-
1 горловина
горловина бакаtank inletгорловина для заправкиfil openingгорловина камеры сгоранияexpansion chamberзаливная горловинаfiller neckзаливная горловина бакаtank fillerзаливная горловина на крылеoverwing fillerзаправочная горловинаfillerкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capлюк под заправочную горловинуfiller hatchсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) -
2 горловина
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горловина
-
3 горловина
1. ж. neck2. ж. scuttle -
4 горловина
1) filler
2) fuel tank neck
3) gorge
4) manhole
5) opening
6) throat
7) tubulure
– горловина канала
– горловина канистры
– горловина колбы
– горловина колодца
– горловина конвертера
– горловина рупора
– горловина сопла
– горловина станции
– наливная горловина
горловина кабельного колодца — manhole frame
несимметричная горловина конвертера — eccentric mouth
-
5 горловина
1. access hole2. manhole -
6 горловина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > горловина
-
7 горловина
neck имя существительное: -
8 горловина
1. nose section2. neck -
9 горловина
-
10 горловина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горловина
-
11 горловина
-
12 горловина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина
-
13 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
14 горловина
-
15 горловина
neck, waist -
16 горловина
neck, waist -
17 горловина
( конвертера) nose cone, gorge швейн., manhole мор., mouth, ( реки) neck, nose, nozzle, nose section, spout, furnace throat, ( трикотажной плотины) sinker throat* * *горлови́на ж.1. neck2. ( для чистки или ремонта на судне) scuttleгорлови́на ка́бельного коло́дца — manhole frameгорлови́на кана́ла свз. — duct entranceгорлови́на кани́стры — fuel can nozzleгорлови́на ко́лбы ( лампы) — bulb neckгорлови́на коло́дца свз. — manhole chimneyгорлови́на конве́ртера метал. — (vessel) mouthгорлови́на конве́ртера, симметри́чная — concentric mouthгорлови́на конве́ртера, несимметри́чная — eccentric mouth, mouth placed to one sideналивна́я горлови́на — filler (neck)горлови́на ру́пора ( антенны) — horn throatгорлови́на ста́нции ж.-д. — yard neck, rail bottleneck -
18 горловина
mouth, neck, ( конвертера) nose, throat, waistРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > горловина
-
19 горловина
-
20 горловина
См. также в других словарях:
горловина — шейка, отверстие, проход, выработка Словарь русских синонимов. горловина сущ., кол во синонимов: 4 • выработка (69) • … Словарь синонимов
горловина — – глубокое отверстие (горловина б/б). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ГОРЛОВИНА — ГОРЛОВИНА, ы, жен. Глубокое и суживающееся отверстие в чём н.; глубокий и узкий проход. Г. вулкана (кратер). Г. лощины. | прил. горловинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горловина — отверстие овальной или круглой формы, вырезанное в палубе, настиле второго дна, платформе, переборке и т. д., закрываемое герметичной крышкой на уплотнительной прокладке. Служит для доступа в отдельно изолированные помещения (двойное дно,… … Морской словарь
горловина — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN neck … Справочник технического переводчика
Горловина — ГОРЛОВИНА, отверстіе для доступа въ трюмы корабля, цистерны, внутрь паров. котла и въ такія мѣста, куда приходится проникать только для осмотра, окраски или ремонта. Г. дѣлаются обык но овал. формы, миним. размѣра, съ осями 20 21 и 16 дм., или… … Военная энциклопедия
горловина — 3.14 горловина: Верхнее отверстие тары. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горловина — kaklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. neck vok. Hals, m rus. горловина, f pranc. col, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОРЛОВИНА на судне — (Handhole, manhole) круглые или овальные отверстия, размера, достаточного для пролезания человека (0,4 0,6 м), вырезанные в палубных настилках, переборках, настилке двойного дна и пр. Горловина с крышкой. Служит для возможности осматривать… … Морской словарь
ГОРЛОВИНА на самолете — (люверс) круглое небольшое отверстие, закрывающееся герметически крышкой в отдельных отсеках поплавков или отсеках лодки гидросамолета; служит для выкачивания воды, просушки и проверки исправности отсеков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ГОРЛОВИНА СТАНЦИИ — места соединения путей или парков путей друг с другом на концах станции, а также в середине ее при переходах из одного парка в другой. Через Г. с. производятся пропуск прибывающих поездов на пути приема и отправляемых поездов на перегон,… … Технический железнодорожный словарь