-
1 гомум
1. сущ.; уст.наро́д, наро́дная ма́сса, наро́дная толпа́гомумның игътибарын тарту — увле́чь наро́д
гомум тарафыннан кабул ителү — быть при́нятым наро́дной ма́ссой (наро́дом)
гомум җыены — собра́ние (ми́тинг) наро́да
2. прил.гомумга каршы бару — быть про́тив наро́да, наро́дного мне́ния; не согласи́ться с мне́нием наро́дной ма́ссы; идти́ про́тив тече́ния
1) уст.; см. гомуми2) в составе сложных слов обще-; все-гомумдәүләт милке — общегосуда́рственное достоя́ние
гомумтеоретик мәсьәләләр — общетеорети́ческие вопро́сы
гомумдәүләт теле — общегосуда́рственный язык
-
2 гомумән
нареч.1) вообще́, в о́бщем; в о́бщих черта́хго́мумән ул начар кеше түгел — вообще он челове́к неплохо́й
го́мумән генә сөйләү — говори́ть вообще́
тормышны го́мумән аңлау — позна́ть жизнь вообще́ (в о́бщих черта́х)
2) совсе́м, вообще́авыру го́мумән күрми — больно́й совсе́м не ви́дит
өйдә кычкырып сөйләшү го́мумән тыелды — вообще́ запрети́ли в до́ме гро́мко говори́ть
3) всегда́, всё вре́мя; вообще́ул го́мумән шулай шат иде — он всегда́ был таки́м весёлым
ул го́мумән тик утырырга яратмый — он вообще́ не лю́бит сиде́ть без де́ла
4) в знач. вводн. сл.а) вообще́, в о́бщем; сле́довательноул аз сөйли, күп тыңлый, го́мумән, бик акыллы кеше — он ма́ло говори́т, бо́льше слу́шает, в о́бщем, челове́к у́мный
б) в основно́м, вообще́мин, го́мумән, музыка яратам — я, вообще́, люблю́ му́зыку
•- гомумәнәйткәндә -
3 гомумән
genellikle, umumiyetle -
4 гомумән
вообще, в общем, в целом -
5 гомум
allgemein -
6 гомумән
allgemein; im großen und ganzen -
7 гомум
-
8 гомумән
нар. вообще, в общем, в целом, в общих чертах ▪ ğomumän äytkändä вообще говоря ▪▪ ğomumän alğanda вообще, в общем, в целом -
9 гомумәнәйткәндә
вообще́ говоря́гомумән әйткәндә, мин каршы түгел — вообще́ говоря́, я не про́тив
-
10 гомумән алганда
вводн. сл. в це́лом, в о́бщем; в о́бщей сло́жности -
11 ğomum
-
12 ğomumän
-
13 гасабият
-
14 закончалык
сущ.; филос.закономе́рность; логи́чностьҗәмгыять үсешендәге закончалык — закономе́рность разви́тия о́бщества
гомум закончалыклар — о́бщие закономе́рности
См. также в других словарях:
гомум — и. иск. Халык, халык массасы. Гомум – 1. Уртак; барысы өчен дә бер гомумдәүләт милке 2. Барысы өчен дә характерлы, барысына да кагылышлы гомумаңлаешлы мәсьәлә 3. Иң әһәмиятлесен эченә алган, махсус түгел гомумтеоретик мәсьәлә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гомумән — 1. Тулаем алганда, аерым детальләргә кагылмыйча 2. Һәрвакытта да, гел. 3. кер. Җыйнап әйткәндә. кер. 4. Нигездә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агрегат — Гомум эш башкару өчен төрле машиналарның җыелмасы. Катлаулы машиналарда нин. б. махсус операцияне башкару өчен җайланган детальләр җыелмасы сыер саву а. ы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аң-белем — Гомумән белем, гыйлем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изелеп — Гомумән йомшарып 3. күч. Эсселектән, исерткечтән яки нык арганлыктан хәлсезләнү, йомшау 4. рәв. ИЗЕЛЕП – Бик каты изрәп (йоклау тур.). Рәхәтләнеп, нык мавыгып, онытылып сандугач сайравын изелеп тыңлый иде 5. гади. Каты курку, каушау изелеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
методология — Гомумән фәнни метод һәм аерым фәннәр методы тур. өйрәтмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
парадокс — Гомум кабул ителгән һәм дөрес дип саналган фикерләргә, күзаллауларга кискен рәв. каршы булган, (кайвакыт беренче карашта) кеше ышанмаслык булып тоела торган фикер, хөкем яки күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тегү-чәнчү — Гомумән һәртөрле тегү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алтын — 1. Сары төстәге затлы металл, химик элемент (Au, ат. мас. 197, 1064 гр. эри). с. Алтынга бәйләнешле. с. Алтын төсле, ачык сары 2. Шундый металлдан коелган әйберләр. Шундый металлдан коелган акча. Гомумән акча турында әйтелә. Гомумән байлык тур. 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буразна — 1. Җир өстен сука яки сабан белән эшкәртүдән ясалган канаучык; сай һәм тар гына ерым булып сузылган сөрү эзе. БУРАЗНА! – Сабанга җигелгән атка буразнадан барырга кушып эндәшү сүзе 2. күч. Сөрүченең һәм гомумән игенченең эш урыны тур. 3. Буразнага … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
модификатор — 1. Машинаның хәрәкәтен һәм гомумән, эшне үзгәртү өчен җайланма 2. Эретелгән чуенның механик сыйфатын яхшырту өчен салына торган өстәмә масса. Гомумән, матдәнең сыйфатын үзгәртә, йогынтысын көчәйтә торган өстәмә матдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге