-
1 кӯҳ
горакӯҳи оташфишон (оташхез) вулканкӯҳ ба кӯҳ намерасад, одам ба одам мерасад посл. гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяба кӯҳ дард гӯй, дард мешунавӣ посл. как аукнется, так и откликнетсядар пушти кӯҳи қоф пог. там, где макар телят не пас -
2 Албурз
гора Эльбрус -
3 Арарат
гора Арарат -
4 Варзак
гора Варзак -
5 Монблан
гора Монблан -
6 Чимтарға
гора Чимтарга -
7 Эверест
гора Эверест -
8 барзкӯҳ
огромная гора, очень высокая гора -
9 кӯҳвор
1. подобный горе, как гора, словно гора2. громадный, мощный, высокий ◊ мавҷи кӯҳвор девятый вал -
10 ҷабал
кн. горагорыгорная местностьҷабали росих непоколебимая горавечные, несокрушимые горы ◊ ҷабали ҷабҳа выпуклость лба -
11 баланд
1. пр., пер. высокийвысокого уровнякӯҳи баланд высокая горамаҳорати баланд высокое мастерство2. обильныйизобильныйбогатыйщедрыйбарфи баланд обильный снегҳосили баланд высокий урожай3. высокорослыйдолговязыйдлинныйқади баланд высокий рост4. громкийзвонкийгулкийзычныйовози баланд громкий голос5. яркийнасыщенныйсочныйинтенсивныйранги баланд яркий цветсурхи баланд яркокрасныйпунцовый, багровый6. дорогой, ценныйнархи баланд дорогая цена7. крепкийнасыщенныйконцентрированныйтамокуи баланд крепкий табак8. яркийсильныйоташи баланд яркий огонь9. громко, громогласнобаланд бардоштан а) повышать, высоко поднятьб) пер. возвышатьбаланд гап задан говорить громкобаланд гирифтан а) набирать силу (о голосе, звуке)б) пер. вознестись, зазнаться (о комл.)баланд кардан а) возвышатьвозводитьб) увеличиватьусиливатьовоз баланд кардан повышать голосбаланд шудан а) подниматьсявставатьповышатьсявырастатьувеличиватьсяб) раздаваться (о звуках)бо шавқи баланд а) с большим удовольствиемб) с большим интересомгапҳои пасту баланд резкие словагрубое обращение -
12 китф
плечокитф ба китф плечо в плечо, плечом к плечукитфи танӯр выступы по обеим сторонам тануракӯҳ аз китф афтодагӣ барин шуд словно гора с плеч свалилась -
13 мӯҳташам
1. величественный, пышный, великолепныйграндиозныйбинои мӯҳташам великолепное, грандиозное здание2. великий, огромный, грандиозныйкӯҳи мӯҳташам огромная гора3. уважаемый -
14 намак
1. сольнамаки баҳрӣ морская сольнамак и ош поваренная солькони намак залежи солисоляной карьеркӯҳи намак соляная горанону намак хлеб сольнамак андохтан класть соль (в пищу), солитьнамак гирифтан пропитываться сольюпросолитьсяпросаливатьсянамак задан чизеро, ба чизе, намак пошидан ба чизе посыпать солью, солить что-л.намак кардан чизеро, ба намак хобондан чизеро солить, засаливать что-л.намак чашидан пробовать, достаточно ли посолена пищанамак хӯрдан а) пропитываться солью, просаливаться (об овощах)б) делить хлебсоль с кем-л., дружить с кем-л.бо ҳам нону намак хӯрдан делить хлебсоль с кем-л.,, жить с кем-л. душа в душунамак дар дидаи касе судан причинять кому-л. боль, обиду, огорчениезадевать кого-л.ҳаққи намакро пос доштан быть благодарнымнамак начашида… ничего не поев…, натощак2. пер. изюминкапривлекательность, прелесть3. суть, сущность, соль (чего-л)намак и гап суть разговора -
15 тундболо
кн., поэт. высокая гора -
16 якуним
один с половиной, полтораякуним сол полтора гора
См. также в других словарях:
гора́л — горал … Русское словесное ударение
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
гора — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? горы, чему? горе, (вижу) что? гору, чем? горой, о чём? о горе; мн. что? горы, (нет) чего? гор, чему? горам, (вижу) что? горы, чем? горами, о чём? о горах 1. Гора это большая масса земли, камня … Толковый словарь Дмитриева
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
ГОРА — 1. ГОРА1, горы, мн. горы, горам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. || Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой. 2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с… … Толковый словарь Ушакова
гора — вин. п. гору, укр. гора, ст. слав. гора ὄρος, горѣ ἄνω, болг. гора лес , сербохорв. го̀ра, вин. п. го̏ру, словен. gora, чеш. hora, польск. gora, в. луж. hora, н. луж. gora. Родственно др. прусск. garian ср. р. дерево , лит. girià, диал. gìrė̂… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гора — Возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. Вершина, подножие, подошва горы. Гряда (кряж, хребет, цепь) гор. См. возвышенность . горы, за горами, идти в гору, не за горами,… … Словарь синонимов
гора — положительная форма рельефа, для которой характерны относительно крутые склоны и вершина, возвышающаяся над подножием не менее чем на 200–300 м. Крутизна склонов гор обычно превышает 10–15°, диам. основания – от сотен метров до нескольких… … Географическая энциклопедия
