Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

горшасьысь

  • 1 горшасьысь

    1) жадный || жадина, хапуга презр.;

    горшасьысь йӧз — жадные люди;

    честь вылӧ горшасьысь — жадный на похвалу; горшасьысьястӧ оз любитны — хапуг не уважают
    2) блудливый ( о кошке);

    Коми-русский словарь > горшасьысь

  • 2 чесьт

    честь;

    ыджыд чесьт — большая честь;

    чесьт да слава сылы — честь и слава ему; чесьт видзны — хранить честь; оберегать честь; чесьт сетны — отдать честь; чесьт тӧдны — быть признательным; чесьт тӧдтӧм — неблагодарность || неблагодарный; чесьтӧ уськӧдчыны — прислуживаться; подлаживаться под кого-л, угождать кому-л; чесьтӧ уськӧдчӧм — заискивание, пресмыкательство; чесьтӧ уськӧдчысь — подхалим, угодник ◊ чесьтыс морт серти — честь по человеку ◊ чесьт вылӧ горшасьысь — карьерист, честолюбец

    Коми-русский словарь > чесьт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»