-
1 голевой
спортголево́й моме́нт, голевая ситуа́ция — chance to score
голево́й уда́р — scoring shot
-
2 голевой
-
3 голевой момент/шанс
- scoring opportunity/chance
голевой момент/шанс
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scoring opportunity/chance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голевой момент/шанс
-
4 голевой момент
1) Sports: scoring chance2) Football: goal mouth action (игра у ворот), goal-scoring chance, scoring chance, (показатель статистики матча) goal attempt -
5 голевой момент (показатель статистики матча)
Football: goal attemptУниверсальный русско-английский словарь > голевой момент (показатель статистики матча)
-
6 голевой пас
-
7 голевой момент
goal chance / opportunity, scoring chance / opportunity -
8 голевой пас
-
9 отдать голевой пас
Football: assistУниверсальный русско-английский словарь > отдать голевой пас
-
10 создавать верный голевой момент
Русско-английский спортивный словарь > создавать верный голевой момент
-
11 создавать голевой момент
Русско-английский спортивный словарь > создавать голевой момент
-
12 момент
moment, chance, opportunity- напряжённый момент
- опасный момент
- упущенный момент
- загубить уйму голевых моментов
- растрачивать моменты
- создавать голевой момент
- создавать верный голевой момент
- создавать голевые моменты для партнёров
- упускать момент -
13 предшествующий удачному броску
Basketball: assist (аналогично футбольной "голевой передаче")Универсальный русско-английский словарь > предшествующий удачному броску
-
14 пас
- отдать пас в одно касание
- получать пас
- принимать пас
- сделать ложный пас
- читать пас
- выверенный пас
- голевой пас
- длинный пас
- изящный пас
- искусный пас
- навесной пас
- ответный пас
- пас в борьбу
- пас вдоль ворот
- пас в одно касание
- пас в площадь ворот
- пас в разрез
- пас в свободную зону
- пас в стенку
- пас в центр
- пас головой
- пас назад
- пас назад на набегающего игрока
- пас на ход
- пас, разрывающий оборону
- пас по центру
- пас пяткой
- пас с края
- пас себе
- пас через всё поле
- пас через штрафную площадь
- первый пас
- поперечный пас
- последний пас
- проникающий пас
- тонкий пас
- фирменный пас
- хитрый пас
- чёткий пас
- пас за спину
- пас на выход
- пас не глядя
- пас не глядя за спину
- пас через всю площадку
- пас из-за ворот
- точный пас
- пас вратарю
- коронный пас
См. также в других словарях:
ГОЛЕВОЙ — ГОЛЕВОЙ, голедуха, см. голый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
голевой — ГОЛ, а и (разг.) а, мн. Шы, ов, м. В футболе и сходных командных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча (шайбы) в ворота соперника, а также само такое попадание. Забить г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голевой — прил., кол во синонимов: 2 • голевейший (1) • результативный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
голевой момент/шанс — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN scoring opportunity/chance … Справочник технического переводчика
Голевой — прил. разг. 1. соотн. с сущ. гол I, связанный с ним 2. Свойственный голу [гол I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голевой — голев ой (от гол) … Русский орфографический словарь
голевой — см. Гол … Энциклопедический словарь
голевой — см. гол; а/я, о/е. Голево/й момент у ворот. Создать голевую ситуацию … Словарь многих выражений
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Жирков, Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация … Википедия