Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

господа

  • 1 господа

    ж іст.

    Українсько-англійський словник > господа

  • 2 господа

    2) хозя́йство

    Українсько-російський словник > господа

  • 3 господа

    hospoda
    ж.
    gospoda, karczma

    Українсько-польський словник > господа

  • 4 госпчастина

    (господа́рська части́на) хозча́сть (хозя́йственная часть)

    Українсько-російський словник > госпчастина

  • 5 завгосп

    (заві́дуючий господа́рством, заві́дувач господа́рства) завхо́з (заве́дующий хозя́йством)

    Українсько-російський словник > завгосп

  • 6 волочний

    ист.

    во́лочне господа́рство — во́лочное хозя́йство

    Українсько-російський словник > волочний

  • 7 господарство

    хозя́йство; ( отдельной семьи) дом; (совокупность предметов, необходимых в быту) обихо́д

    працюва́ти в га́лузі господа́рства — рабо́тать по хозя́йственной ча́сти

    Українсько-російський словник > господарство

  • 8 господарський

    I госпо́дарський
    хозя́йский
    II господа́рський
    хозя́йственный

    Українсько-російський словник > господарський

  • 9 госпорган

    (господа́рський о́рган) хозо́рган (хозя́йственный о́рган)

    Українсько-російський словник > госпорган

  • 10 госпрозрахунок

    (господа́рський розраху́нок) хозрасчёт (хозя́йственный расчёт)

    Українсько-російський словник > госпрозрахунок

  • 11 колгосп

    (колекти́вне господа́рство) колхо́з (коллекти́вное хозя́йство)

    Українсько-російський словник > колгосп

  • 12 лісгосп

    (лісове́ господа́рство) лесхо́з (лесно́е хозя́йство)

    Українсько-російський словник > лісгосп

  • 13 ліспромгосп

    (лісове́ промисло́ве господа́рство) леспромхо́з (лесно́е промы́шленное хозя́йство)

    Українсько-російський словник > ліспромгосп

  • 14 пан

    1) господи́н, ба́рин; ( по отношению к поляку) пан; ( в обращении) су́дарь, госуда́рь; (мн. ч.: пани́, -і́в) собир. ба́ре, ба́ры, господа́, па́нство; ба́рство
    2) ( землевладелец) поме́щик; ( польский) пан
    3) перен. пан; ба́рин
    4) дипл. господи́н

    Українсько-російський словник > пан

  • 15 панство

    1) собир. ба́ре, ба́ры, господа́, па́нство; ба́рство
    2) (о поведении, привычках) ба́рство
    3) ( действие) владе́ние; власть
    4) госуда́рство, ца́рство

    Українсько-російський словник > панство

  • 16 по-господарському

    = по-господа́рськи; нар.
    по-хозя́йски, хозя́йственно

    Українсько-російський словник > по-господарському

  • 17 заповідь

    ЗАПОВІДЬ у релігії - вимога Божественного Закону, даного людині мовними засобами й вираженого у формі імперативу. Остаточне формулювання викладене у книзі Мойсея "Вихід". Основний зміст Закону склали десять З. релігійного, юридичного та морального характеру. З появою християнства ставлення до З. змінюється. В них починають вбачати не стільки морально-релігійні регулятиви поведінки, скільки стан свідомості, що відбиває міру Богопізнання. З огляду на це, З. певною мірою втрачає свою обов'язковість до виконання як літера Закону; її імперативність віднині базується на усвідомленні людської свободи: "Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви Б. о в цьому Закон і Пророки". Основний наголос у християнстві зроблено на почутті любові, яке вважається підставою віри. В Євангелії від Св. Матвія говориться: "Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією своєю думкою. Це найбільша і найперша заповідь. А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як самого себе. На двох цих заповідях увесь Закон і Пророки стоять".
    М. Савельєва

