-
1 голосно
loud, loudly, aloud -
2 голосно
нар.гро́мко; громогла́сно; шу́мно; зво́нко, зву́чно; гу́лко; зы́чно; (так, чтобы было слышно другим) вслух; (так, чтобы все узнали) во всеуслы́шание -
3 голосно
hołosnoприсл. -
4 голосно
галосныголаснагучна -
5 висловлювати
= висловитиto express, to say ( out), to tell, to put into wordsвисловлювати вотум довіри уряду — to pass a vote of confidence in the government, to give the government a vote of confidence
висловлювати думку — to advance (to express, to utter, to voice, to offer, to dare, to venture) an opinion
висловлювати невдоволення — to show displeasure, to complain, to grudge
висловлювати припущення — to suggest, to surmise
висловлювати голосно — to speak ( to thunder) out
-
6 гримати
-
7 заіржати
= заржати1) to neigh; ( почати іржати) to begin to neigh2) жарг. ( голосно зареготати) to laugh loudly -
8 заревіти
= заревти1) ( почати ревіти) ( to begin) to roar, to bellow2) ( голосно закричати) to give a loud shout, to give a cry3) ( почати плакати) to begin to howl (to weep, to cry) -
9 надриватися
= надірватися2) to overstrain oneself, to hurt oneself by lifting heavy things; to bust a gut sl.3) ( голосно кричати) to shout, to cry -
10 сперечатися
to dispute ( with); ( дискутувати) to debate, to contest, to argue, to bandy words, to chop logic; to wrangle, to bicker, to altercate, to squabble ( with); ( голосно) to jangle -
11 тишком
1) ( не голосно) in silence, silently2) ( потай) secretly -
12 чимдуж
( щосили) with all one's strength ( might); ( дуже швидко) at full speed, as fast as one can; ( дуже голосно) at the top of one's voice -
13 чмокати
= чмокнути1) ( промовляти з прицмокуванням) to make a smacking sound with one's lips2) ( голосно цілувати) to give smacking kisses -
14 кричати
См. также в других словарях:
голосно — нареч, кол во синонимов: 2 • во весь голос (15) • громко (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
голосно — присл. Сб. Голосно, явно, відкрито … Словник лемківскої говірки
Голосно — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что голосом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голосно — Присл. до голосний 1) … Український тлумачний словник
голосно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Голосной — прил. разг. сниж. то же, что голосовой 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вигук — (голосно вигукнуте слово, фраза / звук, який передає певне почуття), викрик, оклик, крик, покрик, поклик, погук … Словник синонімів української мови
горлати — (голосно кричати / говорити), волати, галасувати, лементувати, репетувати, горланити, кричати … Словник синонімів української мови
гукати — I гук ати а/ю, а/єш, недок. 1) перех. і без додатка. Голосно вимовляти, виголошувати які небудь слова, звуки. || перех. Голосно кликати кого небудь. || неперех., з інфін., із спол. Голосним викрикуванням пропонувати комусь що небудь, запрошувати… … Український тлумачний словник
загриміти — млю/, ми/ш; мн. загримля/ть; док. 1) без додатка і чим. Почати гриміти, гуркотіти. || Голосно, гучно залунати (про звуки). || безос. || Гучно, голосно заграти, заспівати. 2) перен., розм. Заговорити голосно, збуджено, роздратовано. 3) без додатка … Український тлумачний словник
заливатися — а/юся, а/єшся, недок., зали/тися і рідше залля/тися, заллю/ся, заллє/шся і рідко залля/юся, залля/єшся, док. 1) тільки 3 ос. Покриватися суцільно або наповнюватися вщерть водою чи якою небудь іншою рідиною; затоплятися. || перен. Сповнюватися… … Український тлумачний словник