-
1 горушка
pakalniņš, kalniņš, uzkalniņš -
2 Горушка
гірка, гірочка, гіронька. -
3 горушка
-
4 горушка
-и θ.βουναλάκι. -
5 горушка
qolza -
6 pakalniņš
горушка; бугорок; взгорок, взгорье; холмик -
7 hegy
* * *I формы: hegye, hegyek, hegyetко́нчик м ( сужающего предмета); остриё сII формы: hegye, hegyek, hegyetгора́ жa hegy lábánál — у подно́жия горы́
* * *+1[\hegyet, \hegye, \hegyek] 1. гора; (kisebb) горка, горушка;a \hegy lába — основание/подножие горы; a \hegy lábánál — у подножия горы; \hegy lábánál fekvő — подгорный; a \hegy a felhőkbe nyúlik — гора досягает до облаков; a \hegyek (hegység) — горы; горные хребты; a város fölött emelkedő \hegyek — горы, нависшие над городом; \hegyek közt/\hegyen fekvő — нагорный; kirándulás a \hegyekbe — экскурсия в горы; az erdős \hegyekben — в горных лесах; túl a \hegyeken — за горами; \hegyen-völgyön át — по горам, по долам; по долинам и по взгорьям; \hegyenvölgyön túl — за горами и долами; \hegyen-völgyön túl van (nagyon messze) — быть за тридевять земель; \hegynek fel — в гору, на гору; \hegynek (felfelé) megy — идти в гору; \hegynek fel, \hegyről le — то в гору, то под гору; \hegyre vezető út — дорога, ведущая в гору v. на гору; \hegyről le — с горы; под гору; legurul/lecsúszik a \hegyről — катиться с горы;a \hegy csúcsa — вершина горы;
2. biz., nép. (szőlőhegy) виноградник;3. átv. (nagy halom/rakás) куча; 4.+2szól.
áll, mint szamár a \hegyen — смотрит, как баран на новые ворота; стоять столбом/пнём v. как пень[\hegyet, \hegye, \hegyek] 1. (vminek a hegye) остриё, шпиц; (vége) конец, кончик, оконечность; {pl. lándzsahegy) наконечник;a kés \hegye — кончик/конец ножа; tű \hegye — остриё иголки; a dárdák \hegyei — наконечники копий; \hegyben végződik — заостряться/ заостриться; vmit az ujja \hegyével fog meg — взять что-л. кончиками пальцев; \hegyével északra mutató nyíl — стрелка направленная остриём на север;tompa \hegy — тупой конец;
2.tolla \hegyére tűz vkit — писать о ком-л. острым перомátv.
, szól. а nyelvem \hegyén van — вертеться на кончике языка; -
8 kalniņš
холмик; горка; горушка -
9 uzkalniņš
полугорка; холмик; взгорок, взгорье; горушка; горка; бугорок -
10 monte
m.1.2) (grossa quantità) гора (f.), куча (f.), масса (f.), множество (n.)sul tavolo c'è un monte di libri — на письменном столе громоздится гора книг (письменный стол завален книгами)
2.•◆
bisogna risolvere il problema a monte — надо смотреть в кореньl'affare andò a monte — затея сорвалась (дело расстроилось, не состоялось)
-
11 катушка
ледяная горка (для катания на санках), катушка, горушка
См. также в других словарях:
Горушка — Горушка топоним: Горушка деревня в Пинежском районе Архангельской области. Горушка деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Горушка деревня в Сямженском районе Вологодской области. Горушка деревня в… … Википедия
горушка — гора, горочка, горка, пригорок Словарь русских синонимов. горушка сущ., кол во синонимов: 4 • гора (76) • горка … Словарь синонимов
ГОРУШКА — ГОРУШКА, горбушки, жен. (разг. обл.). уменьш. к гора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРУШКА — ГОРУШКА, и, жен. (разг.). Небольшая гора, пригорок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горушка (Кирилловский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Горушка. Деревня Горушка Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка (Кулотинское городское поселение) — Деревня Горушка Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка (Озерковское сельское поселение) — Деревня Горушка Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка (Сямженский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Горушка. Деревня Горушка Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка Новая Деревня — У этого термина существуют и другие значения, см. Горушка. Деревня Горушка Новая Деревня Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка Сидоровщинская — У этого термина существуют и другие значения, см. Горушка. Деревня Горушка Сидоровщинская Страна РоссияРоссия … Википедия
Горушка (Букровская волость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горушка. Деревня Горушка Страна РоссияРоссия … Википедия