-
1 θερμολουσια
-
2 θερμον
-
3 φιλοστοργια
ἥ1) нежная любовь, горячая привязанность(πρός τινα Polyb., Plut. и εἴς τινα Diod.)
2) привязчивость(ἁπλότης καὴ φ. Xen.)
-
4 αχνίζω
1. αμετ.1) испаряться; дымиться; выделять, испускать пар;αχνίζει το φαγί — от еды ещё идёт пар, еда ещё горячая;
2) перен. быть свежим, недавним, незажившим;αχνίζει το αίμα τού σκοτωμένου — кровь убитого ещё не остыла;
3) блёкнуть, бледнеть, меркнуть;αχνίζει το φεγγάρι — луна меркнет, бледнеет;
2. μετ.1) подвергать воздействию пара; обрабатывать паром; 2) кул. готовить на пару -
5 βράζω
1. μετ.1) кипятить; варить;βράζω νερό (γάλα) — кипятить воду (молоко);
βράζω κρέας — варить мясо;
2) тех варить (металл);2. αμετ. 1) прям., перен. кипеть; бурлить; вскипать;τό νερό βράζει — вода кипит;
θάλασσα βράζει — море бурлит;
η δουλειά βράζει — работа кипит;
βράζω από θυμό — выходить из себя, быть в ярости;
βράζω από το κακό μου — или βράζ από κακία — кипеть злобой;
βράζω ολόκληρος — во мне всё кипит;
έβρασε το σιμά μου у меня кровь закипела в жилах, я был вне себя (от ярости, гнева);βράζει το αίμα του — у него кровь играет (в жилах); — в нём кровь играет; — у него горячая кровь;
βράζει το στήθος του — у него клокочет в груди;
2) вариться, развариваться;αυτά τα φασόλια δεν βράζουν — эта фасоль не разваривается;
3) бродить, закисать;4) перен. перегреваться, раскаляться, накаляться;τό σπίτι βράζει απ' τη ζέστη — в доме невыносимая жара;
τό χώμα βράζει — земля горит от зноя;
5) кишеть; изобиловать;βράζει η μυίγα — мухи кишмя кишат;
βράζουν τα μήλα στην αγορά — на рынке полно яблок;
§ βράζω με το ζουμί μου — лопаться от злости, зависти;
βράζει η κερασιά απ' τα κεράσια — черешня вся усыпана плодами;
αυτόν βράσ' τον он пустое место;βράσ' τα Χαράλαμπε! дело дрянь!; να σε βράσω! да сгори ты совсем!, пропади ты пропадом!; να (τα) βράσω τα λεφτά σου! плевать мне на твой деньги!;καθένας βράζει με το ζουμί του — погов, у каждого свои заботы;
σ' ενα καζάνι βράζουμε — погов, варимся в одном котле; — одну лямку тянем
-
6 εξημμένος
-
7 θερμόαιμος
η, ο [ος, ον ] 1.1) пылкий, горячий; темпераментный; вспыльчивый; 2) зоол, теплокровный; 2. (ο) перен. горячая кровь -
8 θερμοκέφαλος
η, ο [ος, ον] 1. горячий, вспыльчивый, раздражительный;2. (ο) перен. горячая голова -
9 θερμοπαρακάλιο
το (чаще πλ.) горячая просьба, мольба -
10 ικεσία
η мольба, горячая просьба -
11 σποδιά
η жар, тлеющие угли, горячая зола / -
12 φούρια
η1) спешка; гонка, горячка (разг);εποχή φούριας — горячая пора;
οι φούριες τού θερισμού — горячее время жатвы;
στη φούρια της δουλείας — в разгар работы; — во время страды (в деревне);
είμαι απάνω στίς φούριες μου — или έχω φούριες — спешить, очень торопиться;
2) хлопоты;3) стремительность движения; порыв;με φούρια — а) порывисто, стремительно; — б) вспыхнув, с раздражением
-
13 χόβολη
η жар, раскалённые угли; горячая зола -
14 ζέον
ζέον το1) теплота – горячая кипяченая вода, которая во время Божественной Литургии перед причащением вливается в потир и соединяется с Кровью Христовой. Символизирует нетленность Тела Господня, теплоту Святого Духа и воскресение Христа из мертвых – Тело и Кровь живого Христа. Однако не исключаются и практические причины, могущие повлиять на использование теплоты в таинстве Евхаристии, одна из которых – согревание потира в условиях холода;2) сосуд для теплоты, см. λεβητάριονЭтим.< дргр. ζέω «кипятить» < ζέσ-ω < инд. yes «кипятить» -
15 προσηλυτισμός
προσηλυτισμός οпрозелитизм – обращение кого-то в свою веру;2) горячая преданность вновь принятому учению, новым убеждениямΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προσηλυτισμός
-
16 χόβολη
[ховоли] ουσ θ тлеющие угли, горячая зола.
См. также в других словарях:
горячая — • горячая дружба • горячая заинтересованность • горячая любовь • горячая овация • горячая поддержка • горячая привязанность • горячая просьба • горячая симпатия … Словарь русской идиоматики
Горячая — Горячая: Горячая (гора) отрог горы Машук в черте города Пятигорска. Горячая (река, Бурятия) Горячая (река, Камчатский край) речка на Камчатке, вытекающая из Нижне Кошелевских парогидротерм … Википедия
Горячая жевательная резинка (фильм) — Горячая жевательная резинка Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон Продюсер Дэнни Димборт, Йорам Глобус, Менахем Голан … Википедия
Горячая жевательная резинка — Горячая жевательная резинка: Мороженое на палочке Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel … Википедия
Горячая (гора) — Горячая Страна … Википедия
Горячая замена — Горячая замена (англ. Hot Swap горячая замена и англ. HotPlug горячее подключение) термины означающие отключение или подключение электронного оборудования в/к (компьютерной) системе во время её работы без… … Википедия
Горячая точка — (геология). Горячая точка (война). Горячая точка (телесериал) … Википедия
Горячая точка (фильм 1998) — Горячая точка Жанр боевик Режиссёр Иван Соловов Автор сценария Александр Машевский В главных ролях … Википедия
горячая сушка лакокрасочного покрытия — Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 2006] горячая сушка лакокрасочного покрытия Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем … Справочник технического переводчика
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая карточка — карточка, объявленная недействительной и подлежащая изъятию, но пока не возвращенная владельцу эмитенту. Обычно такие карточки ставятся в стоп лист. По английски: Hot card См. также: Авторизация банковских карточек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь