-
1 combustibili
-
2 sostanze combustibili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sostanze combustibili
-
3 combustibles
3.1.1 горючие вещества (combustibles): Фракция образца ТПО, которая способна к воспламенению, исключающая содержание влаги в образце.
Источник: ГОСТ Р 54262-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения термических характеристик макрообразцов топлива, полученного из отходов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustibles
-
4 fuel
. горючие вещества, основной составной частью которых является углерод; применяются с целью получения при их сжигании тепловой энергии. По происхождению Т. делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.). . Словарь экономических терминов 1 . -
5 Kombustibilien
сущ.общ. воспламеняющиеся вещества, горючие вещества -
6 бүдүмел
1. веществО; частыр бүдүмелдер взрывчатые вещества; кывар бүдүмелдер горючие вещества; 2. естественный, природный; бүдүмел сесерлик естественный парк. -
7 infiammabile
1. aggвоспламеняющийся, горючий; пожароопасныйmaterie / sostanze infiammabili — горючие веществаsangue facilmente infiammabile перен. — горячая кровьtemperamento infiammabile перен. — вспыльчивый характер2. mdeposito di infiammabili — склад (легко)воспламеняющихся веществ / грузовSyn: -
8 infiammabile
infiammàbile 1. agg воспламеняющийся, горючий; пожароопасный materieinfiammabili -- горючие вещества sangue facilmente infiammabile fig -- горячая кровь temperamento infiammabile fig -- вспыльчивый характер 2. m: deposito di infiammabili -- склад воспламеняющихся (легковоспламеняющихся) веществ <грузов> -
9 infiammabile
infiammàbile 1. agg воспламеняющийся, горючий; пожароопасный materieinfiammabili — горючие вещества sangue facilmente infiammabile fig — горячая кровь temperamento infiammabile fig — вспыльчивый характер 2. ḿ: deposito di infiammabili — склад воспламеняющихся (легковоспламеняющихся) веществ <грузов> -
10 flammable and combustible substances
Нефть и газ: огнеопасные и горючие веществаУниверсальный англо-русский словарь > flammable and combustible substances
-
11 flammables and combustibles
Нефть и газ: огнеопасные и горючие веществаУниверсальный англо-русский словарь > flammables and combustibles
-
12 Brennstoffe
сущ.общ. горючие вещества -
13 Heizstoffe
сущ.свар. горючие вещества (о газах) -
14 ignition temperature of an explosive gas atmosphere
температура самовоспламенения взрывоопасной газовой средыНаименьшая температура нагретой поверхности, которая в предписанных МЭК 60079-4 условиях воспламеняет горючие вещества в виде газа или пара в смеси с воздухом.Electrical equipment for explosive atmospheres > ignition temperature of an explosive gas atmosphere
-
15 combustibles
сущ.стр. горючие вещества -
16 matières combustibles
сущ.стр. горючие веществаФранцузско-русский универсальный словарь > matières combustibles
-
17 materie infiammabili
сущ.общ. горючие веществаИтальяно-русский универсальный словарь > materie infiammabili
-
18 combustible load
горючая нагрузка
Горючие вещества и материалы, расположенные в помещении или на открытых площадках.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustible load
-
19 ignition temperature of an explosive gas atmosphere
температура самовоспламенения взрывоопасной газовой среды
Наименьшая температура нагретой поверхности, которая в предписанных МЭК 60079-4 [6] условиях воспламеняет горючие вещества в виде газа или пара в смеси с воздухом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition temperature of an explosive gas atmosphere
-
20 clean air
3.1.2 чистый воздух (clean air): Воздух, в котором отсутствуют горючие газы, а также влияющие и загрязняющие вещества.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.5 чистый воздух (clean air): Воздух, в котором отсутствуют горючие газы, а также влияющие и загрязняющие вещества.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.3 чистый воздух (clean air): Воздух, который не содержит примесей или инородных веществ и содержит незначительное минимальное количество горючего пара или газа.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.4.2 чистый воздух (clean air): Воздух, в котором отсутствуют газы или пары (горючие, токсичные или загрязняющие окружающую среду), к которым чувствителен газоанализатор или которые влияют на его работу.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean air
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горючие вещества — вещества, обладающие горючестью, способные самостоятельно гореть после удаления источника зажигания. Принадлежность к одной из групп горючести свидетельствует о пожарной опасности Г. в., которая характеризуется стандартными показателями… … Российская энциклопедия по охране труда
горючие вещества — 3.1.1 горючие вещества (combustibles): Фракция образца ТПО, которая способна к воспламенению, исключающая содержание влаги в образце. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горючие вещества и материалы — вещества и материалы, способные самовозгораться, а также возгораться при воздействии источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
горючие вещества и материалы — 2.12 горючие вещества и материалы: Вещества и материалы, способные самовозгораться, а также возгораться при воздействии источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления или образовывать горючие пар, газ или туман. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горючие вещества и материалы — 3) горючие вещества и материалы, способные самовозгораться, а также возгораться под воздействием источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 N 123 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Технический … Официальная терминология
Горючие вещества — жидкости, газы, пыли, способные самовозгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления. Госгортехнадзор осуществляет государственное нормативное регулирование вопросов обеспечения промышленной… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Горючие вещества — жидкости, газы, пыли, способные самовозгораться, а также возгораться от источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления. Федеральный закон от 21.07.97 N 116 ФЗ, приложение 1 … Словарь юридических понятий
Вещества опасные — вещества, обладающие потенциальной опасностью в отношении человека. По потенциальной опасности вызывать пожар, усиливать опасные факторы пожара, отравлять среду обитания (воздух, воду, почву, флору, фауну и т. д.), воздействовать на человека… … Российская энциклопедия по охране труда
Горючие сланцы — пиробитуминозные сланцы (a. petroliferous shale; н. Brennschiefer; ф. schistes combustibles, schistes bitumineux; и. pizarra bituminosa), осадочные породы карбонатно глинистого (мергелистого), глинистого или кремнистого состава,… … Геологическая энциклопедия
Вещества — Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, име … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горючие (сгораемые) вещества и материалы — Вещества и материалы, способные самовозгораться, а также возгораться при воздействии источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления. Горючие жидкости с температурой вспышки не более 61°С в закрытом тигле или 66°С в… … Справочник технического переводчика