-
1 ГОРЯЧАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОРЯЧАЯ
-
2 горячая
-
3 горячая
• horká -
4 горячая штамповка
горячая штамповка ж. Heißpressen n; im engeren Sinne auch Strangpressen n; Warmpressen n; Warmschmieden n; im engeren Sinne auch Warmstanzen n; spanlose Warmformung f durch Werkstoffabtrennung; spanlose Warmumformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая штамповка
-
5 горячая обработка
горячая обработка ж. техн. Umformen n; Warmverarbeitung f; мет. Wärmebearbeitung f; Wärmebehandlung f; spanlose Formung fгорячая обработка ж. давлением Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая обработка
-
6 горячая голова
• ГОРЯЧАЯ ГОЛОВА coll[NP; usu. appos or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]=====⇒ a quick-tempered, easily excited, impetuous person:- hothead;- (be) hotheaded (hot-tempered, hot-blooded). "Я просил вас, герр Майер, не говорить со мною на эту тему". - "Я не думал, что вы такая горячая голова", - ответил Майер... (Федин 1). “I requested you, Herr Maier, not to talk to me about this subject!” “I didn't think you were such a hothead,” replied Maier... (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > горячая голова
-
7 горячая вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая вода
-
8 горячая вытяжка
горячая вытяжка ж. (напр., синтетической нити) текст. Heizstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая вытяжка
-
9 горячая калибровка
горячая калибровка ж. Warmkalibrieren n; Warmkalibrierung f" горячая камера" Glove-Box fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая калибровка
-
10 горячая камера
горячая камера ж. яд. heiße Kammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая камера
-
11 горячая обрезка
горячая обрезка ж. Warmabgraten n; Warmentgraten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая обрезка
-
12 горячая посадка
горячая посадка ж. техн. Schrumpfsitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая посадка
-
13 горячая прокатка
горячая прокатка ж. Warmwalzbetrieb m; Warmwalzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая прокатка
-
14 горячая сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая сварка
-
15 горячая голова (разг.)
горячая голова (разг.)חֲמוּם מוֹחַ (מֶזֶג) -
16 горячая зола
горячая золаרֶמֶץ ז' -
17 горячая линия (для срочных сообщений)
горячая линия (для срочных сообщений)קַו חַם ז'Русско-ивритский словарь > горячая линия (для срочных сообщений)
-
18 горячая любовь
горячая любовьאַהֲבָה לוֹהֶטֶת נ' -
19 горячая голова
= горячая кровь; = горячий человек кызу канлы кеше -
20 горячая кровь
См. также в других словарях:
горячая — • горячая дружба • горячая заинтересованность • горячая любовь • горячая овация • горячая поддержка • горячая привязанность • горячая просьба • горячая симпатия … Словарь русской идиоматики
Горячая — Горячая: Горячая (гора) отрог горы Машук в черте города Пятигорска. Горячая (река, Бурятия) Горячая (река, Камчатский край) речка на Камчатке, вытекающая из Нижне Кошелевских парогидротерм … Википедия
Горячая жевательная резинка (фильм) — Горячая жевательная резинка Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон Продюсер Дэнни Димборт, Йорам Глобус, Менахем Голан … Википедия
Горячая жевательная резинка — Горячая жевательная резинка: Мороженое на палочке Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel … Википедия
Горячая (гора) — Горячая Страна … Википедия
Горячая замена — Горячая замена (англ. Hot Swap горячая замена и англ. HotPlug горячее подключение) термины означающие отключение или подключение электронного оборудования в/к (компьютерной) системе во время её работы без… … Википедия
Горячая точка — (геология). Горячая точка (война). Горячая точка (телесериал) … Википедия
Горячая точка (фильм 1998) — Горячая точка Жанр боевик Режиссёр Иван Соловов Автор сценария Александр Машевский В главных ролях … Википедия
горячая сушка лакокрасочного покрытия — Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 2006] горячая сушка лакокрасочного покрытия Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем … Справочник технического переводчика
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая карточка — карточка, объявленная недействительной и подлежащая изъятию, но пока не возвращенная владельцу эмитенту. Обычно такие карточки ставятся в стоп лист. По английски: Hot card См. также: Авторизация банковских карточек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь