.     Не дай господи с ним встретиться.   Прости господи (разг.) восклицание, употребляется как указание на нек рую резкость выраженного.     Ну и дурак, прости господи! …   Фразеологический словарь русского языка

  • господи — междом.; употр. также в выражениях междометного характера: не дай (не приведи) господи, слава тебе господи …   Орфографический словарь русского языка

  • «ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ» — «ГОСПОДИ, ВОЗЗВАХ» [греч. Κύριε, ἐκέκραξα; слав. Господи, я воззвал [к Тебе]], в православном богослужении группа псалмов 140, 141, 129 и 116, составляющая (вместе с добавляемыми к ним стихирами на ) одну из основных частей вечерни. История К IV… …   Православная энциклопедия

  • Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. — Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет. — (или: у кого денег много да жена хороша). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»