-
1 горячие источники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горячие источники
-
2 горячие сточные воды
heated effluentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячие сточные воды
-
3 горячие сточные воды
Англо-русский словарь технических терминов > горячие сточные воды
-
4 горячие частицы
Ядерное оружие: ГЧ -
5 горячие (от lдmmin)
lämpimiäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > горячие (от lдmmin)
-
6 горячие (от lдmmin)
lämpimiäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > горячие (от lдmmin)
-
7 muffins
Горячие -
8 hot money
"горячие" деньги: 1) краткосрочные потоки капиталов, обусловленные стремлением воспользоваться более высоким уровнем процентных ставок, арбитражными возможностями; 2) = flight capital; 3) "деньги-приманка": специально помеченные деньги в кассе, призванные помочь расследованию в случаеворовства.* * *. получаемые в результате спекулятивных или арбитражных операций краткосрочные средства, оперативно переводимые из одной страны в другую; цель перевода средств - получение или приобретение прибыли от изменения валютных курсов или разницы в налогах этих стран. См. также балансы международных расчетов. . Словарь экономических терминов 1 .* * *«горячие деньги»денежные капиталы, стихийно перемещающиеся из одной страны в другую в целях сохранения стоимости или извлечения спекулятивной сверхприбыли -
9 шолгым
горячие древесные угли (яркие, но без пламени). Возак йымалне шолгым йылгыжеш. Д. Орай. В очаге блестят горячие угли. Шолгым я тышке, я тушко толын возеш. А. Юзыкайн. Горячие угли падают то сюда, то туда. Ср. тулшол. -
10 hot money
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot money
-
11 hot discussions
горячие споры, горячие обсуждения -
12 punti caldi
горячие пятна, горячие участки ( на поверхности цилиндра) -
13 hot charge carriers
горячие носители заряда, горячие носители тока -
14 horké peníze
-
15 nůžky na stříhání za tepla
-
16 HOT MONEY
(горячие деньги) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны. 2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться. -
17 тулшол
горячие угли; жар;тулшолым кагазеш вӱдылаш ок лий (посл.) — горячие угли в бумагу не завернешь.
-
18 тулшолгым
горячие угли; жар;тулшолым кагазеш вӱдылаш ок лий (посл.) — горячие угли в бумагу не завернешь.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулшолгым
-
19 heated effluents
горячие сточные воды
тепловой сброс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated effluents
-
20 hot cracks
3.1 горячие трещины (hot cracks): Нарушения сплошности материала, происходящие при высокой температуре вдоль границ зерен (дендритные границы), когда деформация или темп деформации превышают определенный уровень.
Примечание - Мелкие трещины, видимые только при увеличении более чем в 50 раз, часто рассматриваются как микротрещины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot cracks
См. также в других словарях:
горячие — • горячие аплодисменты • горячие дебаты … Словарь русской идиоматики
горячие — идут горячие споры • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Горячие головы (фильм) — Горячие головы! Hot Shots! Жанр комедия … Википедия
Горячие головы! Часть 2 — Hot Shots! Part Deux Жанр комедия Режиссёр Джим Абрахамс … Википедия
Горячие новости — Newsmakers … Википедия
Горячие денёчки — Горячие денёчки … Википедия
Горячие денёчки (фильм) — Горячие денёчки Жанр Комедия Режиссёр Александр Зархи Иосиф Хейфиц В главных ролях Николай Симонов Татьяна Окуневская Николай Черкасов Янина Жеймо … Википедия
Горячие головы — Горячие головы! Hot Shots! Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Горячие деньги — (hot money) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического … Финансовый словарь
Горячие парни — Hot boyz Жанр драма / боевик / криминал Режиссёр Master P Продюсер Джозеф Мерхи Рича … Википедия
ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ — ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ, области высокой вулканической активности. Некоторые расположены в областях КОНСТРУКТИВНЫХ ГРАНИЦ, например, в Исландии; другие встречаются в пределах тектонических плит, например, на Гавайях. Горячие точки, как полагают, возникают… … Научно-технический энциклопедический словарь