-
1 голосити
to lament (for, over); to wail; to keen; ( над мертвим) to wail over the dead -
2 голосити
1) голоси́ть; ( с приговариваниями) причита́ть; (громко и протяжно; с завыванием) вопи́ть; ( о музыкальных инструментах) пла́кать, рыда́ть2) диал. гуде́ть; шуме́ть -
3 голосити
выцькрык -
4 плакати
to weep, to cry; ( голосити) to shed tears, to blubber, to wail; ( над покійником) to keen -
5 виголошувати
= ви́голосити1) (говорить речь, стихи) произноси́ть, произнести́2) ( восклицать) возглаша́ть, возгласи́ть
См. также в других словарях:
голосити — I ошу/, о/сиш, недок. 1) Голосно плакати. 2) за ким, над ким, по кому і без додатка, заст. Голосно причитати (під час виконання похоронного або весільного обрядів); тужити. 3) Кричати, вигукувати що небудь. Ґвалтом голосити. II ошу/, о/сиш, недок … Український тлумачний словник
голосити — розповідати, оповіщувати, проповідувати [V] ширити вістки; сповіщати, повідомляти [X] … Толковый украинский словарь
голосити — (над ким чим, по кому чому й без додатка голосно плакати, ридма ридати), тужити (за ким чим), побиватися (над ким чим), оплакувати (кого); примовляти (до кого), приказувати (до кого), причитати (над ким), причитувати (над небіжчиком плачучи,… … Словник синонімів української мови
голосити — 1 дієслово недоконаного виду кричати голосити 2 дієслово недоконаного виду поширювати чутку тощо діал … Орфографічний словник української мови
заголосити — ошу/, о/сиш, док. Почати голосити (див. голосити I) … Український тлумачний словник
проголосити — I ошу/, о/сиш, док. 1) неперех. Голосити (див. голосити I) якийсь час. 2) перех. і без додатка, перен. Проказати що небудь тоном, подібним до голосіння (у 1 знач.). II див. проголошувати … Український тлумачний словник
тужити — жу/, ту/жиш, недок. 1) Дуже сумувати, журитися, переживати якесь горе, якусь невдачу і т. ін. || за ким – чим, рідко по кому – чому. Мати глибокий жаль, смуток, тугу, спричинені відсутністю когось, чогось. 2) Плакати, примовляючи; голосити (див.… … Український тлумачний словник
плакати — 1) (лити сльози з горя, від болю тощо), рюмати, рюмсати, ридати, ревіти, ревти, вити; голосити, заводити, тужити (голосно, приказуючи); пхикати, пхинькати, квилити, хникати, скімлити, скавучати, скавуліти, скиглити; сміятися на кутні, схлипувати … Словник синонімів української мови
Западнорусский письменный язык — Западнорусский[1][2] язык Самоназвание: руский языкъ[3] … Википедия
старыи — Старый старыи, ая, ое; старъ, а, о (8) 1. Имеющий много лет отроду, достигший преклонного возраста: [Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
виголошувати — ую, уєш, недок., ви/голосити, ошу, осиш, док., перех. 1) Публічно висловлювати промову, звернення і т. ін. 2) Передавати голосом, вимовляти які небудь слова, фрази … Український тлумачний словник
