-
1 гонка
1) гоніння;2) (сплавка леса) сплавляння;3) (плот) сплав;4) (бег лодками взапуски) перегони (р. -нів);5) (гонка водки) гоніння (куріння) горілки;6) (нагоняй) натруска, прочуханка, перегречка. Срв. Взбучка, Нахлобучка.* * *1) догі́н, -го́ну, дого́нь, -ні, дого́ня; гін, род. п. го́ну; ( погоня) гони́тва\гонка вооруже́ний — наро́щування озбро́єнь
2) ( спешка) поспіх, -у3)го́нки — мн. спорт. перего́ни, -нів
4) (сплав леса; сплавляемые плоты) диал. спла́в, -у5) ( изготовление перегонкой) гоніння, гнання; (спирта, водки) курі́ння6) см. нагоняйзада́ть го́нку — да́ти (зада́ти) прочуха́на (прочуха́нки)
-
2 гонение
1) гоніння, гонення, гоньба, гонитва, гонительство. [Гоніння на христіян];2) (притеснение) утиски (р. -ків, мн.) гнобительство.* * *гоні́ння; ( притеснение) гно́блення, у́тиски, -ків, у́тиск, -у -
3 гоньба
1) гоньба, ганяння, гоніння, гонитва за чим. [Гонитва за втіхами життя];2) (у ямщиков: езда, перевозка проезжающих) їзда, розгін (р. -гону). Большая гоньба - ганянина. [Всі коні в розгоні. Така коням ганянина].* * *гоні́ння, гоньба́; гаса́ння; (погоня, преследование) гони́тва -
4 persecution
n1) переслідування, утиски, гоніння2) набридання, приставанняpersecution mania — мед. манія переслідування
* * *n1) переслідування, гоніння2) докучання, приставання -
5 persecution
n переслідування, гоніння- to suffer persecutions зазнавати гоніння -
6 угон
-
7 driving
1. n1) катання, їзда2) водіння (автомобіля)3) гоніння, гоньба; гони4) мор. дрейф5) тех. передача, привод6) гірн. проходка штрекуdriving licence — авт. права водія
2. adj1) рушійний; що приводить у рух2) сильний; несамовитий3) тех. ведучий4) тех. приводний* * *I n1) катання, їзда2) водіння ( автомобіля)backseat driving — тиск з боку помічників /радників/
3) гоньба, гони, гонитва4) мop. дрейф5) тex. передача, привод; приведення в дію, запускpush-pull driving — двотактний запуск; керування, управління
6) гipн. проходка штрекуII a1) який жене2) рушійний, який приводить у рух; який характеризується рухом3) сильний, шалений (ураган, дощ)4) тex. ведучийdriving machine — двигун, рушій; привідний
-
8 преследование
переслідування кого, переслід (-ду), пересліди (-дів), (притеснение) утиски (-ків), гнобительство, (гонение) гоньба, гонитва за ким, нагінка, погінка на кого. -ние зверя - гони (уганяння, гонитва) за звіром. Судебное -ние - судове переслідування. -ние самогонщиков - переслідування самогонників.* * *1) переслі́дування; гно́блення; пригні́чування; докуча́ння, надокуча́ння; дба́ння и дбання́ма́ния пресле́дования — мед. ма́нія переслі́дування
возбуди́ть уголо́вное \преследование — юр. пору́шити криміна́льне переслі́дування
2) ( притеснение) у́тиски, -ків, переслі́дування; ( гонение) гоні́ння -
9 baiting
заманювання; переслідування, гоніння, цькування -
10 harassment
-
11 hounding
переслідування, гоніння -
12 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
13 victimization
переслідування, гоніння, цькування, репресії; віктимізація; безпідставне звільнення -
14 ostracism
n1) остракізм2) вигнання із суспільства* * *n1) остракізм ( у Древній Греції)2) остракізм; вигнання, гоніння -
15 ostracism
-
16 persecution
n1) переслідування, гоніння2) докучання, приставання -
17 persecution
[ˌpɜːsɪ'kjuːʃ(ə)n]nпереслі́дування, гоні́ння -
18 nagonka
ж1. гоніння;2. облава -
19 ostracyzm
ч1. остракізм (істор.);2. остракізм, осуд, гоніння (перен.) -
20 prześladowanie
с переслідування, гоніння
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гоніння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гоніння — я, с. Переслідування з метою пригноблення … Український тлумачний словник
полігон — а, ч. 1) Ділянка місцевості, обладнана спеціальними допоміжними спорудами та приладами для проведення навчальної, перев. артилерійської стрільби, а також для випробування різних видів озброєння. 2) буд. Відкритий майданчик, пристосований та… … Український тлумачний словник
гоньба — и/, ж., рідко. Те саме, що гоніння … Український тлумачний словник
донатисти — ів, мн. Прихильники релігійного руху в Північній Африці в 4 5 ст., що проповідували непримиренність до тих християн, які відступили від віри на початку 4 ст. в період гоніння на них римської влади … Український тлумачний словник
остракізм — у, ч. 1) У Стародавній Греції – вигнання небезпечних осіб, злочинців за межі міста, держави без права повернення. 2) перен. Різкий осуд кого , чого небудь, гоніння на когось, щось … Український тлумачний словник
переслідування — 1) (кого чого й без додатка з метою пригноблення), гоніння; цькування (кого чого й без додатка особливо жорстоке) 2) див. гонитва 1) … Словник синонімів української мови
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Харьковский университет Воздушных Сил имени Ивана Кожедуба — Харьковский университет Воздушных Сил им. И. Н. Кожедуба (ХУВС) … Википедия