-
1 hjerne
головной мозг* * *brain, mind* * *subst. brain (den lille hjerne) cerebellum (den store hjerne) cerebrum -
2 barhodist
-en, -erчеловек, принципиально отказывающийся одевать какой-либо головной убор -
3 baskerlue
-en (-a), -erмягкая, плотно облегающая шапка (головной убор, который носят баскские крестьяне) -
4 bære
I -n, -rII bar, båret1) носить, нести2) носить (одежду, обувь, головной убор, бороду, причёску, траур, драгоценности)3) нести (расходы, издержки, ответственность)4) приносить (доходы, плоды)5) рождать (телиться, ягниться и т.д.)6) терпеть, выносить, переносить7) выдерживать (груз, тяжесть, давление)9) таить в себе, питать (злобу, вражду, ненависть)10) держать, сохранять определённое положение (напр. о голове, руках)12) дуть в определённом направлении (о ветре), проходить (о морском течении); течь (о потоке)13) вести (о дороге, аллее и т. п.)14) det bar slik til + инфинитив смыслового глагола случилось так... произошло так...det bæres meg for — мне кажется, мне сдаётся, мне думается
nå bar det mot natten — надвигалась ночь, дело шло к ночи
bære av — мор. делать галс, лавировать
bære bort — уносить, выносить
bære fram — передать, сообщить
bære inn:
б) доноситься (о запахе, звуке)bære ned — мор. держать курс (на - på)
bære opp — поднимать, поднять
bære over — быть снисходительным (к кому-л. - med), допускать, терпеть
bære på:
а) вынашивать (ребёнка, тж. перен.)bære rundt — мор. поворачивать фордевинд
bære unna — мор. лавировать (между волнами, шхерами)
bære ut — впадать (куда-л. - i, о реке)
bære utfor:
det bærer utfor (med Enenen —) он покатился (полетел) под гору
bære seg (at):
1) вести себя как-л.2) окупатьсяbære seg at med noe — сделать что-л., устроить что-л.
-
5 canotier
-en, -er -
6 fald
-
7 feltlue
-en (-a), -erкепи (военный головной убор), пилотка -
8 for
I fôr-et, =1) фураж, корм для скотаII -et, =1) футляр3) тех. облицовка, защитный слой чего-л.IV adv1) впередиfra for til akter — мор. спереди назад, от носа до кормы
2) слишком, чересчур (ср. altfor)V prep1) указывает на цель, назначение, намерение, для, за, ради, с инфинитивом переводится придаточным предложением цели:han reiste til Oslo for å snakke med henne — он поехал в Осло, чтобы поговорить с ней
2) в пространственном значении указывает на:а) положение в отношении стран света от:б) положение одного предмета перед другим (часто сочетается с наречиями), перед, у:for døren — у двери, у дверей
kloss (midt, rett) for — прямо, перед
в) людей, в присутствии которых совершается действие, перед:3) во временном значении указывает на:а) предшествование чему-л. (обычно в сочетании с siden), за, тому назад:for tre år siden — три года тому назад, за три года до этого
б) срок, на который рассчитано действие на:for bestandig — на всё время, навсегда
4) указывает на причину, источник чего-л., от:5) указывает на отношение лица к кому, чему-л., к, о, в:sørge for én — заботиться о ком-л.
føle aktelse (vennskap) for én — чувствовать уважение (дружбу) к кому-л.
6) указывает на возмещение, замену, за, на:for fire kroner:
ikke for noen pris — ни за что, ни за какие деньги
7) указывает на средство от чего-л., от:8) указывает на обвинение в каком-л. преступлении:9) указывает на физическое воздействие, в, по:støte én for hodet — ударить кого-л. по голове
10) указывает на последовательность:11) употребляется с местоимением hva?:hva for noe? — что такое?, в чём дело?
VI konjвводит придаточные предложения причины, так как, потому что, ибо: -
9 forsetning
I -en, -erграм. придаточное предложение, предшествующее главномуII -en, -er -
10 fortropp
-en, -er1) воен. головная походная застава2) перен. авангард -
11 framtrygd
- en (-a)воен. авангард, головной отряд -
12 førerskip
-et, = -
13 hjerne
-n, -rbryte sin hjerne — ломать голову (над чем-л. - med)
få noe på hjernen — иметь что-л. на уме, задумать что-л.
-
14 hjernenerve
-n, -r -
15 hodeplagg
-et, = -
16 hodetørkle
-kleet, -klærкосынка, головной платок -
17 knyttetørkle
-kleet, -klærкосынка, головной платок -
18 løypelegger
-
19 munningsbrandrør
-et, =арт. головной взрыватель, головная трубка -
20 sjal
-et, -erшаль, платок (головной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ — ГОЛОВНОЙ, головная, головное. 1. прил. к голова в 1 знач. Головной убор. Головная боль. Головная вошь. 2. Идущий в голове (срн. голова в 7 знач.), впереди чего нибудь. Головной отряд пехотной колонны. 3. Искусственно внушенный себе, сочиненный из … Толковый словарь Ушакова
головной — ведущий, основной, руководящий, важный, высший, важнейший, верховный, генеральный, главный, главнейший, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, первейший, первостепенный, ключевой, основополагающий; цефалический, черепномозговой,… … Словарь синонимов
головной — ГОЛОВНОЙ, ая, ое. Ирон. 1. Считающийся главным, ведущим. Головная сила это тёща. 2. в зн. сущ., ого, м. Главный, основной член какого л. социума или человек, считающий себя таковым. У меня в семье жена за головного. Ты что, головной что ли, рот… … Словарь русского арго
ГОЛОВНОЙ — ГОЛОВНОЙ, ая, ое. 1. см. голова. 2. Ведущий, руководящий, главный. Г. институт. Головное предприятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ — прил. от сл. голова; относящийся к голове (см., напр., Головной мозг) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Головной вагон — вагон моторвагонной секции, электропоезда, дизель поезда или электропоезда метро, имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом … Википедия
Головной мозг — (encephalon) (рис. 258) располагается в полости мозгового черепа. Средний вес мозга взрослого человека составляет примерно 1350 г. Он имеет овоидную форму из за выступающих лобных и затылочных полюсов. На наружной выпуклой верхнелатеральной… … Атлас анатомии человека
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — (cephalon), передний отдел центральной нервной системы позвоночных, расположенный в полости черепа; главный регулятор всех жизненных функций организма и материальный субстрат его высшей нервной деятельности. Филогенетически Г. м. передний конец… … Биологический энциклопедический словарь
Головной мозг человека — Головной мозг взрослого мужчины в разрезе. Головной мозг человека (лат. encephalon) является о … Википедия