    Філософський енциклопедичний словник > заповідь

  • 18 Мойсей Київський, бен Яків

    Мойсей Київський, бен Яків (Мойсей га-Голе) (1449 - 1520) - євр. філософ, талмудист, коментатор Священного Письма, каббаліст. Народився в литовському містечку Шадов, за іншими даними - в Тарові під Києвом. Філософсько-богословську освіту здобув у Стамбулі; вивчав також астрономію. По закінченні навчання оселився в Києві, де невдовзі здобув репутацію знавця в усіх галузях рабинської літератури. Його наукова творчість у Києві збігається в часі з діяльністю тут інтелектуального осередки, представники якого перекладали на староукр. мову книги євр. та араб, авторів з логіки, метафізики, астрономії та астрології, зокрема Маймоніда, Аль-Газалі та ін. До цих праць належали - "Аристотелеві врата", "Логіка Авіасафа", "Словесниця Мойсея Єгиптянина" В. тім, зв'язок між діяльністю цього осередки та інтелектуальним оточенням М.К. досі не досліджений. Між 1482 та 1495 рр. М.К. написав трактат про євр. календар "Підґрунтя високосного року" та уклав граматику івриту "Книга граматики". У 1495р., після вигнання євреїв із Великого князівства Литовського, вчений змушений був залишити Київ В. ідтоді його почали іменувати Мойсей га-Голе (Вигнаний). Після десяти років мандрів та різноманітних пригод він оселився в Кафі, де й помер. У своїх каббалістичних працях М.К. приділив значну увагу розробці філософської проблеми, пов'язаної з тим, яким чином необмежений часом та простором Творець може виявити себе у матеріальному світі. Згідно із його вченням, пророки в своїх видіннях бачили не самого Творця, який є недосяжним навіть для янголів, а створений Ним образ. Що стосується промов Господа, що їх чули обранці, то вони є породженням Святого Духа, який перебуває у тварному світі. М.К. також стверджував, що при народженні кожної людини Бог створює особливий астральний образ, який супроводжує її протягом усього життя. Цей небесний двійник є непомітним, але якщо віруючий досягає певного духовного рівня, він починає його бачити, і це засвідчує, що він досяг рівня пророка.
    [br]
    Осн. тв.: "Скарбниця" (пояснення до коментаря Тори, написаного Авраамом ібн Езрою); "Лілія таємниць"; "Брама справедливості"; "Книга Творіння".

    Філософський енциклопедичний словник > Мойсей Київський, бен Яків

См. также в других словарях:

  • господа́рь — господарь, я …   Русское словесное ударение

  • господа — др. русск. господа ж., еще собир. (РН 1282 г., Новгор. летоп., Пролог 1383 г.; см. Соболевский, Лекции 219), ст. слав. господа πανδοχεῖον (Савв. Кн.), сербохорв. госпо̀да, словен. gospoda, чеш. hospoda, польск. gospoda, в. луж. hospoda, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • господа — ГОСПОДА. см. господин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Господа — мн. Хозяин и его семья по отношению к прислуге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Господа — Псковский кремль: резиденция господы Господа (более известна как Совет господ, реже Оспода) в средневековом Пскове (предположи …   Википедия

  • господа — ГОСПОД|А (41), Ы с. 1.Собир. Владельцы, хозяева: гость бо пришьдъ въ миръ сь. сътьрпить бештьѥ г҃ды || своѥ˫а. по<и>же ѹтро <н>адѣѥть сѩ о(т)ити. Изб 1076, 34 об.–35; то же ЗЦ к. XIV, 70в; Рабовъ въ причьтъ не повелѣваѥмъ приводити.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Господа Головлёвы — Господа Головлёвы …   Википедия

  • Господа демократы — «Господа демократы» Песня Игоря Талькова из альбома «Этот мир» (1993) Выпущен 1993 Записан 1989 Жанр Авторская песня Композитор …   Википедия

  • Господа офицеры: Спасти императора — Господа офицеры: Спасти императора …   Википедия

  • Господа ташнентцы — Название сатиры (1869 1872) Михаила Евграфовина Салтыкова Щедрина (1826 1889). «Ташкентцами» иронически называли царских бюрократов и предпринимателей, строивших железную дорогу до Ташкента. Удаленность от контролирующего центра и азиатская… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ГОСПОДА АВАНТЮРИСТЫ — ГОСПОДА АВАНТЮРИСТЫ, СССР, Грузия фильм, 1985, цв., 90 мин. Иронический боевик с элементами мелодрамы. Обладатель большей части акций одной из мощных европейских корпораций завещает свое состояние некоему Буче Гвинерии, гражданину Грузии. После… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»