-
1 вспышка в горелке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспышка в горелке
-
2 колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла)
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла)
колено горелки (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла)
-
3 поток аэросмеси в горелке топки котла
- burner primary air/pulverized coal stream
- burner PA/PC stream
поток аэросмеси в горелке топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- burner primary air/pulverized coal stream
- burner PA/PC stream
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток аэросмеси в горелке топки котла
-
4 поток бедной смеси в горелке топки котла
поток бедной смеси в горелке топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток бедной смеси в горелке топки котла
-
5 поток богатой смеси в горелке топки котла
поток богатой смеси в горелке топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток богатой смеси в горелке топки котла
-
6 поток топливовоздушной смеси (в горелке)
поток топливовоздушной смеси (в горелке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток топливовоздушной смеси (в горелке)
-
7 проскок пламени в горелке
проскок пламени в горелке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскок пламени в горелке
-
8 центральный патрубок для подачи газа к горелке
центральный патрубок для подачи газа к горелке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный патрубок для подачи газа к горелке
-
9 Клапан соленоидный на верхней горелке мусоросжигателя
Универсальный русско-английский словарь > Клапан соленоидный на верхней горелке мусоросжигателя
-
10 Клапан соленоидный на нижней горелке мусоросжигателя, система # 2
Универсальный русско-английский словарь > Клапан соленоидный на нижней горелке мусоросжигателя, система # 2
-
11 в горелке происходит обратный удар
Makarov: the torch is popping, torch is poppingУниверсальный русско-английский словарь > в горелке происходит обратный удар
-
12 газ, сожжённый на горелке
Sakhalin energy glossary: flared gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, сожжённый на горелке
-
13 давление на горелке
oil&gas: burner head pressure, head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на горелке
-
14 нагревание на горелке с дутьем
Oil: blastingУниверсальный русско-английский словарь > нагревание на горелке с дутьем
-
15 нагревать на газовой горелке с дутьем
Oil: blastУниверсальный русско-английский словарь > нагревать на газовой горелке с дутьем
-
16 регулирование соотношения топливо - воздух в горелке воздухонагревателя
Metallurgy: stove burner fuel-air ratio controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование соотношения топливо - воздух в горелке воздухонагревателя
-
17 цена на горелке
General subject: burner-tip price (The price of natural gas (or other fuels) paid by the final consumer.) -
18 проскок пламени
1) Aviation: flash back2) Engineering: blowback (в горелке), flashback (в горелке)3) Metallurgy: backlighting4) Oil: flame flash-back5) Automation: backflash6) Makarov: backfire (в газ. горелке), backflash (в газ. горелке)7) Gold mining: flashback t8) Cement: flash-back fire -
19 буровая труба с подводом горючего и кислорода
Универсальный русско-английский словарь > буровая труба с подводом горючего и кислорода
-
20 устройство для предварительного зажигания газа
Metallurgy: gas igniter (в горелке), safety igniter mechanism (в горелке)Универсальный русско-английский словарь > устройство для предварительного зажигания газа
См. также в других словарях:
вспышка в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flareback … Справочник технического переводчика
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла) — колено горелки (топки котла) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено горелки (топки котла) EN burner elbow … Справочник технического переводчика
поток аэросмеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner primary air/pulverized coal streamburner PA/PC stream … Справочник технического переводчика
поток бедной смеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean stream … Справочник технического переводчика
поток богатой смеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich stream … Справочник технического переводчика
поток топливовоздушной смеси (в горелке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustible stream … Справочник технического переводчика
проскок пламени в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowback … Справочник технического переводчика
центральный патрубок для подачи газа к горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central gas port … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации