-
1 город-герой
ngener. città eroina, città eroiña -
2 герой
[gerój] m.1."Печорин Лермонтова это герой нашего времени" (В. Белинский) — "Il Pečorin di Lermontov è l'eroe del nostro tempo" (V. Belinskij)
2) protagonista, personaggio principale (di romanzo, film, commedia)герой, от лица которого ведётся рассказ — io narrante
герой-любовник — "amoroso"
"С героем моего романа Без предисловий сей же час Позвольте познакомить вас" (А. Пушкин) — "E senza tanti preamboli permettete che vi presenti il protagonista del mio romanzo" (A. Puškin)
2.◆город-герой — città eroica (titolo conferito alle città che opposero una strenua resistenza alle truppe di Hitler)
-
3 герой
1) ( кто совершает подвиги) eroe м.2) ( главное действующее лицо) protagonista м., eroe м.* * *м.1) eroeГерой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria ( decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria)
2) лит. protagonista; eroe уст. книжн.геро́й трагедии — eroe della tragedia
3) ( человек-символ) eroe, uomo-simbolo"Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo"
город-геро́й — Città Eroe ( città insignita del titolo omonimo)
ходить геро́ем — girare a testa alta; alzare la cresta
геро́й дня — l'eroe del giorno
* * *n1) gener. eroe, protagonista2) arts. figura -
4 город
1) ( населённый пункт) città ж.••2) ( центральная часть населённого пункта) città ж., centro м.* * *м.citta fпортовый го́род — citta portuale
го́род растёт — la città cresce
жить за го́родом — vivere in campagna
поехать за го́род — andare in campagna; andare fuori citta
••Вечный го́род — Città eterna
го́рода-побратимы / породнённые го́рода — citta gemellate
го́род-герой — Città Eroe
го́род-спутник — citta satellite
* * *n1) gener. citta2) econ. centro urbano
См. также в других словарях:
город-герой — Смоленск, Волгоград, Тула, Одесса, Керчь, Минск, Севастополь, Мурманск, Новороссийск, Ленинград, Москва, Киев Словарь русских синонимов. город герой сущ., кол во синонимов: 13 • волгоград (5) • … Словарь синонимов
ГОРОД-ГЕРОЙ — в СССР высшая степень отличия, присвоенная за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание Г. г. было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску, Туле,… … Юридический словарь
ГОРОД-ГЕРОЙ — высшая степень отличия, присваиваемая за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание города героя было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску, Туле,… … Большой Энциклопедический словарь
Город-Герой — высшая степень отличия, присваиваемая в СССР за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание города героя было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску,… … Политология. Словарь.
ГОРОД-ГЕРОЙ — в СССР высшая степень отличия, присвоенная городу за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание Г. г. было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску,… … Юридическая энциклопедия
город-герой — город герой, города героя … Орфографический словарь-справочник
город-герой — почётное звание, высшая степень отличия, присвоенная городу за массовый героизм и мужество его защитников, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание города героя было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве,… … Энциклопедический словарь
город-герой — , а я, м. Звание, присвоенное в Советском Союзе городам, прославившимся героической обороной во время Великой Отечественной войны. МАС, т. 1, 307. Марта: ◘ А сколько городов героев в Советском Союзе? Преподаватель: Десять Москва, Ленинград … Толковый словарь языка Совдепии
Город-герой — ГОРОД ГЕРÓЙ, крепость герой, высш. степень отличия, присваиваемая Президиумом ВС СССР за массовый героизм и мужество его защитников, проявленные в борьбе за свободу и независимость социалистич. Родины. 1 мая 1945 в приказе Верх.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ГОРОД-ГЕРОЙ — в СССР высшая степень отличия, присвоенная городу за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание Г. г. было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску,… … Энциклопедический словарь экономики и права
город-герой — в СССР высшая степень отличия, присвоенная за массовый героизм и мужество, проявленные в Великой Отечественной войне. Звание Г. г. было присвоено Ленинграду, Севастополю, Волгограду, Одессе, Киеву, Москве, Керчи, Новороссийску, Минску, Туле,… … Большой юридический словарь