-
1 concept in vortex induced combustion
- концепция или принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
- концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
концепция или принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concept in vortex induced combustion
-
2 tourbillonneur de la chambre de combustion
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tourbillonneur de la chambre de combustion
-
3 Wirbelblech der Brennkammer
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbelblech der Brennkammer
-
4 combustion chamber air swirler
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion chamber air swirler
-
5 Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion
142. Стабилизатор пламени в камере сгорания
Стабилизатор пламени
D. Flammenhalter der Brennkammer
Е. Combustion chamber flamcholder
F. Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion
Устройство, предназначенное для обеспечения устойчивого процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion
-
6 Flammenhalter der Brennkammer
142. Стабилизатор пламени в камере сгорания
Стабилизатор пламени
D. Flammenhalter der Brennkammer
Е. Combustion chamber flamcholder
F. Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion
Устройство, предназначенное для обеспечения устойчивого процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammenhalter der Brennkammer
-
7 fuel-lean outer zone
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-lean outer zone
-
8 fuel-rich inner zone
- внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха
внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-rich inner zone
-
9 CIVIC
- концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CIVIC
-
10 CIVIC
-
11 CIVIC
сокр. от concept in vortex induced combustion -
12 concept in vortex induced combustion
Универсальный англо-русский словарь > concept in vortex induced combustion
-
13 CIVIC
concept in vortex induced combustion - принципы организации вихревого горения в камере сгорания -
14 limites de stabilité dans le foyer
Французско-русский универсальный словарь > limites de stabilité dans le foyer
-
15 air miscible
смесительный воздух
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формировмания температурного поля перед турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
146. Смесительный воздух
D. Mischluft
E. Mixing air
F. Air miscible
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формирования температурного поля перед турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > air miscible
-
16 Mischluft
смесительный воздух
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формировмания температурного поля перед турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
146. Смесительный воздух
D. Mischluft
E. Mixing air
F. Air miscible
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формирования температурного поля перед турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischluft
-
17 mixing air
смесительный воздух
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формировмания температурного поля перед турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
146. Смесительный воздух
D. Mischluft
E. Mixing air
F. Air miscible
Воздух, подмешиваемый к продуктам сгорания в камере сгорания ГТД (за зоной горения), для уменьшения их температуры и формирования температурного поля перед турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing air
-
18 combustion air
1) Техника: воздух горения, воздух для горения, топочный воздух2) Строительство: поступающий в зону горения воздух3) Автомобильный термин: воздух, поступающий в зону горения (камеры сгорания газотурбинного двигателя)4) Космонавтика: первичный воздух5) Сахалин Ю: воздух в камере сгорания, воздух в камеру сгорания6) Химическое оружие: воздух, поступающий на сгорание -
19 Verbrennungsdruck
сущ.1) авиа. давление горения, давление при сгорании3) нефт. давление в конце сгорания (в камере сгорания двигателя), максимальное давление сгорания4) аэродин. давление сгорания -
20 combustion zone
1) Техника: зона горения, пояс горения, фурменный очаг, кислородная зона (вагранки)2) Железнодорожный термин: зона сгорания3) Автоматика: зона горения (напр. в двигателе)4) Оружейное производство: область горения5) Газовые турбины: зона горения (напр., в камере сгорания)
См. также в других словарях:
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean outer zone … Справочник технического переводчика
внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich inner zone … Справочник технического переводчика
концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concept in vortex induced combustionCIVIC … Справочник технического переводчика
концепция или принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concept in vortex induced combustion … Справочник технического переводчика
Стабилизатор пламени в камере сгорания — 142. Стабилизатор пламени в камере сгорания Стабилизатор пламени D. Flammenhalter der Brennkammer Е. Combustion chamber flamcholder F. Stabilisateur de flamme dans la chambre de combustion Устройство, предназначенное для обеспечения устойчивого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT burning zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout zone … Справочник технического переводчика
первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (при сниженной интенсивности сжигания топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary combustion zone … Справочник технического переводчика
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deeply staged primary zone … Справочник технического переводчика
завихритель камеры сгорания — завихритель Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы завихритель EN combustion chamber… … Справочник технического переводчика
Завихритель камеры сгорания — 133. Завихритель камеры сгорания Завихритель D. Wirbelblech der Brennkammer E. Combustion chamber air swirler F. Tourbillonneur de la chambre de combustion Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации