-
1 ГОМОРРА
Содом и ГоморраБольшой русско-английский фразеологический словарь > ГОМОРРА
-
2 гоморра
содом и гоморра: оду Самуд (1. мувофики ривояти Таврот ду шаҳрест, ки ба сабаби бадкории аҳли онҳо худо ин шаҳрҳоро гӯё чаппагардон кардааст ва ба болои онҳо борони сангу оташ рехтааст; мачозан ба маънои бесару-сомонӣ, даҳшат, фалокат2. фисқу фасод, фисқу фучур) -
3 Гоморра
Religion: Gomorra, Gomorrah ( Notoriously sinful city in the Old Testament Book of Genesis. Gn:19:24) -
4 Гоморра
-
5 Гоморра
Gomorrah (один из городов в долине Сиддим, уничтоженных Божиим судом за их крайнюю греховность)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гоморра
-
6 Гоморра
- Gomora; -
7 Гоморра
-
8 Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)
Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)עֲמוֹרָה נ'Русско-ивритский словарь > Гоморра (древний город, погрязший в пороках,Библ.)
-
9 содом и гоморра
библ., неодобр.1) (крайний беспорядок, неразбериха, суматоха, сильный шум и т. п.) Sodom and Gomorrah; extreme disorder, confusion, noise, etc.- Там же сейчас что делается, бомбёжка какая! Содом и гоморра! (В. Овечкин, С фронтовым приветом) — 'They say they're having a hot time there now, being bombed something awful! A regular Sodom and Gomorrah!'
2) (разврат, пьянство) Sodom and Gomorrah; utter depravity, debauchery, binge, etc.Русско-английский фразеологический словарь > содом и гоморра
-
10 Содом и Гоморра
• СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>[NP; sing only; fixed WO]=====1. a place where debauchery and drunkenness reign:- Sodom and Gomorrah.♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusion:- complete (utter, total) chaos;- pandemonium.—————← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморра
-
11 Содом и Гоморра
Содом и Гоморраסדוֹם וַעֲמוֹרָה; מַהפֵּכַת סדוֹם וַעֲמוֹרָה נ' -
12 Содом и Гоморра
1) Religion: cities of the plain2) Geography: Sodom and Gomorrah (два города у устья р. Иордан, в Палестине) -
13 СОДОМ Содом и Гоморра (Гоморр), С-463
содрать (по) две шкуры, Ш-79содрать по три шкуры, Ш-79содрать семь шкур, Ш-79содрать три шкуры, Ш-79содрать шкуру, Ш-79Большой русско-английский фразеологический словарь > СОДОМ Содом и Гоморра (Гоморр), С-463
-
14 Содом и Гоморра
nbible.term. Sodom und Gomorrha -
15 там просто содом и гоморра
part.Универсальный русско-немецкий словарь > там просто содом и гоморра
-
16 Содом и Гоморра
nbible.term. Sodoma y Gomorra -
17 Содом и Гоморра
(Библия, Бытие, 19, 24-25) Sodom und Gomorrha, in der Bibel (l. Mose, 19, 24-25) zwei Städte in Palästina, die wegen des sündhaften Lebens ihrer Einwohner von Gott durch Feuerregen und Erdbeben zerstört wurden. Der Ausdruck wird in folgenden zwei Bedeutungen zitiert:1) Stätten des Lasters;2) Stätten großer Unordnung. -
18 Содом и Гоморра
-
19 С-463
СОДОМ И ГОМОРРА (ГОМОРР) NP sing only fixed WO1. a place where debauchery and drunkenness reign: Sodom and Gomorrah....Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusioncomplete (utter, total) chaospandemonium.From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25). -
20 СОДОМ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гоморра — Гоморра: Гоморра легендарный библейский город, по Библии уничтоженный Богом вместе с Содомом грехи жителей. Операция «Гоморра» серия «ковровых бомбардировок» Гамбурга в июле 1943 года. Гоморра (фильм) кинофильм режиссёра Маттео… … Википедия
ГОМОРРА — ГОМОРРА, смотри Содом и Гоморра … Современная энциклопедия
ГОМОРРА — см. Содом и Гоморра … Большой Энциклопедический словарь
ГОМОРРА — см. Содом и Гоморра. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
ГОМОРРА — (евр. народ противящийся). 1) один из 4 х городов, истребленных богом за нечестие их жителей. 2) отсюда вообще место разврата и нечестия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМОРРА Древний палестинский … Словарь иностранных слов русского языка
Гоморра — ГОМОРРА, смотри Содом и Гоморра. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гоморра — город древней Палестны, близ Мертвого моря; составлял,вместе с другими четырьмя городами (из них особенно известен Содом),цветущий союз пятиградия. Плодородие почвы и выгодное торговое положениена главном тракте древних караванов способствовали… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гоморра — см. Содом. * * * Гоморра см. Содом и Гоморра. * * * ГОМОРРА ГОМОРРА, см. Содом и Гоморра (см. СОДОМ И ГОМОРРА) … Энциклопедический словарь
Гоморра — (погружение, потопление) (Быт.14:2 ,8) один из пяти городов в долине Сиддимской, разрушенных за нечестие от Господа серным огнем (см. Асфальтовое море ). Гоморра часто упоминается вместе с Содомом, и названия оных часто употребляются для… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Гоморра — см.: Содом и Гоморра. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Гоморра — Один из пяти городов, ныне скрытых южной частью Мертвого моря. Гоморра, вместе с Содомом, была уничтожена стихийным бедствием в наказание за грехи ее жителей. В Библии пример Содома и Гоморры служит предостережением Бога Его народу о суде и каре… … Подробный словарь библейских имен