Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гороїжитися

  • 1 гороїжитися

    1) хорохо́риться
    2) ( подниматься) щети́ниться

    Українсько-російський словник > гороїжитися

  • 2 щетиниться

    ї́житися; горої́житися

    Русско-украинский словарь > щетиниться

  • 3 Ерепенитися

    (сердиться) тріпатися, пасіювати, іритуватися, ґзитися, казитися. [Ось не тріпайся, Іване, дурно, бо я не винен]. (См. Сердиться); (упрямиться) огурятися, упиратися. [Щоб козак у військо ходить не огурявся]; (горячиться) тріпатися, решетитися. [Не тріпайсь, а попереду розпитайся, хто винен]; (петушиться) кокошитися, кукурічитися; (хорохориться) гороїжитися, харапудитися, прищитися, пиндючитися, костричитися. [Харапудиться, не хоче. Та якого гаспида прищишся? Блоха все костричиться]; (заноситься, важничать) бундючитися, приндитися, (горо)їжитися, бришкати. [Твоя Маруся усе щось бундючиться. Буває инший чоловік усе приндиться (Гліб.)]; (артачиться) пручатися, опинатися, норовитися.

    Русско-украинский словарь > Ерепенитися

  • 4 Захохлиться

    почати їжитися, наїжитися, наїжачитися, за[на]гороїжитися.

    Русско-украинский словарь > Захохлиться

  • 5 важничать

    пишатися, пишнитися, величатися, нестися, нестися високо (вгору), нести себе велико, заноситися; (вульг.) п(р)индитися, пиндючитися, бундючитися, гиндичитися, бришкати; (хорохорясь) гороїжитися.
    * * *
    велича́тися; зано́ситися, бундю́читися, пиндю́читися; ( горделиво) пиша́тися, удава́тися в пиху́; ( зазнаваться) зазнава́тися; ( задаваться) задава́тися, копи́лити гу́би (губу́), ви́соко (вго́ру) нести́ся

    Русско-украинский словарь > важничать

  • 6 ерошиться

    1) (о волосах, шерсти, траве и т. д.) насто(в)бурчуватися, стовбурчати (-чаю, - єш), пудритися, гороїжитися, кошлатіти, куделитися;
    2) (о человеке, животных) костричитися [Їй каже, як доброму, а вона ще й костричиться], огурятися (упорствовать), харапудитися (противиться).
    * * *
    куйо́вдитися, ко́шлатися, кошла́титися

    Русско-украинский словарь > ерошиться

  • 7 ершиться

    одсварюватися (огрызаться), огурятися (упрямиться), костричитися (задориться), вихритися (сердиться).
    * * *
    1) ( топорщиться) настовбу́рчуватися, стовбу́рчитися, наї́жуватися; см. ерошиться
    2) перен. горої́житися, костри́читися, настовбу́рчуватися, стовбу́рчитися, наї́жуватися

    Русско-украинский словарь > ершиться

  • 8 захорохориться

    розприндитися, розпиндючитися.
    * * *
    запри́ндитися, -джуся, -дишся, поча́ти горої́житися (костри́читися)

    Русско-украинский словарь > захорохориться

  • 9 хорохориться

    при́ндитися, горої́житися, при́щитися; ( принимать бравый вид) козири́тися; ( ершиться) костри́читися

    Русско-украинский словарь > хорохориться

См. также в других словарях:

  • гороїжитися — Гороїжитися: поводитися зарозуміло, чванливо [46 1;46 2] …   Толковый украинский словарь

  • гороїжитися — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • гороїжитися — жуся, жишся, недок., розм. 1) Триматися зарозуміло, чванливо; козиритися. 2) Підніматися, стовбурчитися …   Український тлумачний словник

  • гороїжитися — (триматися зарозуміло, чванливо), козиритися, приндитися, костричитися, стовбурчитися, випинатися …   Словник синонімів української мови

  • нагороїжитися — жуся, жишся. Док. до гороїжитися …   Український тлумачний словник

  • кокоїжитися — бундючитися [III] надиматися, гороїжитися [VI] …   Толковый украинский словарь

  • настовбурчуватися — настовбурчитися 1) (про волосся, шерсть, щетину, пір я підніматися, ставати сторч), відстовбурчуватися, відстовбурчитися; наїжачуватися, наїжачитися, наїжуватися, наїжитися (про коротке / колюче волосся, шерсть тощо); стовбурчитися, дибитися… …   Словник синонімів української мови

  • костричитися — чуся, чишся, недок. 1) тільки 3 ос. Виділяти кострицю й ставати колючим унаслідок цього (про прядиво, волокно). 2) перен., розм. Поводитися зарозуміло; гороїжитися, чванитися. 3) перен., розм. Те саме, що наїжачуватися 3) …   Український тлумачний словник

  • надаражатися — погорджувати, нехтувати [IV] надаражатися (167) гороїжитися [MО,V] …   Толковый украинский словарь

  • бундючитися — (поводитися зарозуміло, намагаючись підкреслити свою зверхність, значущість), пиндючитися, приндитися, і[и]ндичитися, пишатися, величатися, гордувати, гороїжитися, фанаберитися, гнути кирпу, підіймати носа, високо літати, закопилювати губу,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»