-
1 belde
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > belde
-
2 ışınsal kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ışınsal kent
-
3 kent
- ana kent- ışınsal kent
- örümcekağı kent
- radyal kent
- satelit kent
- uydu kent
- yatakhane kentİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kent
-
4 örümcekağı kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örümcekağı kent
-
5 peyk şehir
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > peyk şehir
-
6 radyal kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > radyal kent
-
7 satelit kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > satelit kent
-
8 satelit şehir
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > satelit şehir
-
9 site
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > site
-
10 şehir
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şehir
-
11 uydu kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uydu kent
-
12 uydu şehir
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uydu şehir
-
13 yatakhane kent
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatakhane kent
-
14 banliyö
-
15 ayak basmak
а) дости́гнуть какого-л. ме́стаб) вступа́ть, входи́ть (в город, крепость и т. п.)в) наста́ивать, тверди́ть своё -
16 dolaşmak
броди́ть* * *1) броди́ть, разгу́ливать, прогу́ливаться; обходи́ть (весь город и т. п.)bahçede dolaşmak — броди́ть по са́ду
denizlerde dolaşmak — борозди́ть моря́
kayıkla dolaşmak — соверша́ть прогу́лку на ло́дке
sokaklarda dolaşmak — броди́ть по у́лицам
yüzlerinde bir tebessüm dolaşıyordu — на их ли́цах блужда́ла улы́бка
2) соверша́ть круг, кружи́ться, циркули́ровать3) обходи́ть, огиба́тьbu yoldan giderseniz, çok dolaşırsınız — е́сли вы пойдёте э́той доро́гой, то дади́те большо́й крюк
4) -i осмотре́тьmüzeyi dolaşmak — осмотре́ть музе́й
şehri dolaşmak — осмотре́ть го́род
5) перен. распространя́ться, ходи́ть (о слухах, новостях и т. п.)öyle bir söylenti dolaşıyor — хо́дит тако́й разгово́р
6) запу́тываться тж. перен.dili dolaşıyor — у него́ язы́к заплета́ется
saçları dolaştı — у неё во́лосы спу́тались
-
17 gezdirmek
1) -i прогу́ливатьçocuğu bahçede gezdirmek — води́ть ребёнка гуля́ть в саду́
2) -i, -de води́ть, проводи́ть чем по чемуelimi omuzunda gezdirdim — я провёл руко́й по его́ плечу́
ütüyü kumaşın üstünde gezdirmek — води́ть утюго́м по тка́ни
3) -i, -e пока́зывать (город и т. п.)bahçeyi misafirlere gezdirmek — показа́ть сад гостя́м
4) -e, -i полива́тьsalataya yağ gezdirmek — запра́вить сала́т ма́слом
-
18 gezmek
гуля́ть прогу́ливаться* * *- er1) ходи́ть, расха́живать; броди́тьhasta geziyor artık — больно́й уже́ хо́дит
2) гуля́ть, прогу́ливатьсяhep beraber gezmeğe gitmiştik — мы все вме́сте пошли́ гуля́ть
3) -i е́здить, путеше́ствоватьbütün dünyayı gezmek — объе́хать весь мир
4) -i осма́тривать (город, музей и т. п.)bu evi gezmiş, ama beğenmemiştik — мы уже́ осмотре́ли э́тот дом, но он нам не понра́вился
5) неодобр. шата́ться, слоня́тьсяbu saate kadar nerde geziyordun? — где ты шля́лся до э́того вре́мени?
-
19 kır
грязь (ж)* * *I1) све́тло-се́рый; грязнова́то-се́рыйkır at — ча́лая ло́шадь
kır katır — се́рый мул
2) седо́йkır sakal — седа́я борода́
IIkır düşmek — нача́ть седе́ть ( о волосах)
1) по́ле, степьkıra gitmek — вы́ехать за́ город; вы́ехать на пикни́к
2) равни́на; поля́на -
20 merkez
центр (м)* * *1) врз. центрalış veriş merkezi — центр торго́вли, торго́вый центр
kültür merkezi — культу́рный центр
dokumacılık merkezi — центр тка́чества
2) правле́ниеjandarma merkezi — жанда́рмское отделе́ние
polis merkezi — полице́йское отделе́ние
3) центр (главный город страны, округа, губернии и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
город — Столица, крепость. См. житель, место.. ни к селу, ни к городу, съездить Харьковской губернии в город Мордасов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. город городец, городище,… … Словарь синонимов
Город — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОРОД — ГОРОД, а, мн. а, ов, муж. 1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За городом жить (в пригородной местности). За город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ГОРОД — населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как правило, значительной численностью населения, основную часть которогосоставляют рабочие, служащие и члены их семей, занятые вне сельскохо зяйственного производства. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
ГОРОД — ГОРОД, населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек … Современная энциклопедия
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек в… … Большой Энциклопедический словарь
город — город, род. города; мн. города. В сочетании с предлогом «за»: за город, за городом (в знач. «в пригородную местность, в пригородной местности»); за город, за городом (в знач. «за чертой, по ту сторону города») … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
город — Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым… … Справочник технического переводчика
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сферы сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории Г. оформляется в законодательном порядке. В РФ Г. одна из административно территориальных единиц, в рамках которых… … Юридический словарь